rdfs:comment
| - As eleições legislativas de 2007 nas Filipinas realizam-se no dia 14 de Maio de 2007, o mesmo dia em que se realizam as Eleições Municipais naquele país asiático. Nestas eleições será eleito metade do Senado (Câmara Alta do Parlamento) e a totalidade da Casa dos Representantes (Câmara Baixa do Parlamento). Estão recenseados para estas eleições cerca de 45.500.000 filipinos. A Comissão eleitoral do país autorizou a permanência de 219 obervadores internacionais vindos de doze países, entre os quais alguns europeus A campanha eleitoral foi sangrenta, fazendo pelo menos 113 mortos. (pt)
- Legislative and local elections were held in the Philippines on May 14, 2007. Positions contested included half the seats in the Senate, which are elected for six-year terms, and all the seats in the House of Representatives, who were elected for three-year terms. The duly elected legislators of the 2007 elections joined the elected senators of the 2004 elections to comprise the 14th Congress of the Philippines. (en)
- Les élections générales philippines de 2007 se sont tenues le 14 mai 2007 et comprenaient les élections législatives et locales. Les positions à élire incluaient la moitié des sièges du Sénat, qui sont élus pour un mandat de six ans, et l'ensemble des sièges de la Chambre des représentants, qui sont élus pour des mandats de trois ans. Les nouveaux élus de cette élection ont rejoint les sénateurs élus lors des (en) pour former le 14e Congrès des Philippines. (fr)
- Op 14 mei 2007 werden de Filipijnse verkiezingen 2007 georganiseerd. De ongeveer 45 miljoen stemgerechtigden kozen op deze dag zowel op landelijk als op lokaal niveau nieuwe bestuurders. Landelijk werden alle 275 afgevaardigden van het Huis van Afgevaardigden en de helft van de 24 senatoren in het Senaat gekozen. De nieuw gekozen senatoren en afgevaardigden vormen vanaf 30 juni 2007 tot 30 juni 2010 samen met de 12 tijdens de verkiezingen van 2004 gekozen senatoren het 14e Filipijns Congres. Naast deze landelijke verkiezingen werden ook op lokaal niveau verkiezingen gehouden voor gouverneur, vicegouverneur en provinciebestuur in de provincies en burgemeester, locoburgemeester en stadsbestuur of gemeenteraden in de steden en gemeenten. Op lokaal niveau werden bijna 18.000 functionarissen ge (nl)
|