rdfs:comment
| - El Campionat Mundial de Turismes de 2006 va ser la tercera temporada del Campionat Mundial de Turismes. Va començar el 2 d'abril i va acabar el 19 de novembre després de 20 curses. (ca)
- The 2006 World Touring Car Championship season was the third season of FIA World Touring Car Championship motor racing. It featured a ten event, twenty race series which commenced on 2 April 2006 and ended on 19 November. The series was open to Super 2000, Diesel 2000 and Super Production Cars, with two titles awarded, the FIA World Touring Car Champion for Drivers and the FIA World Touring Car Champion for Manufacturers. Andy Priaulx won the Drivers title and BMW won the Manufacturers award. (en)
- Die Tourenwagen-Weltmeisterschaft 2006 begann am 1. April in Monza (Italien) und endete am 19. November in Macau. (de)
- La temporada 2006 del Campeonato Mundial de Turismos fue la tercera temporada de dicho campeonato. Comenzó el 2 de abril en Italia y terminó el 19 de noviembre en Macao después de 20 carreras. El campeonato estuvo abierto a turismos según las normas Super 2000 y Diésel 2000 de la FIA. (es)
- Édition 2006 du Championnat du monde des voitures de tourisme. (fr)
- 2006年の世界ツーリングカー選手権は、2006年4月2日にイタリアのモンツァ・サーキットで開幕し、11月19日にマカオ市街で開催された最終戦マカオまで、全10ラウンド・全20戦で争われた。 最終ラウンドのマカオ(2レース)を残した時点で、チャンピオンタイトルの可能性が9名のドライバーに残されるという接戦となったが、チャンピオンタイトルはヨルグ・ミューラーを1ポイント差で下したアンディ・プリオール(BMWチーム・UK)が2年連続で手にした。 (ja)
- La stagione 2006 del Campionato mondiale Turismo è stata la terza edizione del campionato della FIA. È iniziata il 2 aprile e è terminata il 19 novembre dopo venti gare.Il campionato piloti è stato vinto, per la seconda volta consecutiva, dall'inglese Andy Priaulx, quello costruttori dalla BMW e quello Indipendenti dall'olandese (it)
- Het WTCC seizoen 2006 was het derde seizoen van het World Touring Car Championship, en het tweede seizoen na de terugkeer van het kampioenschap in 2005. Het kampioenschap bestond uit 20 races, verdeeld over 10 raceweekenden. Na het laatste weekend in Macau werd Andy Priaulx kampioen. De Brit, uitkomend voor BMW, won voor Jörg Müller en Augusto Farfus. Bij de independents werd Tom Coronel kampioen. (nl)
- World Touring Car Championship 2006 var den andra säsongen av FIA:s standardvagnsmästerskap World Touring Car Championship. Säsongen startade den 2 april på Autodromo Nazionale di Monza och avslutades den 19 november på Circuito da Guia. (sv)
- A temporada de WTCC de 2006 foi a terceira realizada pela FIA.O campeão foi Andy Priaulx. (pt)
- Sezon 2006 w World Touring Car Championship – trzecia edycja mistrzostw. Rozpoczął się 2 kwietnia na włoskim torze Monza, zaś zakończył 19 listopada na Guia Circuit w Makau. W sezonie rozegrano 20 wyścigów na 10 torach. W porównaniu do sezonu 2005 w kalendarzu nastąpiło parę zmian. Pierwsza z nich to inna lokalizacja rundy w Wielkiej Brytanii, która nie odbyła się na torze Silverstone, lecz na Brands Hatch. Druga zmiana to rezygnacja z rundy na torze Autodromo Enzo e Dino Ferrari we Włoszech. Na jej miejsce, z siódmej na czwartą, przesunięto rundę w Motorsport Arena Oschersleben w Niemczech. Po niej rozgrywaną debiutancką w serii rundę w Brazylii na torze Curitiba. Siódmą rundę stanowił również debiutancki wyścig na czeskim torze Autodrom Brno. W roku tym nie rozegrano rundy na Spa-Francor (pl)
|