rdfs:comment
| - The 2009 Fiordland earthquake struck the South Island of New Zealand with a magnitude of 7.8 at 9:22 pm (NZST) on 15 July. The earthquake was centred in the remote region of Fiordland, with the epicentre located 150 km (93 mi) west-north-west of Invercargill near Dusky Sound in Fiordland National Park, at a depth of 12 km (7.5 mi). It is among the largest New Zealand earthquakes to occur, including the Culverden/Kaikoura earthquake in 2016 and the 1931 Hawke's Bay earthquake, which both had a magnitude of 7.8. (en)
- Das Dusky-Sound-Erdbeben von 2009, das im unbesiedelten Gebiet der geografischen Region Fiordland auf der Südinsel von Neuseeland stattfand, war mit der Stärke 7,8 MW das stärkste neuseeländische Erdbeben seit dem Murchison-Erdbeben von 1929 und dem Hawke’s-Bay-Erdbeben von 1931. (de)
- Séisme de 2009 à Fiordland est un tremblement de terre qui s'est produit en Nouvelle-Zélande le 15 juillet 2009. La magnitude était de 7,8. (fr)
- Землетрясение в Фьордленде — сильное землетрясение магнитудой 7,8, произошедшее 15 июля 2009 года в 21:22 по местному времени (UTC+12:00) на Южном острове Новой Зеландии. Эпицентр землетрясения находился в труднодоступном районе , в 150 километрах к западу-северо-западу от Инверкаргилла, около фьорда Даски-Саунд в Национальном парке Фьордленд. Гипоцентр землетрясения располагался на глубине 12 километров. Это землетрясение считается крупнейшим землетрясением Новой Зеландии с момента Землетрясения в Хокс-Бей 1931 года, магнитуда которого была такой же - 7,8. (ru)
- Trzęsienie ziemi w Nowej Zelandii (2009) – trzęsienie ziemi o sile 7,6 stopni w skali Richtera, które nawiedziło Wyspę Południową (Nowa Zelandia) o godzinie 21:22 (11:22 czasu polskiego) w dniu 15 lipca 2009 roku. Trzęsienie było skupione w regionie Fiordland; epicentrum znajdowało się 150 km na północny wschód od Invercargill w pobliżu na terenie Parku Narodowego Fiordland na głębokości 12,5 km. Jest to największe trzęsienie ziemi, które nawiedziło Nową Zelandię od roku 1931 (trzęsienie ziemi w Hawke’s Bay). W wyniku trzęsienia Nowa Zelandia została przesunięta o 30 cm w kierunku Australii. (pl)
|