| rdfs:comment
| - انتخابات الرئاسة الإكوادورية 2009 هي الانتخابات الرئاسية التي جرت في 26 أبريل 2009، لانتخاب رئيس الإكوادور، فاز بالانتخابات رفاييل كوريا. (ar)
- Οι γενικές εκλογές στον Ισημερινό διεξήχθησαν πρόωρα στις 26 Απριλίου του 2009. Σύμφωνα με τις δημοσκοπήσεις έξω από τα εκλογικά κέντρα, ο Κορρέα επανεξελέγη από τον πρώτο γύρο, με ποσοστό 51,7% των ψήφων. Ο βασικός αντίπαλός του, , πρώην πρόεδρος του Ισημερινού, έλαβε 28% και ο 11,6%. Οι πολίτες ψήφισαν ταυτόχρονα για την ανάδειξη των 124 μελών του Κογκρέσου. (el)
- Die Präsidentschaftswahl in Ecuador 2009 und die Parlamentswahl in Ecuador fanden am 26. April statt.Rafael Correa wurde mit 51,99 Prozent der Stimmen im ersten Wahlgang für eine weitere Amtszeit als Präsident Ecuadors wiedergewählt. (de)
- Le elezioni generali in Ecuador del 2009 si tennero il 26 aprile per l'elezione del Presidente e il rinnovo dell'Assemblea nazionale. Le elezioni presidenziali videro la vittoria di Rafael Correa, sostenuto da Alianza País. (it)
- As eleições gerais equatorianas de 2009 foram realizadas em 26 de abril, devido à aprovação em referendo da nova constituição do país, proposta pelo presidente Rafael Correa. Foram eleitos também os 124 integrantes da Assembleia Nacional (Legislativo), 23 governadores, 221 prefeitos e 1.581 vereadores (pt)
- Early general elections were held in Ecuador on 26 April 2009 following the approval of a new constitution in a referendum held on 28 September 2008. President Rafael Correa ran for his first term under the new constitution. The election was initially expected to be held in October 2010. Preliminary results suggested that Correa had won reelection in the first round easily, surpassing 50% of the vote, followed by Gutiérrez coming in second with about 28% of the vote. Correa's came short of having an absolute majority in parliament. (en)
- Las elecciones presidenciales de Ecuador de 2009 fue el proceso electoral el cual tuvo por objetivo la elección de un nuevo Presidente Constitucional y Vicepresidente Constitucional de la República del Ecuador. La primera etapa, también llamada "primera vuelta", se llevó a cabo el domingo 26 de abril de 2009. Dado que el binomio Correa-Moreno alcanzó la mayoría absoluta, no debió realizarse un balotaje, o "segunda vuelta". Para el 2009 fueron convocadas a elecciones todas las dignidades, desde presidente hasta alcaldes, según lo previsto en el Régimen de Transición de la nueva constitución, la cual fue aprobada en el referéndum constitucional del 28 de septiembre de 2008. (es)
- Des élections générales se sont tenues, en Équateur, le 26 avril 2009, notamment des élections législatives et une élection présidentielle. Les électeurs devaient se prononcer pour choisir :
* un nouveau président de la République (Presidente de la República) et un nouveau vice-président (Vicepresidente).
* 5 « parlementaires andins » (Parlamentarios Andinos), représentants de l'Équateur au Parlement andin.
* 124« députés de la République » (Diputados de la República), constituant le Assemblée nationale. (fr)
- Всеобщие выборы в Эквадоре в 2009 году стартовали 26 апреля. Это первые выборы после утверждения новой на референдуме 28 сентября 2008 года. В один день прошли выборы президента, 124 членов и местных властей: 46 префектов и их заместителей, 221 мэра и 1581 представителя муниципалитетов. Согласно предварительному подсчёту голосов уже 26 апреля Рафаэль Корреа объявил себя победителем в президентской гонке, так как он набрал 50,97 % голосов избирателей, уверенно лидируя среди других кандидатов. (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)