rdfs:comment
| - La crisi financera letona de 2008-2009, part de la recessió global 2008-2012, és una important crisi econòmica i política que va succeir a Letònia, principalment entre els anys 2008 i 2009. Des del 2010, l'activitat econòmica s'ha recuperat i la taxa de creixement econòmic de Letònia va ser la més ràpida entre els estats membres de la Unió Europea en els tres primers trimestres del 2012. (ca)
- تعد أزمة لاتفيا المالية لعام 2008 إحدى تبعات الأزمة المالية العالمية في الفترة 2008-2009، كما أنها كانت أزمة اقتصادية وسياسية كبرى في لاتفيا. نشأت الأزمة عندما انفجر سوق الائتمانات، مما أدى إلى أزمة بطالة في البلاد، إلى جانب إفلاس العديد من الشركات. منذ عام 2010، تعافى النشاط الاقتصادي وأصبح معدل النمو الاقتصادي في لاتفيا في الأرباع الثلاثة الأولى من عام 2012 الأسرع بين الدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي. (ar)
- The 2008 Latvian financial crisis, which stemmed from the global financial crisis of 2008–2009, was a major economic and political crisis in Latvia. The crisis was generated when an easy credit market burst, resulting in an unemployment crisis, along with the bankruptcy of many companies. Since 2010, economic activity has recovered and Latvia's economic growth rate was the fastest among the EU member states in the first three quarters of 2012. (en)
- Экономический кризис в Латвии стал составной частью мирового экономического кризиса 2008—2010 годов. При этом Латвия относится к числу стран, наиболее пострадавших от этого кризиса. По итогам 2009 года ВВП Латвии упал на 17,8 %, что являлось самым худшим показателем динамики ВВП в мире. Однако в 2010 году спад ВВП Латвии составил лишь 0,3 %, а в 2011 году прирост ВВП возобновился. В 2012 году латвийская экономика продемонстрировала самый высокий квартальный и годовой рост среди стран ЕС. На уровень 2008 года ВВП Латвии тем не менее вернулся только в середине 2017 года. (ru)
- La crisis financiera letona de 2008-2009, parte de la crisis económica de 2008-2009, es una importante crisis económica y política que sucedió en Letonia. En el año 2008, después de años de auge económico, la economía letona tomó uno de los descensos más agudos del mundo, decreciendo en el último trimestre de 2008 en un 10,5%. El 8 de septiembre de 2008 Letonia se declaró en recesión ya que el PIB cayó del 0,2% en el segundo trimestre después de una caída del 0.3% en el primer trimestre. El 13 de enero de 2009, se vieron los peores disturbios desde el colapso de la Unión Soviética después de que más de 10 000 personas salieran a protestar en la capital, Riga, por el mal manejo de la crisis por parte del gobierno. En febrero de 2009, el Gobierno letón pidió al Fondo Monetario Internaciona (es)
|
has abstract
| - La crisi financera letona de 2008-2009, part de la recessió global 2008-2012, és una important crisi econòmica i política que va succeir a Letònia, principalment entre els anys 2008 i 2009. Des del 2010, l'activitat econòmica s'ha recuperat i la taxa de creixement econòmic de Letònia va ser la més ràpida entre els estats membres de la Unió Europea en els tres primers trimestres del 2012. (ca)
- تعد أزمة لاتفيا المالية لعام 2008 إحدى تبعات الأزمة المالية العالمية في الفترة 2008-2009، كما أنها كانت أزمة اقتصادية وسياسية كبرى في لاتفيا. نشأت الأزمة عندما انفجر سوق الائتمانات، مما أدى إلى أزمة بطالة في البلاد، إلى جانب إفلاس العديد من الشركات. منذ عام 2010، تعافى النشاط الاقتصادي وأصبح معدل النمو الاقتصادي في لاتفيا في الأرباع الثلاثة الأولى من عام 2012 الأسرع بين الدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي. (ar)
- The 2008 Latvian financial crisis, which stemmed from the global financial crisis of 2008–2009, was a major economic and political crisis in Latvia. The crisis was generated when an easy credit market burst, resulting in an unemployment crisis, along with the bankruptcy of many companies. Since 2010, economic activity has recovered and Latvia's economic growth rate was the fastest among the EU member states in the first three quarters of 2012. (en)
- La crisis financiera letona de 2008-2009, parte de la crisis económica de 2008-2009, es una importante crisis económica y política que sucedió en Letonia. En el año 2008, después de años de auge económico, la economía letona tomó uno de los descensos más agudos del mundo, decreciendo en el último trimestre de 2008 en un 10,5%. El 8 de septiembre de 2008 Letonia se declaró en recesión ya que el PIB cayó del 0,2% en el segundo trimestre después de una caída del 0.3% en el primer trimestre. El 13 de enero de 2009, se vieron los peores disturbios desde el colapso de la Unión Soviética después de que más de 10 000 personas salieran a protestar en la capital, Riga, por el mal manejo de la crisis por parte del gobierno. En febrero de 2009, el Gobierno letón pidió al Fondo Monetario Internacional y a la Unión Europea un préstamo de emergencia por valor de 7500 millones de euros, mientras que al mismo tiempo el gobierno nacionalizaba el segundo banco más grande del país. Posteriormente, debido a las preocupaciones por la quiebra, Standard & Poor's rebajó la calificación crediticia de Letonia al grado de «no-inversión» BB+, o "basura". Además, su calificación se puso en perspectiva negativa, lo que indica una posible nueva reducción de ésta. El 20 de febrero, el gobierno de coalición letón encabezado por el Primer ministro Ivars Godmanis colapsó. De diciembre a enero, la tasa de desempleo aumentó en un 1,3%, alcanzando el 8,3%.Hacia marzo el desempleo se elevó hasta 16,1%.En junio aumento a 17,2% el segundo más alto después de España. El número de desempleados se ha duplicado desde el inicio de la crisis, y la tasa de desempleo se espera que siga aumentando, mientras en lo que se refiere a los sueldos se espera que haya una caída. Se espera que la economía letona se contraiga alrededor de un 12% en 2009.Pero incluso los sombríos pronósticos pueden ser demasiado optimistas, dado que la economía letona se redujo 18% en los tres primeros meses de 2009, la mayor caída de la Unión Europea. El 10 de agosto se informó que el producto interno bruto (PIB) se desplomó a un ritmo anual de 19,6% en el segundo trimestre de 2009, una caída más profunda que la baja de 18% del primer trimestre, aunque algo mejor que el colapso de 22% que habían previsto los economistas.Ese mismo día la agencia Standart & Poor's (S&P) redujo la calificación de riesgo de la deuda soberana a largo plazo de Letonia de BB+ a BB. (es)
- Экономический кризис в Латвии стал составной частью мирового экономического кризиса 2008—2010 годов. При этом Латвия относится к числу стран, наиболее пострадавших от этого кризиса. По итогам 2009 года ВВП Латвии упал на 17,8 %, что являлось самым худшим показателем динамики ВВП в мире. Однако в 2010 году спад ВВП Латвии составил лишь 0,3 %, а в 2011 году прирост ВВП возобновился. В 2012 году латвийская экономика продемонстрировала самый высокий квартальный и годовой рост среди стран ЕС. На уровень 2008 года ВВП Латвии тем не менее вернулся только в середине 2017 года. (ru)
|