rdfs:comment
| - Die Parlamentswahlen in Nordzypern fanden am 20. Februar 2005 statt. Bei der Wahl traten sieben Parteien an von denen zwei an der 5 %-Hürde scheiterten. Die UBP gewann zum ersten Mal seit 1990 die absolute Mehrheit. (de)
- Parliamentary elections were held in Northern Cyprus on 19 April 2009, a year earlier than necessary. The early election was decided upon by the ruling Republican Turkish Party. Winning the largest portion of the vote, the National Unity Party won the election, and the party chairman, Derviş Eroğlu, became Prime Minister. 171,000 Cypriots were eligible to vote. It has been claimed that of these as many as 100,000 were originally Turkish immigrants. (en)
- Wybory parlamentarne na Cyprze Północnym odbyły się 19 kwietnia 2009 roku. Były to wybory przedterminowe. Turcy cypryjscy wybierali 50 deputowanych do Zgromadzenia Republiki. Zwyciężyła opozycyjna Partia Jedności Narodowej, na którą zagłosowało 44,07% wyborców. Frekwencja w wyborach wyniosła 81,42%. O przeprowadzeniu przedterminowych wyborów parlamentarnych zdecydowała rządząca Turecka Partia Republikańska. (pl)
- As eleições parlamentares turco-cipriotas de 2009 foram realizadas em 19 de abril. (pt)
- Парламентские выборы прошли в Турецкой Республике Северного Кипра 19 апреля 2009 года, на год раньше, чем первоначально планировались.Досрочные выборы были назначены правящей Турецкой республиканской партией.Получив большую часть голосов, Партия национального единства победила на выборах, и лидер партии, Дервиш Эроглу, стал премьер-министром. (ru)
- Les élections législatives nord-chypriotes de 2009 se sont déroulées le 19 avril 2009, de façon anticipée. La décision de les anticiper de un an a été prise par le parti au pouvoir, le Parti républicain turc. 171 000 Chypriotes du Nord pouvaient voter pour élire leurs 50 députés : parmi ceux-ci, il a été indiqué que sans doute 100 000 étaient des immigrés de Turquie. Le Parti de l'unité nationale (UBP) a remporté les élections avec 44 % des voix. Le Parti républicain turc (CTP) n'a obtenu que 29 % des voix. (fr)
|