| rdfs:comment
| - الانتخابات الرئاسية الأوكرانية هي الانتخابات الرئاسية التي عقدت في 17 يناير 2010 و 7 فبراير 2010. وفاز فيها مرشح حزب حزب الأقاليم فيكتور يانوكوفيتش في مرحلة ثانية بينه وبين المرشحة يوليا تيموشينكو بعد أن أخفق أي من المرشحين في تحقيق نسبة تصويت أكثر من 50% في المرحلة الأولى. (ar)
- Die Präsidentschaftswahl in der Ukraine 2010 fand am 17. Januar und 7. Februar (Stichwahl) statt. Als Gewinner ging Oppositionsführer Wiktor Janukowytsch hervor. Er wurde am 25. Februar 2010 als vierter Präsident der Ukraine vereidigt. (de)
- Pemilihan umum Presiden Ukraina 2010 diselenggarakan pada tanggal 17 Januari 2010 (putaran pertama) dan kemudian tanggal 7 Februari (putara ke-2). Dalam putaran pertama, Viktor Yanukovich memperoleh suara 35,3% dan Yulia Tymoshenko memperoleh 25,1% suara. Mereka berdua berlanjut ke putaran ke-2. Hasil dari putaran ke-2 menunjukkan Yanukovich mendapatkan 49% suara, sementara Tymoshenko 45,5%. Pengamat pemilu dari Organisasi untuk Keamanan dan Kerja Sama di Eropa (OKKSE) menyimpulkan proses pemilihan berlangsung sesuai dengan persyaratan OKKSE dan Dewan Eropa menegaskan pemilu itu bebas dan adil. Yuliya Tymoshenko tidak menerima hasil pemilu tersebut. (in)
- 2010年ウクライナ大統領選挙（2010ねんウクライナだいとうりょうせんきょ）は、2010年にウクライナで施行された大統領選挙である。第1回の投票は2010年1月17日に行われ、前首相で地域党の党首であるヴィクトル・ヤヌコーヴィチが1位、首相のユーリヤ・ティモシェンコが2位となった。同年2月7日に決選投票が行われ、ヤヌコーヴィチがティモシェンコに勝利した。 (ja)
- Le elezioni presidenziali in Ucraina del 2010 si tennero il 17 gennaio (primo turno) e il 7 febbraio (secondo turno); videro la vittoria di Viktor Yanukovych, espressione del Partito delle Regioni. Secondo i successivi report dell'OCSE e dell'Assemblea Parlamentare del Consiglio d'Europa, le consultazioni si sono svolte regolarmente, in un contesto equo e trasparente. (it)
- De Oekraïense presidentsverkiezingen van 2010 werden op 17 januari (eerste ronde) en 7 februari (tweede ronde) gehouden. De verkiezingen werden gewonnen door Viktor Janoekovytsj. Hij versloeg premier Joelia Tymosjenko met een klein verschil (2,6%). Tijdens de eerste ronde werd zittend president Viktor Joesjtsjenko reeds uitgeschakeld. Volgens waarnemers waren de verkiezingen redelijk eerlijk verlopen. (nl)
- Pierwsza tura piątych od uzyskania niepodległości wyborów prezydenckich na Ukrainie odbyła się 17 stycznia 2010. Wyłoniła ona parę kandydatów, którzy ubiegali się o urząd prezydenta w drugiej turze 7 lutego: Wiktora Janukowycza (zwycięzcę wyborów) i Julię Tymoszenko. (pl)
- As eleições presidenciais ucranianas de 2010 foram realizadas em 17 de janeiro em 1º turno e em 7 de fevereiro em 2º turno. (pt)
- 2010年乌克兰总统选举是乌克兰1991年从前苏联獨立後的第五次总统选举。第一轮选举于2010年1月17日举行，反对党领袖尤莉娅·季莫申科和总理维克多·亚努科维奇是得票数最多的两位候选人，因此进入了于2010年2月7日举行的第二轮选举。 在2月14日，亚努科维奇获得了48.95%的选票，从而赢得了2010年的乌克兰总统选举。按照，当选总统应在乌克兰国会宣布官方正式选举结果后30天内宣誓就职。乌克兰国会将亚努科维奇的就职日期定为2月25日。 2010年2月17日，乌克兰最高法院暂停了季莫申科对于选举结果的上诉。法院暂停了裁定亚努科维奇赢得选举的宣布，但并没有推迟或取消他的就职典礼。季莫申科在2010年2月20日撤销了上诉。 (zh)
- Les Eleccions presidencials ucraïneses de 2010 es van dur a terme entre el 17 de gener i el 7 de febrer de 2010. Van ser les cinquenes eleccions presidencials a Ucraïna després de la seva independència de la Unió Soviètica. Va resultar guanyador el candidat prorús Víktor Ianukòvitx del Partit de les Regions, superant la candidata Iúlia Timoixenko, llavors primer ministre d'Ucraïna. Al voltant d'1.1 milions de ciutadans van votar per l'opció "en contra de tots", un 4,37% dels votants. (ca)
- Páté na nezávislé Ukrajině proběhly v lednu a únoru 2010. Občané volili prezidenta přímo na pětileté období. Volby pronásledovaly obavy ze zfalšování výsledků, které byly prokázány u minulých prezidentských voleb, a které vyústily v tzv. oranžovou revoluci; podle pozorování OBSE a většiny mezinárodních pozorovatelů, jichž bylo přítomno více než 3000, však byly kvalifikované a transparentní. (cs)
- Presidential elections were held in Ukraine on 17 January 2010. As no candidate received a majority of the vote, a run-off election was held between Prime Minister Yulia Tymoshenko and opposition leader Viktor Yanukovych on 7 February. On 14 February Yanukovych was declared President-elect and winner with 48.95% of the popular vote. According to Article 104 of Ukraine's Constitution, the President had to be sworn into office within 30 days of the official declaration of the results. Parliament subsequently scheduled Yanukovych's inauguration for 25 February. (en)
- Οι πέμπτες - από την εποχή της διάλυσης της ΕΣΣΔ και της ανεξαρτητοποίησης της Ουκρανίας το 1991 - ουκρανικές προεδρικές εκλογές έγιναν σε δύο γύρους, τον Φεβρουάριο και τον Ιανουάριο του 2010, αντίστοιχα. Νικητής των εκλογών αναδείχθηκε στο β΄ γύρο, στις 7 Φεβρουαρίου 2010, ο Βίκτορ Γιανουκόβιτς με 12,481,266 ψήφους - ποσοστό 48,95%. (el)
- Las elecciones presidenciales de Ucrania de 2010 se llevaron a cabo, la primera ronda el domingo 17 de enero, y el balotaje el domingo 7 de febrero; para la elección del presidente de Ucrania por los siguientes cinco años. Resultó ganador el candidato prorruso Víktor Yanukóvich del Partido de las Regiones, superando a la candidata Yulia Timoshenko, entonces Primera Ministra de Ucrania. 1.1 millones de ciudadanos votaron por la opción "en contra de todos", un 4.37% de los votantes. (es)
- 2010eko Ukrainako hauteskunde presidentzialak urtarrilaren 17an (igandea) egin ziren lehen itzulian, eta otsailaren 7an (igandea) bigarren itzulia, Ukrainako lehendakaria hurrengo bost urteetarako hautatzeko. Víktor Janukovitx hautagai errusiarzaleak irabazi zuen, Julia Tymoxenko, orduan Ukrainako lehen ministroa, hautagaia gaindituz. 1.1 milioi herritarrek "guztien aurka" bozkatu zuten, hau da, boto-emaileen %4,37k. (eu)
- L'élection présidentielle ukrainienne de 2010 s'est tenue les 17 janvier et 7 février 2010. Selon la Constitution, toute personne âgée d'au moins 35 ans et résidant en Ukraine depuis au moins dix ans pouvait briguer la magistrature suprême. Cette élection au scrutin uninominal majoritaire à deux tours, la cinquième depuis l'indépendance de l'URSS, a vu l'élection de Viktor Ianoukovytch à la présidence du pays, pour un mandat de cinq ans. (fr)
- Президентские выборы 2010 года на Украине — пятые (очередные) выборы президента Украины; проводились в два тура: 17 января и 7 февраля 2010 года. Победу одержал лидер «Партии регионов» Виктор Янукович. Первый тур выборов, в соответствии с постановлением Верховной рады, прошёл 17 января 2010 года. Лидером голосования стал Виктор Янукович, но, поскольку ему не удалось набрать более 50 % голосов, был назначен второй тур. (ru)
- Presidentvalet i Ukraina 2010 ägde rum 17 januari och 7 februari 2010. Den tidigare premiärminister Viktor Janukovytj vann valet. Han fick i andra valomgången 48,95 procent av rösterna mot 45,47 procent för premiärminister Julia Tymosjenko. 4,36 procent hade valt alternativet "emot båda kandidaterna". Valdeltagandet i andra valomgången angavs till 69,1 procent, motsvarande 24,6 miljoner av de röstberättigade ukrainarna. Den centrala valkommissionen förklarade 14 februari Janukovytj till vald president av Ukraina. Utländska observatörer ansåg att valet av allt att döma gick rätt till. (sv)
- Вибори Президента України 2010 — чергові вибори Президента України. Спочатку були призначені Верховною Радою України на 25 жовтня 2009 року, але ця дата була оскаржена чинним Президентом України Віктором Ющенком у Конституційному Суді. Після того, як Конституційний Суд визнав таке рішення протиправним, Верховна Рада призначила вибори на 17 січня 2010 року. Вибори Президента України 2010 року коштували державному бюджету України 1 млрд. 532 млн грн. (uk)
|
.png)
.png)
.png)
.png)
.jpg)
_(cropped).jpg)
.png)
.jpg)
.jpeg)
.png)
.png)
.png)
.jpeg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)