| rdfs:comment
| - كأس الاتحاد الآسيوي 2009 هو النسخة السادسة من كأس الاتحاد الآسيوي وتتنافس فيه أندية المستوى الثاني للإتحادات الأعضاء في الاتحاد الآسيوي لكرة القدم. الفرق المتأهلة للبطولة في هذه النسخة تم تعيينها وفق نظام جديد مع قيام الاتحاد الآسيوي لكرة القدم بتغيير شكل دوري أبطال آسيا والتغييرات الكبيرة في الطريقة التي تدار بها المنافسة. (ar)
- The 2009 AFC Cup was the sixth season of the AFC Cup and is competed among clubs from nations who are members of the Asian Football Confederation. With the Asian Football Confederation reviewed the format of the AFC Champions League and made significant changes to way the competition is run, the teams that qualified for the AFC Cup is also from different countries compared to the previous editions. (en)
- Der AFC Cup 2009 war die sechste Ausgabe des von der Asian Football Confederation (AFC) ausgetragenen AFC Cups. Im Zuge einer Restrukturierung und Aufwertung der AFC Champions League nach neuen Kriterien erhielt auch der AFC Cup ab dem Jahr 2009 ein anderes Gesicht als in den Jahren zuvor. (de)
- La Copa de la AFC del 2009 fue la 6º edición del segundo torneo de fútbol más importante a nivel de clubes de Asia organizado por la AFC. En esta edición se reinventó con el formato de la Liga de Campeones de la AFC, con lo que los clasificados eran de diferentes asociaciones miembros de la AFC. El Al Kuwait de Kuwait venció en la final al Al Karamah de Siria para ser campeón por primera ocasión. (es)
- Piala AFC 2009 adalah edisi ke-6 dari penyelenggaraan Piala AFC, turnamen sepak bola yang diikuti oleh negara 'berkembang' anggota AFC. Turnamen ini diselenggarakan sejak 10 Maret hingga 3 November 2009. 18 tim berpartisipasi pada edisi ini. Edisi ini dimenangkan oleh klub Kuwait setelah mengalahkan klub Suriah Al Karamah pada pertandingan final di dengan skor 2–1. (in)
- 2009년 AFC컵은 AFC컵의 6번째 대회이다. (ko)
- AFCカップ2009（英: AFC Cup 2009）は、2004年に第1回大会が行われて以来、6回目のAFCカップである。ACLに出場するインドネシア、シンガポール、ウズベキスタンからそれぞれ1チーム、前回準優勝のレバノンから3チーム、他の13ヶ国からそれぞれ2チーム、計32チームが参加し、2009年3月10日から11月3日まで開催された。 アル・クウェート（クウェート）が優勝、アル・カラーマ（シリア）が準優勝。ともにAFCチャンピオンズリーグ2010のプレーオフ出場権を獲得したが、後にアル・クウェートが参加基準を満たしていないことが判明し、アル・カラーマのみ進出することとなった。 (ja)
- De AFC Cup 2009was de zesde editie van de AFC Cup en wordt gespeeld tussen clubs van landen die zijn aangesloten bij de Asian Football Confederation. (nl)
- Кубок АФК 2009 — 6-й розыгрыш второго по значимости клубного футбольного турнира Азиатской конфедерации футбола (АФК). Разыгрывается среди клубов стран, уровень развития футбола в которых не достаточно высок для участия в Лиге чемпионов АФК. В 2009 году формат и состав участников Лиги чемпионов АФК претерпел изменения: уровень развития футбола в ряде стран (Вьетнаме, Ираке, Кувейте, Сирии) признан несоответствующим критериям Лиги чемпионов. Таким образом, клубы из этих стран приняли участие в Кубке АФК. (ru)
- 2009年亞洲足協盃是第六屆亞洲足協盃，由亞洲足協的會員國參加，是亞洲第二級的球會級別賽事。今屆亞洲足協盃的形式將跟隨亞洲聯賽冠軍盃，增加了十六強的賽事。因應亞洲聯賽冠軍盃的職業化改革，伊拉克及科威特球隊今屆將首次參與亞洲足協盃的賽事。 本屆賽事最終由首次參賽的科威特SC奪得冠軍，這是該隊首奪亞洲賽錦標；而亞軍則由卡拉馬獲得，這亦是球隊繼2006年亞洲冠軍聯賽後，再一次於亞洲賽屈居亞軍。雖然如此，兩隊依然會奪得來屆亞足聯冠軍聯賽外圍賽資格。 (zh)
- La Coupe de l'AFC 2009 est la sixième édition de la Coupe de l'AFC, la compétition mise en place par l'AFC pour les meilleures équipes des pays classés comme en développement par la confédération asiatique et qui correspond au deuxième niveau dans la hiérarchie en Asie. C'est le club du Koweït SC qui remporte la compétition après sa victoire en finale face aux Syriens d'Al-Karamah SC. C'est le premier titre continental du club, qui obtient du même coup sa qualification pour la prochaine Ligue des champions de l'AFC, tout comme le finaliste malheureux, Al-Karamah SC. (fr)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)