rdfs:comment
| - La Nations Cup del 2009 fue la 4.ª edición del torneo. Ese año, la disputaron las selecciones secundarias de Escocia, Francia e Italia y las principales de Rumania, Rusia y Uruguay. Transcurrido las 3 fechas el equipo representante de Escocia se coronó campeón al vencer a su similar de Francia por 22 - 12 Los partidos se llevaron a cabo en el Stadionul Arcul de Triumf de Bucarest, Rumania. (es)
- La IRB Nations Cup 2009 fu la 4ª edizione della Nations Cup, competizione internazionale organizzata dall'International Rugby Board al fine di favorire la crescita delle federazioni di secondo livello tramite l'incontro con le nazionali "A" di quelle di primo livello.Si svolse tra il 12 e il 21 giugno 2009 a Bucarest fra sei squadre: le rappresentative A di Francia, Italia e Scozia e le nazionali maggiori di Romania (Paese organizzatore), Russia e Uruguay. Fu la terza di dieci edizioni consecutive a tenersi in Romania, e vide la vittoria finale della Scozia A, esordiente nel torneo. (it)
- The 2009 IRB Nations Cup was the fourth edition of the international rugby union tournament, a competition created by the International Rugby Board. It pits the "A" Teams of the stronger (Tier 1) rugby nations (France A, Italy A and Scotland A) against some of the Tier 2 and 3 nations (Romania, Russia and Uruguay). For the third consecutive year the event was held in Bucharest, Romania. Emerging Springboks did not return to defend their title. Scotland A were the overall winners of the tournament. (en)
|