| rdfs:comment
| - Světový pohár v biatlonu 2010/2011 byl 34. ročník Světového poháru pořádaný Mezinárodní biatlonovou unií (IBU). Sezóna začala 1. prosince 2010 ve švédském Östersundu a skončil 20. března 2011 v norském Oslu. Součástí světového poháru bylo i mistrovství světa konané od 3. března do 13. března 2011 v Chanty-Mansijsku. Obhájci celkového vítězství byli Nor Emil Hegle Svendsen a Němka Magdalena Neunerová, kteří však celkého prvenství neobhájili. Vítězem světového poháru mužů se stal jiný Nor Tarjei Bø, v ženské kategorii se radovala Finka Kaisa Mäkäräinenová. (cs)
- Der Biathlon-Weltcup 2010/11 wurde an neun Weltcuporten ausgetragen. Die Biathlon-Weltmeisterschaften 2011 fanden in Chanty-Mansijsk (Russland) statt. Neu im Programm war die US-amerikanische Stadt Presque Isle. In Fort Kent wurden erstmals seit 2004 wieder Wettkämpfe ausgetragen. Als Unterbau fungierte der Biathlon-IBU-Cup 2010/11. Titelverteidiger im Gesamtweltcup der Frauen war Magdalena Neuner und bei den Männern Emil Hegle Svendsen. (de)
- The 2010–11 Biathlon World Cup was a multi-race tournament over a season of biathlon, organised by the International Biathlon Union. The season started on 29 November 2010 in Östersund, Sweden and ended 20 March 2011 in Holmenkollen, Norway. (en)
- La 34e édition de la Coupe du monde de biathlon démarre le 1er décembre 2010 par une épreuve individuelle (individuel femme) sur le parcours d'Östersund (Suède) et se termine le 20 mars 2011 par des départs groupés organisés à Oslo-Holmenkollen (Norvège). Les championnats du monde de biathlon 2011 se tiennent en fin de saison, avant la dernière étape, entre le 3 mars 2011 et le 13 mars 2011 à Khanty-Mansiïsk (Russie). (fr)
- Кубок світу з біатлону в сезоні 2010-2011 проходив з 1 грудня 2010 по 20 березня 2011 й складався з 10 етапів, включно з чемпіонатом світу в Ханти-Мансійську. (uk)
- Кубок мира по биатлону сезона 2010/2011 — серия международных соревнований по биатлону, состоящая из 10 этапов, которые начались 1 декабря 2010 года в шведском Эстерсунде, а завершились 20 марта 2011 года в норвежском Хольменколлене. Соревнования чемпионата мира по биатлону прошли в российском Ханты-Мансийске с 3 по 13 марта 2011 года. (ru)
- La Coppa del Mondo di biathlon 2011 fu la trentaquattresima edizione della manifestazione organizzata dall'Unione Internazionale Biathlon; ebbe inizio il 1º dicembre 2010 a Östersund, in Svezia, e si concluse il 20 marzo 2011 a Oslo Holmenkollen, in Norvegia. Nel corso della stagione si tennero a Chanty-Mansijsk i Campionati mondiali di biathlon 2011, validi anche ai fini della Coppa del Mondo, il cui calendario non contemplò dunque interruzioni. Per la prima volta fu assegnata una coppa di specialità per la classifica di staffetta mista. (it)
- De IBU wereldbeker biatlon 2010/2011 ging van start op 1 december 2010 in het Zweedse Östersund en eindigde op 20 maart 2011 in het Noorse Oslo. Het hoogtepunt van het seizoen waren de wereldkampioenschappen in Rusland. Deze wedstrijden telden ook mee voor het wereldbekerklassement, dit in tegenstelling tot de sporten die onder de FIS-organisatie vallen. (nl)
- Puchar Świata w biathlonie 2010/2011 to 34. edycja zawodów o Puchar Świata w tej dyscyplinie sportu. Cykl rozpoczął się startami w szwedzkim Östersund 29 listopada 2010, zaś starty wieńczące sezon odbyły się na przedmieściach stolicy Norwegii, Oslo. Priorytetową imprezą dla zawodników były mistrzostwa świata w Chanty-Mansyjsku. Obrońcami trofeum z poprzedniego roku był Norweg Emil Hegle Svendsen oraz Niemka Magdalena Neuner. (pl)
- Världscupen i skidskytte 2010/2011 inleddes i Östersund, Sverige den 1 december 2010 och avslutades i Holmenkollen, Norge den 20 mars 2011. Världsmästerskapen 2011 som inleddes den 3 mars 2011 i Chanty Mansijsk ingick också i världscupen. Man kan ju tydligt se att Norge denna säsong har dominerat världscupen på herrsidan, någon från Norge har vunnit alla delcuperna. På damsidan har allt varit mycket mera öppet där många olika nationer har vunnit delcuperna. (sv)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)