rdfs:comment
| - 2008年のチャンプカー・シーズンは、シリーズ30回目のシーズンであった。2008年4月20日に開幕し、11月9日に最終戦が行われる予定であった。しかしながらロングビーチ・グランプリ(ウィル・パワーが優勝)を除く全戦が2008年2月21日にキャンセルとなり、インディカー・シリーズに統合された。スケジュールの中でエドモントン・レクソール・グランプリとゴールドコースト・インディ300は実施されることとなり、インディカー・シリーズの開催スケジュールに組み込まれた。 (ja)
- The 2008 Champ Car World Series season would have been the 30th season of the series and the fifth instance of the Champ Car World Series. It was scheduled to begin on April 20, 2008, and end on November 9 had the open-wheel unification not occurred. The season, with the sole exception of the Long Beach Grand Prix (won by Will Power), was canceled on February 21, 2008, because of the buyout of Champ Car by the rival IndyCar. Later on, Toronto (2009), Houston (2013), Road America (2016), Portland (2018), and Laguna Seca (2019) would also be revived by the unified series. (en)
- La Temporada Cancelada 2008 de la Championship Auto Racing Teams pudo ser la número treinta de la Championship Auto Racing Teams y hubiese sido también parte del Campeonato de monoplazas de Estados Unidos, de no ser porque el organismo Open Wheel Racing Series (organismo que reemplazó a CART desde 2004) se había declarado en quiebra, y la serie como última instancia luego de 4 años en funcionamiento, hizo un pacto con el organizador de la Indy Racing League, , para reunificar las dos series en una sola entidad la IRL IndyCar Series, que en ese entonces era sancionada por IRL IndyCar LLC, poniéndole fin a una división al campeonato americano de monoplazas. Originalmente se planeaba correr 14 carreras. Se planeaba iniciar la serie el 20 de abril en Long Beach (California), y terminar el 9 de (es)
- A Temporada da Champ Car World Series de 2008 seria a 30ª edição da história da categoria. Teria início em 20 de abril de 2008 e terminaria em 9 de novembro, após 14 provas. Entretanto, a Champ Car se unificaria com a Indy Racing League, e consequentemente, a temporada foi cancelada, sendo realizada apenas a etapa de Long Beach, que serviria apenas para oficializar a despedida da Champ Car, após 29 anos de disputa. Will Power, piloto australiano da KV Racing, foi o vencedor da corrida, e Bruno Junqueira, da Dale Coyne Racing, foi oficialmente o último piloto a cruzar a linha de chegada, já que ele terminara a prova na mesma volta do vencedor. (pt)
|