rdfs:comment
| - Volby do Evropského parlamentu v Nizozemsku proběhly ve čtvrtek 4. června 2009. Z voleb vzešlo celkem 25 nizozemských zástupců v Evropském parlamentu s mandátem do roku 2014. Pro rozdělení mandátů byla použita D'Hondtova metoda. (cs)
- The 2009 European Parliament election in the Netherlands took place on 4 June 2009. Seventeen parties competed in a D'Hondt type election for the available 25 seats (down from 27). For the first time, all Dutch residents of the Netherlands Antilles and Aruba were also entitled to vote in the election. (en)
- Die Europawahl in den Niederlanden 2009 fand am 4. Juni 2009 statt. Sie wurde im Zuge der EU-weit stattfindenden Europawahl 2009 durchgeführt, wobei in den Niederlanden 25 der 736 Sitze im Europäischen Parlament vergeben wurden. Nach Inkrafttreten des Vertrag von Lissabon rückte 2011 ein weiterer niederländischer Abgeordnete in das Parlament nach. (de)
- En las elecciones al Parlamento Europeo de 2009 en los Países Bajos, celebradas en el 4 de junio de 2009, se escogió a los representantes de dicho país para la séptima legislatura del Parlamento Europeo. El número de escaños asignado a Países Bajos pasó de 27 a 26 (hasta diciembre de 2011 25). (es)
- Les élections européennes de 2009 aux Pays-Bas ont lieu 4 juin afin d'élire les députés de la 7e législature du Parlement européen. Des élections similaires ayant eu lieu dans les 26 autres États membres de l'Union européenne entre le 4 et le 7 juin afin d'élire les représentants de chaque pays, les résultats ne sont publiés que le 7 juin à 22 heures. (fr)
- Le elezioni del 2009 per il Parlamento europeo si sono tenute nei Paesi Bassi il 4 giugno. (it)
- As eleições parlamentares europeias de 2009 nos Países Baixos foram realizadas em 4 de julho. A jornada eleitoral se fechou com uma participação de 40%, ligeiramente superior à de cinco anos antes, que fora de 39,1%. (pt)
- Wybory do Parlamentu Europejskiego w Holandii w 2009 roku odbyły się 4 czerwca 2009. Holendrzy wybrali 25 europarlamentarzystów, zgodnie z przepisami traktatu nicejskiego. W głosowaniu po raz pierwszy w historii wzięli udział wszyscy mieszkańcy Antyli Holenderskich. Frekwencja wyborcza wyniosła 36,75%. Według Komisji Europejskiej publikowanie wyników wyborów przez niedzielnym wieczorem (gdy skończyło się głosowanie we wszystkich państwach) było niezgodne z prawem. W Holandii wyniki ogłoszono już w czwartek po ich przeprowadzeniu, podobnie jak w trakcie poprzednich wyborów. (pl)
- Op 4 juni 2009 vonden in Nederland verkiezingen plaats voor de zittingsperiode 2009-2014 van het Europees Parlement. Voor Nederland waren bij deze verkiezingen 25 zetels in het Europees Parlement beschikbaar, twee minder dan bij de verkiezingen in 2004. Bij deze verkiezingen ontbrak de inmiddels opgeheven partij Europa Transparant, die bij de Europese Parlementsverkiezingen in 2004 twee zetels in de wacht sleepte met 7,3% van de Nederlandse stemmen. (nl)
- Europaparlamentsvalet i Nederländerna 2009 ägde rum torsdagen den 4 juni 2009. Över tolv miljoner personer var röstberättigade i valet om de 25 mandat som Nederländerna hade tilldelats innan valet. I valet tillämpade landet ett valsystem med partilistor och d’Hondts metod, utan någon spärr för småpartier. Nederländerna var inte uppdelat i några valkretsar, utan fungerade som en enda valkrets i valet. (sv)
|