| rdfs:comment
| - جائزة أوروبا الكبرى 2009 هو سباق فورمولا 1 أقيم بتاريخ 23 أغسطس 2009 في حلبة شوارع فالنسيا، بلنسية، إسبانيا. كان الحادي عشر من أصل 17 في بطولة العالم لسباقات الفورمولا واحد موسم 2009. حلّ البرازيلي روبنز باركيلو أولا بينما جاء لويس هاملتون في المركز الثاني وحصل على المركز الثالث الفنلندي كيمي رايكونن. (ar)
- El Gran Premi d'Europa de Fórmula 1 de la Temporada 2009 s'ha disputat al circuit urbà de València, el 23 d'agost de 2009. (ca)
- Grand Prix Evropy 2009 (LIII Telefónica Grand Prix of Europe), 11. závod 60. ročníku mistrovství světa jezdců Formule 1 a 51. ročníku poháru konstruktérů, historicky již 814. grand prix, se po druhé v historii odehrála na okruhu ve Valencii. (cs)
- Der Große Preis von Europa 2009 fand am 23. August auf dem Valencia Street Circuit in Valencia (Spanien) statt und war das elfte Rennen der Formel-1-Weltmeisterschaft 2009. (de)
- Le Grand Prix d'Europe 2009, disputé sur le Circuit urbain de Valence le 23 août 2009, est la 814e épreuve du championnat du monde de Formule 1 courue depuis 1950 et la onzième manche du championnat 2009. (fr)
- Grand Prix F1 Eropa 2009 merupakan balapan Formula Satu yang berlangsung pada 23 Agustus 2009 di Sirkuit Jalan Raya Valencia, Valencia, Spanyol. Balapan ini merupakan balapan pertama untuk pembalap Renault F1 Romain Grosjean. Lomba sendiri dimenangi oleh Rubens Barrichello. (in)
- 2009년 포뮬러 원 유럽 그랑프리는 2009년 8월 23일에 스페인의 에서 열린 포뮬러 원 2009 시즌 열한번째 대회이다. (ko)
- 2009年ヨーロッパグランプリは2009年F1世界選手権第11戦として、2009年8月23日にバレンシア市街地コースで開催された。正式名称は2009 FORMULA1 Telefónica Grand Prix of Europe 。 (ja)
- Il Gran Premio d'Europa 2009 è stata l'undicesima prova della stagione 2009 del Campionato mondiale di Formula 1, disputata domenica 23 agosto 2009 sul Circuito urbano di Valencia. (it)
- Europas Grand Prix 2009 var det elfte av 17 lopp ingående i formel 1-VM 2009. (sv)
- Wyniki Grand Prix Europy, jedenastej rundy Mistrzostw Świata Formuły 1 w sezonie 2009. Wyścig został rozegrany na ulicznym torze w Walencji. (pl)
- Resultados do Grande Prêmio da Europa de Fórmula 1 realizado em Valência em 23 de agosto de 2009. Décima primeira etapa do campeonato, foi vencido pelo brasileiro Rubens Barrichello, da Brawn-Mercedes, com Lewis Hamilton em segundo pela McLaren-Mercedes e Kimi Räikkönen em terceiro pela Ferrari. (pt)
- 2009年欧洲大奖赛是2009年世界一级方程式锦标赛第十一场比赛，在2009年8月21日至8月23日于西班牙瓦伦西亚举行。在排位赛中，迈凯伦车队的英国车手路易斯·汉密尔顿获得杆位。在正赛中，布朗的巴西车手鲁本斯·巴里切罗赢得冠军。 (zh)
- The 2009 European Grand Prix (formally the 2009 Formula 1 Telefónica Grand Prix of Europe) was a Formula One motor race held on 23 August 2009 at the Valencia Street Circuit in Valencia, Spain. It was the 11th race of the 2009 Formula One season. The race was contested over 57 laps, an overall race distance of 308.9 km (191.9 mi). The winner was Rubens Barrichello for Brawn GP after starting from third on the grid. The 2008 world champion Lewis Hamilton finished second for McLaren-Mercedes, while 2007 world champion Kimi Räikkönen finished in third for Ferrari. Championship leader Jenson Button finished in seventh for the second race in a row, but extended his lead as Red Bull Racing's Mark Webber and Sebastian Vettel both failed to score. (en)
- De Grand Prix Formule 1 van Europa 2009 werd gehouden op 23 augustus op het Spaanse stratencircuit van Valencia. Het was de elfde race uit het kampioenschap en het was de tweede Formule 1-wedstrijd die op het circuit gehouden werd. Italiaans Ferrari testrijder Luca Badoer verving Felipe Massa, die ernstig verwondingen opliep in Hongarije. Het was de eerste Formule 1-race voor Romain Grosjean, die bij Renault de ontslagen Nelson Piquet Jr. verving. Brawn-rijder Rubens Barrichello won de race. Het was zijn eerste overwinning van het seizoen en de tiende overwinning uit zijn carrière. Lewis Hamilton, die vanaf poleposition was vertrokken verloor tijdens zijn laatste pitstop veel tijd nadat de mecaniciens niet klaarstonden en verloor zo de koppositie in de race. Hij eindigde op de tweede plaat (nl)
- Гран-при Европы 2009 года — одиннадцатый этап чемпионата мира в классе Формулы-1 2009 года, проходил с 21 по 23 августа 2009 года на городской трассе Валенсия. Гонка состояла из 57 кругов, а общая дистанция гонки составила 303,9 км. Гонку выиграл Рубенс Баррикелло из «Brawn GP», стартовав третьим. Чемпион мира 2008 года Льюис Хэмилтон финишировал вторым на болиде «McLaren-Mercedes», в то время как чемпион мира 2007 Кими Райкконен финишировал третьим на болиде «Ferrari». Лидер чемпионата Дженсон Баттон финишировал седьмым вторую гонку подряд, но упрочил своё лидирование, поскольку пилоты команды «Red Bull Racing» Марк Уэббер и Себастьян Феттель не смогли набрать очки. (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)