rdfs:comment
| - Die 54. Tischtennisweltmeisterschaften fanden vom 28. April bis 5. Mai 2009 in Yokohama (Japan) in der Yokohama Arena, einer der größten Multifunktionshallen Japans, statt. Von den 20 möglichen Medaillen wurden 17 an China vergeben. (de)
- Les championnats du monde de tennis de table 2009 ont lieu à Yokohama au Japon du 28 avril au 5 mai 2009. Cinq épreuves de tennis de table figuraient au programme, deux masculines, deux féminines et une mixte. (fr)
- 第50回世界卓球選手権個人戦(だい50かいせかいたっきゅうせんしゅけんこじんせん)は2009年4月28日から5月5日まで日本の横浜市にある横浜アリーナで開催された世界卓球選手権。 前年の北京オリンピックで全種目を制覇した中国は、国際卓球連盟との話し合いで、他国にもチャンスがあるよう、オリンピックチャンピオンをダブルスに起用せず、混合ダブルスでは2軍選手を起用したが、3大会連続で全種目を制し、混合ダブルスでは4強を独占した。 2006年4月27日に行われたITTF理事会で横浜開港150周年にあわせて立候補した横浜市がオーストリアのリンツを112-38で破り開催することとなった。横浜市は、2008年五輪、世界水泳招致失敗を受けて立候補していたがいずれも招致に失敗していた。 大会では2009年4月時点の世界ランキングが選手のつけるゼッケンの番号となった。 (ja)
- 50. Mistrzostwa świata w tenisie stołowym 2009 odbyły się w dniach 28 kwietnia – 5 maja 2009 w Jokohamie (Japonia). (pl)
- De wereldkampioenschappen tafeltennis 2009 (officieel: H.I.S. 2009 World Table Tennis Championships) werden van 28 april tot en met 5 mei georganiseerd in de Japanse stad Yokohama. Er werd gestreden om wereldtitels in het enkel- en dubbelspel voor zowel mannen als vrouwen en het gemengddubbel. De wereldkampioenschappen voor landenteams werden in 2008 gehouden. De strijd om de wereldtitels in Yokohama was de eerste waarin individuele titels verdeeld werden sinds het lijmen (speedglueing) verboden werd. (nl)
- Världsmästerskapen i bordtennis 2009 spelades i Yokohama under perioden 28 april-5 maj 2009. Kina dominerade tävlingarna, och vann för tionde gången (och tredje gången i rad) alla medaljer man kunde. Fjärderankade Timo Boll från Tyskland tvingades dra sig ur herrsingelturneringen efter en ryggskada. Då han dragit sig ur toppseedades kineser bland de fyra främsta både i herr- och damsingel. (sv)
- 2009年世界乒乓球錦標賽是第50届世界乒乓球锦标赛单项赛于2009年4月28日-5月5日在日本横滨舉行。 (zh)
- Чемпионат мира по настольному теннису 2009 проходил в японском городе Иокогама с 28 апреля по 5 мая 2009 года. Китайская команда по настольному теннису полностью доминировала и завоевала все пять золотых медалей из пяти возможных. Это третий подряд чемпионат мира, на котором китайская сборная по настольному теннису завоевывает все золотые медали. (ru)
- The 2009 H.I.S. World Table Tennis Championships were held in Yokohama, Japan, from 28 April to 5 May 2009. The Chinese team dominated the competition, following their sweep of the gold medals in table tennis at the 2008 Summer Olympics. It was the tenth (and third consecutive) world table tennis championships at which China won all five available titles. (en)
- Kejuaraan Tenis Meja Dunia 20009 adalah edisi ke-50 turnamen Kejuaraan Tenis Meja Dunia. Edisi ini diadakan di Yokohama, Jepang, dari 28 April hingga 5 Mei 2009. Tim Tiongkok mendominasi kompetisi, menyusul merebut semua medali emas di Olimpiade Musim Panas 2008. Kejuaraan adalah kejuaraan tenis meja dunia kesepuluh (dan ketiga berturut-turut) di mana Tiongkok memenangkan semua lima gelar yang tersedia." (in)
|