| rdfs:comment
| - DFL-Supercup 2011 bylo historicky druhé jednozápasové utkání každoročně pořádané soutěže zvané DFL-Supercup. Účastníci soutěže byli dva - vítěz německé Bundesligy ze sezóny 2010/2011 tým Borussia Dortmund, jehož soupeřem byl vítěz německého poháru DFB-Pokal ze stejné sezóny, celek FC Schalke 04. Utkání se odehrálo 23. července 2011 na domácím hřišti Schalke 04 Veltins-Arena, tým z Gelsenkirchenu porazil Borussii 4:3 na pokutové kopy a stal se vítězem tohoto ročníku DFL-Supercupu. (cs)
- كأس السوبر الألماني 2011 هو النسخة الثانية من كأس السوبر الألماني تحت مسمى DFL-Supercup، وهي مسابقة تقام سنويًا لتجمع بين بطلي الدوري الألماني وكأس ألمانيا من الموسم السابق. وفي هذه النسخة التقي بروسيا دورتموند بطل الدوري الألماني الدرجة الأولى 2010–11 وشالكه 04 بطل كأس ألمانيا 2010–11. انتزع شالكه اللقب بعد فوزه بركلات الجزاء بعد انتهاء شوطي المباراة بالتعادل السلبي حيث لم تلعب أشواط إضافية. (ar)
- The 2011 DFL-Supercup was the second DFL-Supercup, an annual football match contested by the winners of the previous season's Bundesliga and DFB-Pokal competitions. It was a Revierderby between 2010–11 Bundesliga winners Borussia Dortmund, and 2010–11 DFB-Pokal winners Schalke 04. The match was played at Gelsenkirchen on 23 July 2011. Schalke 04 prevailed on penalties, following a scoreless match after 90 minutes. There was no extra time played. (en)
- La DFL-Supercup 2011 fue la segunda edición de la Supercopa de Alemania. El partido se jugó el 23 de julio de 2011 y participaron el Borussia Dortmund como campeón de la Bundesliga 2010-11 y el campeón de la DFB-Pokal 2010-11, el FC Schalke 04. La final se disputó a partido único en el estadio del vencedor de la Copa de Alemania, en este caso la final se disputó en la ciudad de Gelsenkirchen. (es)
- La Supercoupe d'Allemagne 2011 (allemand : DFL-Supercup 2011) est la douzième édition de la Supercoupe d'Allemagne, épreuve qui oppose le champion d'Allemagne au vainqueur de la Coupe d'Allemagne. Disputée le 23 juillet 2011 à la Veltins-Arena de Gelsenkirchen devant 61 673 spectateurs, la rencontre est remportée par le FC Schalke 04 aux dépens de son rival, le Borussia Dortmund. (fr)
- DFL-슈퍼컵 2011는 독일의 슈퍼컵이 DFL-슈퍼컵이라는 명칭을 사용한 2번째 대회이다. 샬케 04가 DfB-포칼의 챔피언 자격으로, 보루시아 도르트문트가 1. 분데스리가 챔피언 자격으로 참가했다. (ko)
- La Supercoppa di Germania 2011 (ufficialmente DFL-Supercup 2011) è stata la dodicesima edizione della Supercoppa di Germania. Si è svolta il 23 luglio 2011 alla Veltins-Arena di Gelsenkirchen tra il Borussia Dortmund, vincitore della Bundesliga 2010-2011, e lo Schalke 04, vincitore della Coppa di Germania 2010-2011. A conquistare il titolo è stato lo Schalke 04 che ha vinto ai rigori dopo lo 0-0 dei tempi regolamentari. (it)
- De DFL-Supercup 2011 was de 12e editie van de Duitse supercup. De wedstrijd was een Revierderby tussen bekerwinnaar FC Schalke 04 en landskampioen Borussia Dortmund. Schalke won na strafschoppen - er werden geen verlengingen gespeeld - en mocht zo voor de eerste keer de supercup in ontvangst mocht nemen. (nl)
- Суперкубок Германии по футболу 2011 года (нем. 2011 DFL-Supercup) — 12-й официальный розыгрыш Суперкубка Германии, который с 2010 года проводится ежегодно. В Суперкубке Германии встречаются встречаются чемпионы Бундеслиги и обладатели Кубка Германии предыдущего сезона. Матч состоялся 23 июля 2011 года на стадионе «Фелтинс-Арена» в Гельзенкирхене. В нём встретились непримиримые соперники, чемпион Бундеслиги дортмундская «Боруссия» и обладатель Кубка Германии гельзенкирхенский «Шальке 04». Основное время закончилось со счётом 0:0, а в серии пенальти победу одержал «Шальке 04» со счётом 4:3. Вратарь «кнаппенов» Ральф Ферманн был признан лучшим игроком матча. (ru)
- Суперкубок Німеччини з футболу 2011 — 2-й розіграш турніру після його відновлення (17-й розіграш, враховуючи офіційні та неофіційні матчі турніру). Матч відбувся 23 липня 2011 року між чемпіоном Німеччини «Боруссією» (Дортмунд) та та володарем кубка Німеччини «Шальке 04». (uk)
- La Supercopa alemanya de futbol de 2011 (2011 DFL-Supercup en alemany) va ser la segona supercopa alemanya sota aquest nom, el torneig anual que enfronta als campions de la Bundesliga i de la DFB-Pokal de la temporada anterior. En aquesta edició, els equips enfrontats van ser el Borussia Dortmund, campió de la , i el FC Schalke 04, campió de la . El partit es va disputar a Gelsenkirchen. (ca)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)