| rdfs:comment
| - La Champions League de la CONCACAF 2008-09 és la primera edició de la competició. Es disputà entre l'agost del 2008 i l'abril del 2009. El guanyador representara a la CONCACAF en el Campionat del Món de Clubs de futbol 2009. (ca)
- Ročník 2008-09 Ligy mistrů CONCACAF (anglicky CONCACAF Champions League) byl 44. ročníkem klubové soutěže pro nejlepší severoamerické fotbalové týmy. Vítězem se stal tým Atlante FC, který tak postoupil na Mistrovství světa ve fotbale klubů 2009. (cs)
- دوري أبطال الكونكاكاف 2008–09 (بالإنجليزية: 2008–09 CONCACAF Champions League) هو موسم من دوري أبطال الكونكاكاف. أقيم بتاريخ 2008، وبمشاركة 24 فريقاً، وفاز فيه أتلانتي إف سي. (ar)
- The 2008–09 CONCACAF Champions League was the first edition of the CONCACAF club football championship modelled after the UEFA Champions League, replacing the CONCACAF Champions' Cup, and overall the 44th edition of the premier football club competition organized by CONCACAF, the regional governing body of North America, Central America and the Caribbean. The championship began on August 26, 2008, and it concluded May 12, 2009. Atlante of Mexico won the championship after defeating Cruz Azul, also from Mexico on aggregate at the Final. They represented CONCACAF in the 2009 FIFA Club World Cup. (en)
- Die CONCACAF Champions League in der Saison 2008/2009 war die Erstauflage dieses Wettbewerbs. Das Turnier begann Ende August 2008 mit der Qualifikation und endete mit dem Rückspiel des Finals Ende April 2009. Der Sieger CF Atlante qualifizierte sich für die FIFA-Klub-Weltmeisterschaft 2009. (de)
- La Liga de Campeones de la Concacaf 2008-2009 fue la primera edición en la historia de la Liga de Campeones de la Concacaf. Se disputó entre agosto de 2008 y abril de 2009. Su formato de competición es parecido al de la Liga de Campeones de la UEFA. En el campeonato se clasificaron ocho equipos directamente a la fase de grupos (2 de Estados Unidos, 2 de México, y uno de Costa Rica, El Salvador, Guatemala, y Honduras), mientras que 16 equipos jugaron una fase previa de clasificación. El equipo ganador fue el Atlante de México. (es)
- 2008-09년 CONCACAF 챔피언스리그(2008-09 CONCACAF Champions League)는 2008년 8월 26일부터 2009년 4월 30일까지 개최된 CONCACAF 챔피언스리그의 1번째 대회이다. CONCACAF 챔피언스리그의 전신인 CONCACAF 챔피언스컵을 포함하면 44번째 대회에 해당한다. 이 대회부터 기존의 CONCACAF 챔피언스컵이 CONCACAF 챔피언스리그로 새로 개편되었다. 멕시코의 아틀란테가 결승전에서 멕시코의 크루스 아술을 누르고 우승을 차지했다. (ko)
- La CONCACAF Champions League 2008-2009 è stata la quarantaquattresima edizione della CONCACAF Champions League, la prima dopo aver assunto questa nuova denominazione sul modello della UEFA Champions League. Il massimo torneo calcistico per club del Nord America era nota in passato come Champions Cup. L'Atlante, vincitore del torneo, è stato ammesso alla Coppa del mondo per club FIFA 2009. (it)
- Liga Mistrzów CONCACAF 2008/2009 – czterdziesty czwarty sezon najbardziej prestiżowego turnieju w północnoamerykańskiej klubowej piłce nożnej, pierwszy po reformie rozgrywek i przemianowaniu jej z Pucharu Mistrzów na Ligę Mistrzów. W rozgrywkach wzięły udział dwadzieścia cztery drużyny z trzynastu krajów. Zwycięzcą po raz drugi w historii został meksykański Atlante FC, po pokonaniu w dwumeczu finałowym innego zespołu z Meksyku – Cruz Azul. Tym samym zakwalifikował się na Klubowe Mistrzostwa Świata. (pl)
- De CONCACAF Champions League 2008/09 was de eerste editie van dit voetbaltoernooi voor clubs die door de CONCACAF wordt georganiseerd. De CONCACAF Champions League verving dit seizoen de CONCACAF Champions Cup die tussen 1963-2008 43 edities kende. Het is de Noord- en Midden-Amerikaanse tegenhanger van de Europese Champions League. CF Atlante nam als winnaar van dit continentaal toernooi deel aan het Wereldkampioenschap voetbal voor clubs 2009. (nl)
- A Liga dos Campeões da CONCACAF 2008-09 foi a 44ª edição da competição de futebol realizada anualmente pela CONCACAF com clubes da América do Norte, Central e Caribe. O vencedor do torneio, Club de Fútbol Atlante, se classificou para o Campeonato Mundial de Clubes da FIFA 2009. Antes da fase final, as equipes da América Central e do Caribe realizaram uma fase preliminar dentro de suas regiões com jogos eliminatórios de ída e volta. Dois classificados pela América Central (UNCAF) e um pelo Caribe (CFU), integraram a fase decisiva. (pt)
- Concacaf Champions League 2008/2009 var den 1:a upplagan av Concacaf Champions League under sitt nya format, totalt 44:e upplagan av den största fotbollstävlingen för klubblag som Concacaf anordnar. Turneringen vanns av Atlante från Mexiko. (sv)
- Лига чемпионов КОНКАКАФ 2008/09 — первый розыгрыш главного клубного футбольного турнира КОНКАКАФ, разыгрываемый в формате, подобном Лиге чемпионов УЕФА. Победителем турнира стал мексиканский клуб «Атланте», который получил право представлять КОНКАКАФ на клубном чемпионате мира 2009. (ru)
- 2008–09年中北美洲及加勒比海聯賽冠軍盃是中北美洲及加勒比海足球協會舉行的第 1 屆聯賽冠軍盃，模式與歐洲聯賽冠軍盃相若。比賽會取代中北美洲及加勒比海冠軍盃，成為北美洲最高水平的球會賽事。冠軍將會代表北美洲，參加2009年世界冠軍球會盃。 (zh)
- La Ligue des champions de la CONCACAF 2008-2009 était la première édition de cette compétition. Néanmoins c'était la 44e fois que les clubs de la confédération se disputaient le titre de leader de la CONCACAF. Ce nouveau format a été dévoilé le 14 mai 2008, et avait pour but de rapprocher l'ancienne Coupe des champions de la CONCACAF du format des autres compétitions continentales majeures. Cette première édition a été remportée par le CF Atlante face au CD Cruz Azul sur le score cumulé de deux buts à zéro. (fr)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)