The 2010 Portuguese motorcycle Grand Prix was the penultimate round of the 2010 Grand Prix motorcycle racing season. It took place in the weekend of 29–31 October 2010 at the Autódromo do Estoril located in Estoril, Portugal.
جائزة البرتغال الكبرى للدراجات النارية 2010 هو سباق دراجات نارية أقيم بتاريخ 31 أكتوبر 2010 في حلبة إستوريل. كان الجولة السابعة عشر من أصل 18 في سباق الجائزة الكبرى للدراجات النارية موسم 2010. فاز الإسباني خورخي لورنزو بفئة الموتو جي بي بينما جاء الإيطالي فالنتينو روسي في المركز الثاني. (ar)
The 2010 Portuguese motorcycle Grand Prix was the penultimate round of the 2010 Grand Prix motorcycle racing season. It took place in the weekend of 29–31 October 2010 at the Autódromo do Estoril located in Estoril, Portugal. (en)
Le Grand Prix moto du Portugal 2010 est la 17e et avant-dernière manche du championnat du monde de vitesse moto 2010. La compétition s'est déroulée du 29 au 31 octobre sur le circuit d'Estoril. C'est la douzième édition du Grand Prix moto du Portugal. (fr)
Il Gran Premio motociclistico del Portogallo 2010 corso il 31 ottobre, è stato il diciassettesimo Gran Premio della stagione 2010 e ha visto vincere Jorge Lorenzo in MotoGP, Stefan Bradl in Moto2 e Marc Márquez nella classe 125. La gara si è disputata sul circuito di Estoril. (it)
De Grand Prix-wegrace van Portugal 2010 was de zeventiende race van het wereldkampioenschap wegrace-seizoen 2010. De race werd verreden op 31 oktober 2010 op het Autódromo do Estoril nabij Estoril, Portugal. (nl)
Motocyklowe Grand Prix Portugalii 2010 – przedostatnia eliminacja Motocyklowych Mistrzostw Świata, rozegrana 29 – 31 października 2010 na torze Autódromo do Estoril w Estoril. Wyścig w klasie 125 cm³ został przerwany po sześciu okrążeniach z powodu deszczu. Anulowano wyniki wyścigu a sam wyścig został wznowiony i motocykliści pokonali dziewięć okrążeń toru Estoril. (pl)
O Grande Prêmio de Portugal de 2010 foi a décima sétima etapa da Temporada de MotoGP de 2010. Aconteceu entre os dias 29 e 31 de outubro de 2010 no Autódromo do Estoril. O piloto espanhol Jorge Lorenzo venceu o Grande Prêmio. (pt)
El Gran Premio de Portugal de Motociclismo de 2010 (oficialmente Grande Prémio bwin de Portugal Circuito Estoril) fue la decimoséptima prueba del Campeonato del Mundo de Motociclismo de 2010. Tuvo lugar en el fin de semana del 29 al 31 de octubre de 2010 en el Autódromo do Estoril en Estoril, Portugal. (es)