rdfs:comment
| - The 2006 K League was the 24th season of the K League, which kicked off on March 12. The format of the regular season and playoffs was the same as the one used in the 2005 season. It took a break for the 2006 FIFA World Cup in June and July. The playoff games were held in November. SK Group, the owners of Bucheon SK, moved their club to Jeju, and renamed the club Jeju United. The club was based in the Jeju World Cup Stadium of Seogwipo. Gyeongnam FC joined the K League, increasing the number of clubs to fourteen. (en)
- La K League 2006 fue la 24.ª temporada de la K League. Contó con la participación de catorce equipos. El torneo comenzó el 12 de marzo y terminó el 25 de noviembre de 2006. El nuevo participante fue Gyeongnam FC. Además, Bucheon SK pasó a competir oficialmente bajo la denominación de Jeju United. El campeón fue Seongnam Ilhwa Chunma, por lo que clasificó a la Liga de Campeones de la AFC 2007 y a la Copa de Campeones A3 2007. Por otra parte, salió subcampeón Suwon Samsung Bluewings. El segundo cupo para el máximo torneo continental fue para Chunnam Dragons. (es)
- 삼성 하우젠 K-리그 2006은 3월 12일 시작되었다. 2006년 FIFA 월드컵으로 인해 6월과 7월에는 휴지기가 있었으며, 월드컵 전후로는 K리그 컵대회로써 하우젠컵 2006이 진행되었다. 플레이오프와 챔피언결정전은 11월에 열렸다. 플레이오프는 전기리그와 후기리그 우승 팀, 그리고 승점 차상위 두 팀이 진출하였다. 또한 이번 시즌부터 경상남도를 연고지로 하는 최초의 도민구단인 경남 FC가 리그에 참여한다. 한편 부천 SK가 프로축구연맹 이사회의 연고지 이전 승인을 받아 부천에서 제주로 연고지를 이전하고 제주 유나이티드로 구단명칭을 변경하였다. 이에 축구팬들의 반발이 심했다. (ko)
- A K-League de 2006 foi a 24º edição da principal divisão de futebol na Coreia do Sul, a K-League. A liga começou em março e terminou em novembro de 2006. Doze times participaram da liga. O Seongnam Ilhwa Chunma foi o campeão pela sétima vez. (pt)
- La saison 2006 du Championnat de Corée du Sud de football était la 24e édition de la première division sud-coréenne à poule unique, la K-League. Quatorze clubs prennent part à la compétition qui est disputé à la façon des championnats sud-américains, avec un tournoi aller et un tournoi retour. À la fin de cette première phase, les quatre meilleures équipes disputent la phase finale pour le titre. Il n'y a pas de relégation en fin de saison. (fr)
|