rdfs:comment
| - جائزة إسبانيا الكبرى 2008 (بالإنجليزية: 2008 Spanish Grand Prix) هو سباق فورمولا 1 أقيم بتاريخ 27 أبريل، 2008 في حلبة دي كاتلونيا، برشلونة، إسبانيا. كان الرابع من أصل 18 في بطولة العالم لسباقات الفورمولا واحد موسم 2008. حلّ الفنلندي كيمي رايكونن أولا بينما جاء البرازيلي فيليبي ماسا في المركز الثاني وحصل على المركز الثالث البريطاني لويس هاملتون. (ar)
- Grand Prix Španělska 2008 ( XLIX Gran Premio de España Telefónica ) čtvrtý závod 59. ročníku mistrovství světa vozů Formule 1, historicky již 789. Grand prix se jel 27. dubna 2008.Hosty v paddocku byli španělský král Juan Carlos I., argentinský fotbalový reprezentant a hráč FC Barcelona Lionel Messi, mistr světa v rallye Carlos Sainz a golfista Seve Ballesteros. (cs)
- La cursa del Gran Premi d'Espanya de Fórmula 1 és la quarta de la temporada 2008 i s'ha disputat el 27 d'abril del 2008 al Circuit de Catalunya (Montmeló). (ca)
- Der Große Preis von Spanien 2008 fand am 27. April auf dem Circuit de Catalunya in Montmeló statt und war das vierte Rennen der Formel-1-Weltmeisterschaft 2008. Sieger wurde Kimi Räikkönen (Ferrari) vor seinem Teamkollegen Felipe Massa und Lewis Hamilton (McLaren-Mercedes). (de)
- Le Grand Prix d'Espagne 2008, disputé sur le circuit de Catalogne le 27 avril 2008, est la 789e course du championnat du monde de Formule 1 courue depuis 1950 et la quatrième manche du championnat 2008. (fr)
- Grand Prix Spanyol 2008 (secara resmi bernama Formula 1 Grand Premio de España Telefónica 2008) merupakan balapan Formula Satu yang berlangsung pada 27 April 2008 di Circuit de Catalunya, , Spanyol. Disinilah tempat gagal finis pertama Fernando Alonso di sirkuit tuan rumah ini. Pembalap Ferrari Kimi Raikkonen tampil sebagai pemenang lomba. (in)
- 2008년 포뮬러 원 스페인 그랑프리는 2008년 4월 27일에 스페인의 카탈루냐 서킷에서 열린 포뮬러 원 2008 시즌 네번째 대회이다. (ko)
- 2008年スペイングランプリは、2008年F1世界選手権第4戦として、2008年4月25日から4月27日にカタロニア・サーキットで開催された。正式名称は2008 FORMULA1 Gran Premio de España Telefónica。 (ja)
- Il Gran Premio di Spagna 2008 si è svolto il 27 aprile sul Circuito di Catalogna a Montmeló. La pole position, il giro più veloce e la gara, sono stati realizzati da Kimi Räikkönen, ottenendo così un hat trick. La scuderia Super Aguri in notevoli difficoltà, ha gareggiato per tutto il fine settimana grazie agli aiuti della casa madre Honda anche se è stata la loro ultima partecipazione. Per i prossimi gran premi la sua partecipazione è fortemente a rischio. Inoltre fu l'ultima gara per Takuma Satō e per Anthony Davidson. (it)
- De Grand Prix Formule 1 van Spanje 2008 werd gehouden van 25 tot 27 april 2008 op het Circuit de Catalunya. Het is de 18e race op dit circuit en de 39e in dit land. (nl)
- Wyniki Grand Prix Hiszpanii, czwartej rundy Mistrzostw Świata Formuły 1 w sezonie 2008. (pl)
- Resultados do Grande Prêmio da Espanha de Fórmula 1 realizado em Barcelona em 27 de abril de 2008. Quarta etapa do campeonato, foi vencido pelo finlandês Kimi Räikkönen, que subiu ao pódio junto a Felipe Massa numa dobradinha da Ferrari, com Lewis Hamilton em terceiro pela McLaren-Mercedes. (pt)
- Spaniens Grand Prix 2008 var det fjärde av 18 lopp ingående i formel 1-VM 2008. (sv)
- Гран-при Испании — четвёртый гран-при Формулы-1 в сезоне 2008 года. Проходил с 25 по 27 апреля 2008 года на трассе Каталунья. Последний Гран-при команды Супер Агури. (ru)
- Гран-прі Іспанії 2008 року — четвертий етап чемпіонату світу з автоперегонів у класі Формула-1, відбувся з 25 по 27 квітня 2008 року на трасі Каталунья в , неподалік від Барселони (Іспанія). Перемогу на цих перегонах святкував торішній чемпіон фін Кімі Ряйкконен з команди «Феррарі». Кімі повністю домінував протягом вікенду і став володарем хет-трику: виграв перегони, здобув поул-позишн та виграв спір серед пілотів за найшвидше коло. Ця перемога стала другою для Ряйкконена у цьому сезоні і дозволила закріпити лідерство у чемпіонаті: відстань до найближчого переслідувача, британця Льюїса Хемілтона, що приїхав третім, збільшилася до 9 очок. Друге місце на подіумі посів бразилець Феліпе Масса, що дозволило команді «Феррарі» здобути дубль і захопити лідерство у Кубку конструкторів. (uk)
- 2008年西班牙大奖赛是2008年世界一级方程式锦标赛第四場比賽。於2008年4月25日至4月27日在舉行。 (zh)
- The 2008 Spanish Grand Prix (formally the Formula 1 Gran Premio de España Telefónica 2008) was a Formula One motor race held on 27 April 2008 at the Circuit de Catalunya, Montmeló, Spain. It was the fourth race of the 2008 Formula One World Championship. Kimi Räikkönen for the Ferrari team won the 66-lap race starting from pole position. Felipe Massa finished second in the other Ferrari, and Lewis Hamilton was third in a McLaren. (en)
|