| rdfs:comment
| - La Copa FIFA Confederacions 2009 va ser la vuitena edició de la Copa Confederacions, es realitzà entre el 14 i el 27 de juny del 2009, a Sud-àfrica. Aquest torneig s'ha considerat un assaig general per la Copa del Món de Futbol de 2010 que també es disputarà al mateix país. (ca)
- Konfederační pohár FIFA 2009 byl 8. ročníkem Konfederačního poháru FIFA. Konal se v Jihoafrické republice od 14. června do 28. června 2009. Vítězem se stala reprezentace Brazílie, která obhájila titul z předchozího turnaje. (cs)
- The 2009 FIFA Confederations Cup was the eighth Confederations Cup, and was held in South Africa from 14 June to 28 June 2009, as a prelude to the 2010 FIFA World Cup. The draw was held on 22 November 2008 at the Sandton Convention Centre in Johannesburg. The opening match was played at Ellis Park Stadium in Johannesburg. The tournament was won by Brazil, who retained the trophy they won in 2005 by defeating the United States 3–2 in the final. (en)
- Το Κύπελλο Συνομοσπονδιών του 2009 έγινε στη Νότια Αφρική από τις 14 εως τις 28 Ιουνίου του 2009. Στον τελικό του Γιοχάνεσμπουργκ αγωνίστηκαν οι ομάδες της Βραζιλίας και Ηνωμένων Πολιτειών Αμερικής, με τη "Σελεσάο" να επικρατεί τελικά με 3 - 2 κατακτώντας έτσι τον 3ο τίτλο της. (el)
- La Copa FIFA Confederaciones 2009 fue la octava edición de la Copa FIFA Confederaciones, se realizó entre el 14 y el 28 de junio de 2009, en Sudáfrica. Este torneo fue considerado como el ensayo general de la Copa Mundial de Fútbol de 2010, que se celebró en el mismo país. El sorteo de los grupos se realizó el 22 de noviembre de 2008 en Johannesburgo. El campeón fue la Selección de Brasil que derrotó en la final, disputada en el Estadio Ellis Park de Johannesburgo, a su similar de Estados Unidos por 3-2, adjudicándose el torneo por tercera vez en su historia. (es)
- 2009ko FIFAren Konfederazioen Txapelketa, Hego Afrikan 2009ko ekainaren 14 eta ekainaren 28 bitartean ospatu zen futbol txapelketa da, 2010eko Munduko Futbol Txapelketaren txapelketatxo bat bezala. (eu)
- Piala Konfederasi FIFA 2009 digelar di Afrika Selatan sejak tanggal 14 hingga 28 Juni 2009. Kompetisi ini akan menjadi pendahuluan dari Piala Dunia FIFA 2010 sebagai penunjukan kesiapan Afrika Selatan dalam menyelenggarakan Piala Dunia FIFA 2010. Pemenang kompetisi sebelumnya adalah Brasil dan berhasil mempertahankan gelarnya setelah menundukkan Amerika Serikat pada dengan skor 3–2 di Stadion Ellis Park di kota Johannesburg, yang merupakan stadion terbesar yang digunakan dalam turnamen ini dan kota terbesar Afrika Selatan. Sementara, Spanyol meraih juara ketiga setelah mengalahkan tuan rumah Afrika Selatan dengan skor 3–2 setelah melalui perpanjangan waktu di Stadion Royal Bafokeng, Rustenburg. (in)
- La FIFA Confederations Cup 2009 (in afrikaans: FIFA Konfederasiebeker 2009) fu l'8ª edizione della FIFA Confederations Cup, torneo organizzato dalla FIFA riservato alle squadre nazionali campioni mondiali e campioni continentali in carica. Si tenne in Sudafrica dal 14 al 28 giugno 2009, un anno prima del campionato del mondo. In tale edizioni tre squadre parteciparono per la prima volta, Iraq, Italia e Spagna.Il torneo fu vinto dal Brasile, campione uscente, che in finale batté 3-2 gli Stati Uniti. (it)
- 2009년 FIFA 컨페더레이션스컵(영어: 2009 FIFA Confederations Cup, 아프리칸스어: FIFA Sokker-Konfederasiebeker in 2009)은 2010년 FIFA 월드컵에 앞서 2009년 6월 14일부터 6월 28일까지 남아프리카 공화국에서 개최된 8번째 FIFA 컨페더레이션스컵이다. 지난 2005년 대회 챔피언 브라질이 결승전에서 미국을 꺾고 우승하였다. 이로써 브라질은 이 대회 최다 우승 신기록(3회)을 세웠다. (ko)
- FIFAコンフェデレーションズカップ2009（英: FIFA Confederations Cup 2009）は、2009年6月14日から6月28日にかけて、FIFAワールドカップ・南アフリカ大会のプレ大会として南アフリカで開催された第8回目のFIFAコンフェデレーションズカップである。 (ja)
- De FIFA Confederations Cup 2009 werd gehouden in Zuid-Afrika van 14 juni tot 28 juni 2009 als voorbereiding op het Wereldkampioenschap voetbal 2010. Zoals gebruikelijk zijn de deelnemers het gastland, de wereldkampioen en de kampioenen van elk van de zes regionale voetbalbonden. De regionale kampioenen zijn verplicht aan het toernooi mee te doen, behalve die uit Europa en Zuid-Amerika. (nl)
- Кубок конфедераций 2009 года стал шестым Кубком конфедераций — футбольным турниром среди национальных сборных, проводимым под эгидой ФИФА. Кубок прошёл с 14 по 28 июня 2009 года в ЮАР. В Кубке конфедераций принимают участие победители каждого из шести континентальных чемпионатов, проводимых соответствующими конфедерациями (КАФ, КОНМЕБОЛ, УЕФА, АФК, ОФК, КОНКАКАФ), победитель чемпионата мира и команда страны, в которой проводится соревнование. Победу в турнире второй раз подряд одержала сборная Бразилии. (ru)
- Puchar Konfederacji 2009 został rozegrany w dniach 14–28 czerwca 2009 w Republice Południowej Afryki. Turniej był próbą generalną przed odbywającymi się w tym kraju w 2010 roku Mistrzostwami Świata. (pl)
- Fifa Confederations Cup 2009 spelades 14-28 juni 2009 i Sydafrika och var den åttonde upplagan av fotbollsturneringen Fifa Confederations Cup. Brasilien vann turneringen före USA och Spanien. Turneringen anordnas numera vart fjärde år och ses som ett för-VM då arrangörsland alltid är det land som arrangerar följande års VM, denna gång Sydafrika som anordnar världsmästerskapet i fotboll 2010. (sv)
- Кубок Конфедерацій 2009 (англ. 2009 FIFA Confederations Cup) — восьмий Кубок Конфедерацій, який пройшов з 14 по 28 червня 2009 року в ПАР. В ньому брали участь чемпіони всіх конфедерацій (АФК, КАФ, КОНКАКАФ, КОНМЕБОЛ, ОФК і УЄФА) а також чемпіон світу 2006 та господар чемпіонату світу 2010 — ПАР. (uk)
- 2009年國際足協洲際國家盃（英語：2009 FIFA Confederations Cup），即第8届联合会杯足球赛，於2009年6月14日至28日在南非舉行。本屆比賽作為2010年世界盃足球賽的一次重要前奏。分組賽名單抽籤於2008年11月22日在桑頓會議中心舉行。開幕賽在約翰尼斯堡的埃利斯公園球場舉行。冠軍賽時巴西以 3–2 擊敗美國，在2005年後蟬聯冠軍。 (zh)
- كأس القارات 2009 هي النسخة الثامنة لكأس القارات، وأقيمت البطولة في جنوب أفريقيا من 14 يونيو إلى 28 يونيو 2009 كمقدمة لكأس العالم لكرة القدم 2010، أقيمت القرعة في 22 نوفمبر 2008 في ساندتون في جوهانسبيرغ، لُعِبت المباراة الافتتاحية في ملعب كوكا كولا بارك في جوهانسبيرغ، وحامل لقب البطولة هو البرازيل الذي فاز بالكأس في عام 2005. (ar)
- Der FIFA-Konföderationen-Pokal 2009 (englisch FIFA Confederations Cup 2009) war die sechste Ausspielung dieses interkontinentalen Fußball-Wettbewerbs für Nationalmannschaften unter diesem Namen und Obhut der FIFA und die achte insgesamt und fand vom 14. bis zum 28. Juni in Südafrika statt. Der Wettbewerb galt für den Gastgeber als Generalprobe für die ein Jahr später dort stattfindende Fußball-Weltmeisterschaft 2010. (de)
- L’édition 2009 de la Coupe des confédérations se déroule en Afrique du Sud du 14 juin au 28 juin 2009. Il s'agit de l'une des trois compétitions internationales sur le plan mondial avec la Coupe du monde et le Tournoi olympique. Elle est organisée par la Fédération internationale de football association (FIFA) et elle met aux prises des sélections nationales tous les quatre ans. Le tournoi fait figure de répétition générale pour les organisateurs de la Coupe du monde de football de 2010, qui s'est déroulée également en Afrique du Sud. (fr)
- A Copa das Confederações FIFA de 2009 foi a 8ª edição deste torneio realizado pela Federação Internacional de Futebol (FIFA). Com a ideia de servir como teste para a Copa do Mundo de 2010, foi disputada na África do Sul entre 14 a 28 de junho. Teve a participação de oito seleções, sendo a do país-sede uma das convidadas e a da então atual campeã do mundo, Itália, outra convidada. As outras equipes classificaram-se através das competições continentais de cada confederação. (pt)
|
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)