rdfs:comment
| - Las elecciones de Estados Unidos de 2009 fueron hechas el martes 3 de noviembre de 2009 y fueron unas elecciones fuera de año en la cual sólo las elecciones del Congreso de los Estados Unidos fueron elecciones especiales. Sin embargo, hubo elecciones a gobernadores, elecciones legislativas estatales, y numerosas elecciones de alcaldes e iniciativas en varias ciudades, y propuestas locales. (es)
- As Eleições nos Estados Unidos em 2009, foram realizadas em uma terça-feira, 3 de novembro de 2009. Entretanto, havia também várias eleições para governador e as eleições legislativas e Prefeito em várias cidades. (pt)
- 2009 United States elections were held on Tuesday, November 3. During this off-year election, the only seats up for election in the United States Congress were special elections held throughout the year. In total, only the seat representing New York's 23rd congressional district changed party hands, increasing the Democratic Party's majority over the Republicans in the United States House of Representatives, 258–177. (en)
|