| rdfs:comment
| - سباق طواف فرنسا 2006 من سلسلة سباقات سباق طواف فرنسا. أقيم هذا السباق في تاريخ 1 يوليو - 23 يوليو، 2006 على 21 مراحل. بعد مرور 89 ساعة و40 دقيقة و27 ثانية وبعد طي 3657.1 كم بمتوسط 40.789 كم في الساعة فاز بالميدالية الذهبية أوسكار بيريرو من إسبانيا، فيما حصد أندرياس كلودن من ألمانيا الميدالية الفضية، وكانت الميدالية البرونزية من نصيب كارلوس ساستري من إسبانيا. (ar)
- 2006ko Frantziako Tourra Itzuli Handi honen 93. edizioa izan zen. 2006ko uztailak 1 eta 23 artean ospatu zen, 3657 kilometro eginez 21 etapatan, garaileak batez beste 40,784 kilometro orduko abiaduran bete zituena. Lasterketa Estrasburgon hasi eta Parisko Champs Elyséesetan amaitu zen, sei herrialde ezberdinetatik igaroz: Frantzia, Espainia, Belgika, Italia, Alemania eta Luxenburgo. Lehen aldiz 1999tik ez zen taldekako erlojupekorik izan. (eu)
- Le Tour de France 2006 est la 93e édition du Tour de France cycliste. Il s'est tenu du 1er juillet au 23 juillet 2006, sur 3 657,1 km. Il a été remporté par l'Espagnol Óscar Pereiro, après déclassement du vainqueur initial Floyd Landis pour dopage. (fr)
- ツール・ド・フランス2006は2006年7月1日から23日まで全21ステージで行われた93回目のツール・ド・フランス。 (ja)
- 93. Tour de France rozpoczął się 1 lipca 2006 w Strasburgu, a zakończył się 23 lipca w Paryżu. Wyścig składał się z 21 etapów, w tym 10 etapów płaskich, 3 etapów pagórkowatych, 5 etapów górskich i 3 etapów jazdy indywidualnej na czas. Trasa wyścigu liczyła 3657 km. Był to pierwszy wyścig nowego dyrektora Tour de France , pierwszy wyścig po dominacji Lance’a Armstronga oraz pierwszy wyścig od 1999 roku, w którym nie jechał wcześniejszy triumfator. (pl)
- O 93º Tour de France (Volta da França ou Volta à França) teve início no dia 1 de julho num percurso de 7 quilômetros na cidade de Estrasburgo e concluiu em 23 de julho de 2006 em Paris. A corrida foi vencida por Óscar Pereiro após a desqualificação do vencedor inicial Floyd Landis. (pt)
- 2006年環法單車賽（Tour de France 2006）於2006年7月1日至7月23日舉行。共有20支車隊派出的176名選手參加。開幕戰是在法國阿爾薩斯地區首府斯特拉斯堡的7.1公里個人計時賽。這次比賽是在2005年10月27日宣布的。整個賽程呈順時針，包括20站共3639公里。基於地理原因，取消了團體計時賽項目。全程有5個山地賽段，經過阿爾卑斯山脈和庇里牛斯山脈，最高海拔2645米。 (zh)
- El Tour de França 2006 va ser el 93è Tour de França i es disputà entre l'1 i el 23 de juliol del 2006. El Tour va començar amb un pròleg a Estrasburg, a la frontera franco - alemanya, i va acabar als Camps Elisis de París. Es va recórrer una distància de 3.657 quilòmetres a una velocitat mitjana de 40,78 km/h (la tercera més ràpida de tota la història). Es van visitar cinc països a part de la mateixa França, fent que fos un dels tours més internacionals dels últims anys. Per primera vegada des del Tour de França 1999 no hi va haver contrarellotge per equips. (ca)
- 93. ročník cyklistického etapového závodu Tour de France odstartoval v sobotu 1. července 2006 sedmikilometrovým prologem ve Štrasburku a po dvaceti etapách (poprvé od roku 1999 nebyla zařazena týmová časovka) a 3 639 ujetých kilometrech skončil 23. července v ulicích Paříže. Kromě Francie závodníci navštívili dalších pět zemí: Nizozemsko, Belgii, Lucembursko, Německo a Španělsko. Celkovým vítězem se stal, po diskvalifikaci Američana Floyda Landise, Španěl . Jediný Čech na startu, Pavel Padrnos, skončil 64. (cs)
- The 2006 Tour de France was the 93rd edition of the Tour de France, one of cycling's Grand Tours. It took place between the 1st and the 23rd of July. It was won by Óscar Pereiro following the disqualification of Floyd Landis. Due to the United States Anti-Doping Agency announcing on August 24, 2012, that they had disqualified Lance Armstrong, a former teammate of Landis, from all of his results since August 1, 1998, including his seven Tour de France titles from 1999 to 2005, this is also the first Tour to have an overall winner since 1998. By terms of margin of victory the 2006 Tour was the 3rd closest of all time. (en)
- Die 93. Tour de France begann am Samstag, den 1. Juli 2006 in Straßburg und endete am Sonntag, den 23. Juli auf der Avenue des Champs-Élysées in Paris. Sie wurde entgegen dem Uhrzeigersinn gefahren, also zuerst durch die Pyrenäen, danach durch die Alpen. Die gesamte Streckenlänge betrug 3657,1 km und war damit etwas länger als 2005. Es nahmen nach den Ausschlüssen vor Beginn der Rundfahrt 176 Rennfahrer teil, von denen 139 klassifiziert wurden. In Paris als Gesamtsieger gekürt wurde der US-Amerikaner Floyd Landis. Überschattet wurde die Tour de France 2006 von zwei Dopingskandalen, in die unter anderem auch Floyd Landis verwickelt war. Am 20. September 2007 wurde Floyd Landis der Toursieg aberkannt. (de)
- El 93º Tour de Francia se disputó del 1 al 23 de julio de 2006 sobre un recorrido de veinte etapas más el prólogo inicial y con un total de 3657 km, que el vencedor cubrió a una velocidad media de 40,784 km/h. La carrera comenzó en Estrasburgo y terminó en París, en el clásico final de los Campos Elíseos, pasando por un total de seis países diferentes: Francia, Países Bajos, Bélgica, Luxemburgo, Alemania y España. Por primera vez desde 1999, no hubo contrarreloj por equipos. (es)
- Il Tour de France 2006, novantatreesima edizione della corsa, si svolse in 20 tappe precedute da un cronoprologo iniziale dal 1º al 23 luglio 2006 ed affrontò un percorso totale di 3 657,1 km. La corsa venne vinta per la prima ed unica volta dal passista-scalatore spagnolo Óscar Pereiro, dopo la squalifica per doping del passista statunitense Floyd Landis, vittorioso soltanto in un primo tempo. Pereiro (al primo ed unico podio della carriera nei Campi Elisi) concluse vittorioso la Grande Boucle in 89h40'27". Il vincitore del Tour Pereiro non si aggiudicò alcuna frazione. (it)
- De 93e editie van de Ronde van Frankrijk ging van start op zaterdag 1 juli 2006 in Straatsburg en eindigde op 23 juli in Parijs. Vooraf was er geen uitgesproken favoriet, na het stoppen van Lance Armstrong en de afwezigheid van favorieten als Ivan Basso en Jan Ullrich. De ronde leek uiteindelijk gewonnen te worden door Floyd Landis, die na een enorme inzinking op spectaculaire wijze terugkwam en in de tijdrit het geel overnam van Óscar Pereiro, die op zijn beurt zijn goede klassering mede te danken had aan de bijna dertig minuten voorsprong die het peloton hem en zijn medevluchters hadden gegund in de dertiende etappe. (nl)
- Tour de France 2006 var den 93:e årgången av Tour de France och startade 1 juli 2006 i Strasbourg och avslutades i Paris den 23 juli 2006. För första gången sedan 1998 års tävling, då Marco Pantani vann, segrade någon annan än Lance Armstrong, som detta år inte ställde upp. Amerikanen Floyd Landis vann tävlingen men när det blev klart att amerikanen hade lämnat ett positivt dopningsprov, av syntetiskt testosteron, under tävlingen gick segern vidare till tvåan i tävlingen, spanjoren Oscar Pereiro. Strax bakom Pereiro slutade tysken Andreas Klöden och spanjoren Carlos Sastre. (sv)
- 93-й выпуск Тур де Франс — шоссейного гранд-тура, который прошёл по дорогам Франции с 1 по 23 июля 2006 года. Старт состоялся в Страсбурге, а финишировала гонка в Париже на Елисейских Полях. Победу одержал испанец Оскар Перейро, после того, как первоначальный победитель Флойд Лэндис был дисквалифицирован за употребление допинга. Кроме того случился допинговый скандал с дисквалификацией тринадцати спортсменов накануне начала гонки. Также казахстанский спортсмен Александр Винокуров хоть и не был дисквалифицирован за допинг, не смог принять участие в гонке, так как в его команде оказалось меньше 6 участников на момент старта соревнований, и она не была к ним допущена. Таким образом это гонка стала первой с 1999 года, в которой не принимал участия прошлогодний чемпион (Лэнс Армстронг сделал пе (ru)
|
.jpg)
_Anduze_edit.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)