rdfs:comment
| - Les 17e Championnats d'Europe de cross-country (en anglais: 17th SPAR European Cross Country Championships) se sont déroulés le 12 décembre 2010 à Albufeira au Portugal. (fr)
- Il XVII Campionato europeo di corsa campestre si è disputato ad Albufeira, in Portogallo, il 12 dicembre 2010. Il titolo maschile è stato vinto da Serhiy Lebid mentre quello femminile da Jéssica Augusto. (it)
- De 17e editie van de Europese kampioenschappen veldlopen vond op 12 december 2010 plaats in Albufeira, gelegen in het district Faro, Portugal. (nl)
- Чемпионат Европы по кроссу 2010 года прошёл 12 декабря в португальской Албуфейре, небольшом городе на побережье Атлантического океана. Разыгрывались 12 комплектов наград: по 6 в индивидуальном и командном зачётах. Соревнования проходили среди взрослых спортсменов, молодёжи (до 23 лет) и юниоров (до 20 лет). На старт вышли 468 атлетов из 34 стран Европы. Каждая страна могла выставить до 6 человек в каждый из забегов. Победители в командном первенстве определялись по сумме мест 4 лучших участников. (ru)
- O Campeonato da Europa de Corta-Mato de 2010 foi a 17º edição da competição organizada pela Associação Europeia de Atletismo no dia 12 de dezembro de 2010. Teve como sede Albufeira em Portugal. (pt)
- The 2010 European Cross Country Championships was a continental cross country running competition that took place on 12 December in Albufeira, Portugal. It was the second time that the country hosted the event, building upon the 1997 edition held in Oeiras. (en)
- Die 17. Crosslauf-Europameisterschaften der EAA fanden am 12. Dezember 2010 in Albufeira (Portugal) statt. Der Kurs in dem Ferienresort Aldeia das Açoteias bestand aus einer 1600 m langen Schleife sowie einer kleineren 500 m langen Schleife, die bei allen Rennen außer dem der Männer in den Streckenverlauf eingebaut wurde, um die im Regelwerk vorgeschriebenen Distanzen zu erreichen. Hinzu kamen 270 m zwischen Start und Ziel. Die Männer bewältigten sechs große Runden (9,87 km), die Frauen und U23-Männer vier große und drei kleine Runden (8,17 km), die U23-Frauen und die Junioren drei große und zwei kleine Runden (6,07 km) und die Juniorinnen zwei große und eine kleine Runde (3,970 km). (de)
- 17. Mistrzostwa Europy w Biegach Przełajowych – zawody lekkoatletyczne, które odbyły się w niedzielę 12 grudnia 2010 w mieście Albufeira na południu Portugalii. Decyzję o przyznaniu miastu prawa organizacji zawodów podjęto w październiku 2008. Portugalia ugościła imprezę tej rangi drugi raz w historii – poprzednio przełajowy czempionat Starego Kontynentu w 1997 odbył się w Oeiras. Z powodu kontuzji z mistrzostw wycofała się Hiszpanka Rosa María Morató, obrończyni wicemistrzowskiego tytułu z 2009. Jej miejsce w składzie drużyny hiszpańskiej zajęła Irene Pelayo. (pl)
|