rdfs:comment
| - XXVI. mistrovství světa se konalo v Jojogi National Gymnasium v Tokiu ve dnech 9.-13. září 2010. (cs)
- The 2010 World Judo Championships were held at the Yoyogi National Gymnasium in Tokyo, Japan from 9 to 13 September. (en)
- Die Judo-Weltmeisterschaften 2010 fanden vom 09. bis zum 13. September in Tokio statt. Die erfolgreichste Nation war Gastgeber Japan, das zehn der 16 zu vergebenen Goldmedaillen gewinnen konnte, vor Frankreich mit zwei Weltmeistertiteln. (de)
- El XXXI Campeonato Mundial de Judo se celebró en Tokio (Japón) entre el 9 y el 13 de septiembre de 2010 bajo la organización de la Federación Internacional de Judo (IJF) y la Federación Japonesa de Judo. Las competiciones se realizaron en el Gimnasio Nacional Yoyogi de la capital nipona. (es)
- I Campionati mondiali di judo 2010 si sono svolti al Yoyogi National Gymnasium di Tokyo (Giappone) dal 9 al 13 settembre 2010. I mondiali nella capitale nipponica cadono nel 150º anniversario dalla nascita di Kanō Jigorō. Alla competizione mondiale hanno partecipato 848 concorrenti (541 uomini e 307 donne) registrati da 111 paesi. La nazione regina della manifestazione è il Giappone che ha collezionato 23 medaglie, 10 d'oro, 4 d'argento e 9 di bronzo. (it)
- 2010年世界柔道選手権大会(第28回世界柔道選手権大会)は、2010年9月9日~13日に東京都の国立代々木競技場で開催された柔道の世界選手権。東京で世界柔道選手権が開催されるのは1958年の第2回大会以来実に52年ぶり。今大会から各階級に各国2名まで出場させることが可能となった(無差別は4名まで可能)。また、今大会は各階級の優勝者に6000ドル、2位に4000ドル、3位に2000ドルの賞金が授与された。無差別においては賞金の代わりに優勝者にスバル・レガシィ、2位に3Dテレビ、3位にiPadが贈呈された。 (ja)
- 26. Mistrzostwa Świata w Judo odbyły się w dniach 9 – 13 września 2010 w Tokio (Japonia). Kobiety rywalizowały w mistrzostwach po raz 17. Dziewiąte mistrzostwa drużynowe rozegrano w Antalyi w Turcji, w dniach 30-31 października. (pl)
- O Campeonato Mundial de Judô de 2010 ocorreu em Tóquio, Japão entre os dias 9 e 13 de Setembro de 2010. (pt)
- La 30e édition des Championnats du monde de judo, 13es depuis l'unification des compétitions masculine et féminine, se déroule à Tokyo au Japon du 9 au 13 septembre 2010. Inaugurant le nouveau rythme annuel de l'organisation de ces championnats, l'édition 2010 est la troisième disputée dans la capitale nippone qui n'en avait plus été le théâtre depuis les deux premiers Championnats du monde, en 1956 et 1958. Depuis lors, le Japon avait toutefois été hôte de l'événement en 1995 à Chiba et en 2003 à Osaka. (fr)
- De wereldkampioenschappen judo 2010, de 27e editie van de wereldkampioenschappen judo, werden gehouden in het Yoyogi Nationaal Stadion in Tokio, Japan van 9 tot en met 13 september. Er stonden 16 onderdelen op het programma, 8 voor mannen en 8 voor vrouwen. (nl)
- Чемпионат мира по дзюдо 2010 года проходил в Токио, столице Японии, с 9 по 13 сентября. Место проведения — Национальный спортивный зал Ёёги, построенный для летних Олимпийских игр 1964 года в Токио, тогда здесь, в частности, проходили соревнования по плаванию и баскетболу. На чемпионате разыгрывалось 16 комплектов наград (по 8 среди мужчин и женщин). В соревнованиях принимали участие более 800 дзюдоистов из 101 страны. (ru)
|