rdfs:comment
| - The Primera B de Chile season was the 59th completed season of the Primera B de Chile. (en)
- O Campeonato Chileno de Futebol de Segunda Divisão de 2009 (oficialmente Campeonato Nacional de Primera B de la Asociación Nacional de Fútbol Profesional de Chile 2009) foi a 59ª edição do campeonato do futebol do Chile, segunda divisão, no formato "Primera B". Os 12 clubes jogam em turno em grupos regionais e depois turno em um grande grupo nacional (Apertura) e returno em grupo único (Clausura). O campeão da tabela anual (soma dos dois torneios) e o vencedor entre os dois "campeões" de turno e returno são promovidos para o Campeonato Chileno de Futebol de 2010. Os dois subsequentes da tabela anual jogariam partidas de ida e volta com os antepenúltimos colocados (Club Deportivo Palestino e Club Provincial Curicó Unido). O último colocado era rebaixado para o . (pt)
- El Campeonato Nacional de Primera B de Chile 2009 fue la 59° edición de la segunda categoría del fútbol profesional de Chile, correspondiente a la temporada 2009. Estuvo compuesto por 14 clubes deportivos y fue ganado por Unión San Felipe, equipo que, al final de la temporada, obtuvo su tercer título en la categoría y ascendió automáticamente a la Primera División Chilena, debido a su regularidad y el buen saldo de 23 partidos ganados en todo el año. El segundo ascendido fue Santiago Wanderers, quien derrotó en la final por el vicecampeonato a San Luis de Quillota. Los equipos que jugaron la liguilla de promoción fueron San Luis de Quillota y San Marcos de Arica, los que corrieron distinta suerte. El equipo quillotano, luego de ver frustrado su ascenso en la final con Santiago Wanderers, (es)
- Primera B de Chile 2009 var den näst högsta serien i fotboll i Chile för säsongen 2009. Serien var uppdelad i två mästerskap, Torneo Apertura och Torneo Clausura. Varje lag spelade 19 matcher i vardera mästerskap, vilket innebar totalt 38 matcher för varje lag. Vid säsongens slut slogs mästerskapen ihop och vinnaren av den sammanlagda tabellen, denna säsong Unión San Felipe, gick upp i Primera División. Utöver det så möttes vinnarna av respektive mästerskap i playoff för att spela om andraplatsen, och därmed en direktplats upp till den högsta divisionen. Eftersom Unión San Felipe vann Torneo Apertura gick playoff-platsen till tvåan i mästerskapet, Santiago Wanderers, som fick möta vinnaren av Clausura, San Luis. Santiago Wanderers vann och gick således direkt upp till Primera División, med (sv)
|