rdfs:comment
| - Προεδρικές και βουλευτικές εκλογές διεξήχθησαν στη Τυνησία στις 25 Οκτωβρίου 2009. Τα αποτελέσματα που δημοσιεύθηκαν στις 26 Οκτωβρίου δείχνουν μια περιορισμένη νίκη για τον τωρινό πρόεδρο Ζιν Ελ Αμπιντίν Μπεν Άλι και την κυβερνώσα . (el)
- General elections were held in Tunisia on 25 October 2009. Results released on 26 October 2009 indicated a substantial victory for incumbent President Zine El Abidine Ben Ali, who won the reelection for a fifth five-year term, and the governing Constitutional Democratic Rally. It was the last election contested under the Ben Ali regime, prior to the Tunisian Revolution. (en)
- Las elecciones generales de Túnez se llevaron a cabo el 25 de octubre de 2009. Fueron las últimas elecciones bajo el régimen autocrático y fraudulento de Zine El Abidine Ben Ali. Ben Ali obtuvo una amplia victoria con el 89.62% de los votos, obteniendo un quinto mandato de cinco años (2009-2014), que no llegaría a completar debido a la revolución tunecina, que lo derrocaría menos de un año más tarde. Su partido, la Agrupación Constitucional Democrática, obtuvo 161 de los 214 escaños de la Cámara de Diputados. (es)
- Le elezioni generali in Tunisia del 2009 si tennero il 25 ottobre per l'elezione del Presidente e il rinnovo del Parlamento. Sono state le ultime elezioni tenutesi sotto il regime di Ben Ali. (it)
- Wybory generalne w Tunezji w 2009 roku – wybory prezydenckie oraz wybory do Izby Deputowanych, niższej izby parlamentu Tunezji, przeprowadzone 25 października 2009. Zwycięstwo w wyborach z niemalże 90-procentowym poparciem odniósł urzędujący prezydent Zin Al-Abidin Ben Ali, a jego partia zdobyła większość miejsc w parlamencie. (pl)
- As eleições gerais tunisianas de 2009 foram realizadas em 25 de outubro, a fim de escolher o presidente e os 215 deputados da câmara de representantes do país. (pt)
|