rdfs:comment
| - El campionat del món de rem de 2008 va ser el campionat del món que es van celebrar entre el 22 i el 27 de juliol de 2008, juntament amb el a , prop de Linz (Àustria). Com que 2008 era any olímpic pel rem, el campionat del món no va incloure categories olímpiques programades pels Jocs Olímpics de Pequín, així com les adaptades als Jocs Paralímpics. (ca)
- Mistrovství světa ve veslování 2008 byl v pořadí 37. šampionát konaný mezi 22. a 27. červencem 2008 v Ottensheimu v Rakousku. Každoroční veslařská regata trvající jeden týden je organizována (International Rowing Federation; FISA) na konci léta severní polokoule. V neolympijských letech se jedná o vyvrcholení mezinárodního veslařského kalendáře a v roce, jenž předchází olympijským hrám, představuje jejich hlavní kvalifikační událost. Rok 2008 byl rokem olympijským, proto program mistrovství zahrnoval pouze neolympijské disciplíny. (cs)
- The 2008 World Rowing Championships were World Rowing Championships that were held from 22 to 27 July 2008 in conjunction with the World Junior Rowing Championships in Ottensheim near Linz, Austria. Since 2008 was an Olympic year for rowing, the World Championships did not include Olympic events scheduled for the 2008 Summer Olympics, or the adaptive rowing events at the 2008 Summer Paralympics. (en)
- Die Ruder-Weltmeisterschaften 2008 fanden vom 20. bis 27. Juli 2008 in Ottensheim bei Linz in Österreich statt. Die Wettkämpfe wurden auf einem Seitenarm der Donau mit stehendem Wasser ausgetragen. Aufgrund der im selben Jahr stattfindenden Olympischen Spiele in Peking wurden nur die Wettbewerbe der nicht-olympischen Bootsklassen und zeitgleich auch die der Junioren (U19) durchgeführt. (de)
- El XXXIII Campeonato Mundial de Remo se celebró en Ottensheim (Austria) entre el 22 y el 27 de julio de 2008 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Austriaca de Remo. Las competiciones se desarrollaron en el Canal de Regatas de Ottensheim, en un brazo del río Danubio. (es)
- Les Championnats du monde d'aviron 2008, 38e du nom, se sont déroulés du 22 au 27 juillet 2008 à Linz et Ottensheim, en Autriche en même temps que les Championnats du monde juniors d'aviron. L'année 2008 étant une année olympique, ces Championnats du monde n'ont pas inclus les épreuves présentes aux Jeux olympiques de 2008. (fr)
- De 38e editie van de wereldkampioenschappen roeien werden gehouden van 22 juli tot en met 28 juli 2008. Het jaarlijkse roeievenement vond plaats in Ottensheim, Oostenrijk in een zijrivier van de Donau. Het toernooi stond onder auspiciën van de wereld roeifederatie FISA. (nl)
- Il Campionato del mondo di canottaggio 2008 si è disputato dal 22 al 27 luglio a Ottensheim in Austria.Dato che il 2008 si tratta di un anno olimpico, il programma dei campionati ha previsto solo quelle prove non incluse nel programma dei Giochi del canottaggio. (it)
- 38. Mistrzostwa Świata Seniorów w Wioślarstwie 2008 – rozegrane między 24 lipca a 27 lipca w Linzu, w Austrii podczas , gdzie rozegrane zostały jedynie konkurencje, których nie było na igrzyskach olimpijskich w Pekinie. (pl)
- O Campeonato Mundial de Remo de 2008 foi a 38º edição do Campeonato Mundial de Remo, foi realizado no Canal de Regatas de Ottensheim em Ottensheim, Áustria. Foram realizada apenas provas não olímpicas. (pt)
- 38-й чемпионат мира по академической гребле прошёл с 22 по 29 июля 2008 года озере Карапиро близ Гамильтона. (ru)
|