| rdfs:comment
| - انتخابات الرئاسة الغينية 2010 هي الانتخابات الرئاسية التي جرت في 27 يونيو 2010، و7 نوفمبر 2010، في غينيا، فاز بالانتخابات ألفا كوندي. (ar)
- Προεδρικές εκλογές διεξήχθησαν στη Γουινέα σε δύο γύρους, στις 27 Ιουνίου και στις 7 Νοεμβρίου 2010. Τελικός νικητής των εκλογών αναδείχθηκε ο Αλφά Κοντέ. (el)
- Le elezioni presidenziali in Guinea del 2010 si tennero il 27 giugno (primo turno) e il 7 novembre (secondo turno). Le elezioni si tennero a conclusione del periodo transitorio che si era aperto dopo il colpo di Stato del 2008, quando Moussa Dadis Camara, a seguito della morte del Presidente Lansana Conté, aveva esautorato il Presidente ad interim e istituito una giunta militare, divendone Presidente. Nel dicembre 2009, Camara fu sostituito da Sékouba Konaté. (it)
- As eleições presidenciais na Guiné em 2010 realizaram-se em : o primeiro, em 27 de junho de 2010, e o segundo, em 7 de novembro, depois de vários adiamentos. Alpha Condé foi declarado vencedor, com 52.52% dos votos no segundo turno. A eleição aconteceu após um golpe de estado, em 2008, e uma tentativa de assassinato do líder da junta Moussa Dadis Camara, em dezembro de 2009. Durante os meses que precederam as eleições, houve muita tensão. Os dois principais candidatos representavam os maiores grupos étnicos da Guiné - os fulas e mandingas. (pt)
- Presidential elections were held in Guinea in 2010. They were held under the two-round system, with the first round taking place on 27 June 2010 and the second round on 7 November, after an initial date of 18 July and several other postponements. Alpha Condé was declared the winner, with 52.52% of the votes in the second round. He assumed office on 21 December 2010. (en)
- Die Präsidentschaftswahl in Guinea 2010 war die erste freie Wahl in der Geschichte Guineas überhaupt. Die erste Runde fand am 27. Juni 2010 statt und machte eine Stichwahl nötig zwischen dem ehemaligen Premierminister Cellou Dalein Diallo und dem 73-jährige Alpha Condé, der in Opposition zu allen drei Staatsoberhäuptern Guineas seit der Unabhängigkeit des Landes 1958 gestanden hatte. Aus der mehrfach verschobenen Stichwahl ging Alpha Condé, der Unterlegene der ersten Runde, nach einem im Gegensatz zur ersten Runde zunehmend mit ethnischen Argumenten – Fulbe gegen Malinke – geführten Wahlkampf als Sieger hervor, was massive Zusammenstöße zwischen Diallo-Anhängern und der Polizei auslöste. Cellou Dallei Diallo erklärte, dass er das Wahlergebnis nicht akzeptiere. Am 15. November wurde Condé v (de)
- L'élection présidentielle guinéenne de 2010 est organisée au terme de la transition dirigée par le général Sékouba Konaté et remportée par Alpha Condé, premier président élu démocratiquement de l'histoire de la République de Guinée. Plus de 50 ans après l'accession à l'indépendance de la Guinée, ce scrutin pourrait être la première élection libre de l'histoire de ce pays. (fr)
- Wybory prezydenckie w Gwinei w 2010 roku odbyły się 27 czerwca 2010 i były pierwszymi demokratycznymi wyborami w Gwinei od czasu ogłoszenia niepodległości w 1958. Ich organizacja stała się możliwa dzięki porozumieniu rządzącej junty wojskowej z opozycją w styczniu 2010. (pl)
- Президентские выборы в Гвинее 2010 года прошли 27 июня (1-й тур). Второй тур прошёл 7 ноября. Эти выборы называются первыми свободными с момента получения страной независимости в 1958 году. В выборах приняли участие 24 кандидата, в том числе четыре бывших премьер-министра: Сидья Туре (1996-99), Селу Далейн Диалло (2004-06), Франсуа Лонсени Фалль (2004) и Лансана Куйяте (2007-08). Диалло, Туре и оппозиционный деятель Альфа Конде изначально назывались фаворитами выборов. (ru)
|
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)