rdfs:comment
| - The 2009 Asian Men's Volleyball Championship was the fifteenth staging of the Asian Men's Volleyball Championship, a biennial international volleyball tournament organised by the Asian Volleyball Confederation (AVC) with Philippine Volleyball Federation (PVF). The tournament was held in Manila, Philippines from 27 September to 5 October 2009. (en)
- Le Championnat d'Asie et d'Océanie de volley-ball masculin 2009 est la quinzième édition de cette compétition organisée par l'AVC opposant dix-huit équipes nationales des continents asiatique et océanien. Elle se dispute à Manille, aux Philippines du 26 septembre 2009 au 5 octobre 2009 et est remportée par l'équipe du Japon de volley-ball. Tatsuya Fukuzawa, issu de cette sélection, est élu meilleur joueur de la compétition. (fr)
- 2009年バレーボール男子アジア選手権(英: The 15th Asian Men's Volleyball Championship)は、2009年9月27日から10月5日にかけてフィリピンのマニラで開催された、アジアバレーボール連盟主催の第15回バレーボールアジア選手権男子大会。 出場国は18カ国。日本が2大会ぶり7回目の優勝を飾った。準優勝のイランは2009年ワールドグランドチャンピオンズカップ(優勝の日本は開催国枠による出場)、上位8チームは2010年アジアカップ(6位のインドネシアは棄権したため9位のインドが繰り上げ出場)の出場権を獲得した。 (ja)
- Il XV campionato asiatico e oceaniano di pallavolo maschile si è svolto dal 27 settembre al 5 ottobre 2009 a Manila, nelle Filippine. Al torneo hanno partecipato 18 squadre nazionali asiatiche ed oceaniane e la vittoria finale è andata per la settima volta al Giappone. (it)
- 15-й Чемпионат Азии по волейболу среди мужчин прошёл с 27 сентября по 5 октября 2009 года в Маниле (Филиппины) с участием 18 национальных сборных команд. Чемпионский титул в 7-й раз в своей истории выиграла сборная Японии. (ru)
- 2009年亞洲男子排球錦標賽將於2009年9月27日至10月5日於菲律賓馬尼拉舉行。 (zh)
- XV Mistrzostwa Azji w Piłce Siatkowej Mężczyzn odbyły się w stolicy Filipin - Manili pomiędzy 26 września a 5 października 2009 roku. Tytułu sprzed dwóch lat broniła reprezentacja Australii, która na poprzednich mistrzostwach w rundzie finałowej wygrała 6 na 7 spotkań. Jednak to nie ona po raz drugi z rzędu wygrała, a Japonia, która pokonała w 4-setowej walce reprezentację Iranu (19:25, 25:18, 25:23, 25:22). W całym turnieju wygrała wszystkie swoje mecze, tracąc przy tym jedynie dwa sety. Był to siódmy złoty medal mistrzostw Azji w historii japońskiej siatkówki. (pl)
|