rdfs:comment
| - الدوري التشيلي لكرة القدم 2008 (بالإسبانية: Torneo Apertura 2008) هو الموسم 76 من الدوري التشيلي لكرة القدم. كان عدد الأندية المشاركة فيه 20، وفاز فيه إيفرتون دي فينا ديل مار. (ar)
- The 2008 Campeonato Nacional Apertura Copa Banco Estado was the 83rd Chilean League top flight, in which Everton won its 4th league title after beating Colo-Colo in the finals. The 20 teams were organized into four groups, but played each other in a single round-robin format. The top-two teams from each group advanced to a single elimination play-off, but the best 3rd-place team had to worst 2nd-place team in an advancement play-off match. (en)
- Primera División de Chile 2008 var den högsta divisionen för fotboll i Chile för säsongen 2008. Säsongen bestod av två mästerskap, Apertura och Clausura, och korade därmed två separata mästare. Everton vann Apertura och Colo-Colo vann Clausura. Båda lagen kvalificerade sig därför till Copa Libertadores 2009 tilslammans med Universidad de Chile. (sv)
- Апертура 2008 (исп. Torneo Apertura 2008) — 83-й розыгрыш чемпионата Чили по футболу с момента его основания. (ru)
- Die Apertura der Primera División 2008, auch unter dem Namen Campeonato Nacional Apertura Copa Banco del Estado 2008 bekannt, war die 83. Spielzeit der Primera División, der höchsten Spielklasse im Fußball in Chile. Die Saison begann am 25. Januar und endete am 3. Juni. Die Saison wurde wie bereits in den Vorjahren in zwei eigenständige Halbjahresmeisterschaften, der Apertura und Clausura, unterteilt. (de)
- El Campeonato Nacional de Apertura “BancoEstado” de Primera División de Fútbol Profesional fue el primer torneo de la temporada 2008 de la primera división chilena de fútbol. Comenzó el viernes 25 de enero (con el triunfo de Colo-Colo sobre Provincial Osorno en el Duelo de Campeones) y finalizó el 3 de junio de 2008. Su transmisión en vivo fue a través del canal CDF Premium. El campeón fue Everton, dirigido por el estratega chileno-uruguayo Nelson Acosta, que derrotó en la final a Colo-Colo por 3–0 en el Estadio Sausalito de Viña del Mar, remontando un difícil 0–2 en contra sufrido en el partido de ida, jugado en el Estadio Monumental. (es)
- Le tournoi d'ouverture de la saison 2008 du Championnat du Chili de football est le premier tournoi de la soixante-seizième édition du championnat de première division au Chili. La saison sportive est scindée en deux tournois saisonniers, Ouverture et Clôture, qui décerne chacun un titre de champion. Le fonctionnement de chaque tournoi est le même ; une première phase voit les équipes réparties en quatre poules où elles affrontent les autres équipes une seule fois, dix équipes se qualifient pour la seconde phase, jouée en matchs à élimination directe. Le vainqueur du tournoi d'Ouverture se qualifie pour la Copa Libertadores 2009 et est protégé de la relégation en fin de saison, tout comme le finaliste. (fr)
- I liga chilijska w piłce nożnej (2008) Mistrzem Chile turnieju Apertura został klub Everton Viña del Mar, natomiast wicemistrzem Chile – CSD Colo-Colo. Mistrzem Chile turnieju Clausura został klub CSD Colo-Colo, natomiast wicemistrzem Chile – CD Palestino. Do Copa Libertadores w roku 2009 zakwalifikowały się następujące kluby:
* Everton Viña del Mar – mistrz Chile turnieju Apertura,
* CSD Colo-Colo – mistrz Chile turnieju Clausura,
* Club Universidad de Chile – najlepszy dorobek w fazie ligowej turnieju Clausura. Do Copa Sudamericana w roku 2008 zakwalifikowały się następujące kluby: (pl)
- De Primera División (Chili) 2008 was de 77ste editie van de strijd om de landstitel in de hoogste afdeling van het Chileense profvoetbal, de Primera División, en het zevende in de huidige opzet. De competitie was opnieuw opgedeeld in twee speelhelften: het openingstoernooi (Torneo Apertura 2008 "Copa Banco Estado" van 25 januari tot en met 3 juni) en het sluitingstoernooi (Torneo Clausura 2008 "Copa Banco Estado" van 21 juni tot en met 20 december). Zowel de eerste als de tweede seizoenshelft werd afgesloten met een nacompetitie in de vorm van play-offs, met als inzet de landstitel. (nl)
- O Campeonato Chileno de Futebol de 2008 Apertura (oficialmente Campeonato Nacional de Fútbol Profesional de la Primera División de Chile Torneo Clausura) foi a 83ª edição do campeonato do futebol do Chile. Na primeira fase os 20 clubes jogam todos contra todos, mas somente em jogos de Ida (a volta é no Clausura). Os dois melhores de cada grupo (pois para a contagem de pontos os clubes são colocados em 04 grupos de 05) são classificados para as quartas-de-final, onde se chega à segunda fase (eliminatórias)até o jogo da final. O campeão do Apertura é classificado para a Copa Libertadores da América de 2009. Os outros dois classificados são o campeão do clausura e o com melhor pontuação da fase classificatória (agregada Clausura e Apertura). Para a Copa Sul-americana 2008 eram classificados o (pt)
|