rdfs:comment
| - Les Jeux sud-américains de 2006 furent organisés du 9 au 19 novembre 2006 en Argentine et principalement dans la ville de Mar del Plata. Initialement, La Paz devait accueillir ces jeux, mais en raison de l'instabilité locale, ils furent délocalisés en Argentine. (fr)
- Gli VIII Giochi sudamericani si sono svolti a Buenos Aires, in Argentina, dal 9 al 19 novembre 2006.Alcuni eventi sportivi relativi alla manifestazione si sono tenuti nella città di Mar del Plata. I Giochi, a cui presero parte 2770 atleti provenienti da 15 nazioni sudamericane, hanno visto lo svolgimento di 28 gare sportive e furono, come i precedenti, organizzati sotto il patrocinio della Organización Deportiva Sudamericana. (it)
- Os Jogos Sul-Americanos de 2006 (em espanhol: Juegos Sudamericanos, em inglês: South American Games), decorridos entre 9 e 19 de novembro, foram realizados em Buenos Aires na Argentina, que sediou o evento pela segunda vez. Esta edição reuniu quinze nações, que competiram em 28 esportes em um total de 1.439 medalhas. (pt)
- The VIII South American Games (Spanish: Juegos Sudamericanos; Portuguese: Jogos Sul-Americanos) were a multi-sport event held from 9 to 19 November 2006 in Buenos Aires, Argentina, with some events taking place in Mar del Plata (canoeing, cycling, futsal, handball, roller sports, rowing, triathlon). An appraisal of the games and detailed medal lists were publishedelsewhere,emphasizing the results of the Argentinian teams. Torch lighter at the Estadio del Parque Roca was multiple Olympic medalist, windsurfer Carlos Espínola. (en)
- Los VIII Juegos Suramericanos (en portugués, Jogos Sul-Americanos) fueron una competencia polideportiva llevada a cabo desde el 9 de noviembre al 19 de noviembre de 2006 en Buenos Aires, Argentina, con algunos eventos en la ciudad de Mar del Plata, siendo así la segunda vez que unos Juegos Suramericanos se realizan en Argentina. Fue la primera edición de los juegos que participaron en la totalidad los 15 países miembros de la Organización Deportiva Suramericana. Durante los juegos, se disputaron 27 deportes entre los quince países que conforman la ODESUR durante 10 días. (es)
|