rdfs:comment
| - الاحتجاجات اللبنانية 2011: هي حملة من المظاهرات والمسيرات انطلقت يوم 27 شباط/فبراير عام 2011 م متأثرة بموجة الاحتجاجات العارمة التي اندلعت في الوطن العربي مطلع عام 2011 م وبخاصة الثورة التونسية وثورة 25 يناير المصرية اللتين أطاحتا بالرئيس التونسي زين العابدين بن علي والرئيس المصري حسني مبارك. وقاد هذه الاحتجاجات الشبان اللبنانيون للمطالبة بإصلاحات سياسية واقتصادية واجتماعية. كان من الأسباب الرئيسة لهذه الاحتجاجات هو النظام الطائفي الذي يحكم لبنان منذ أكثر من سبعة عقود، فجاءت هذه المظاهرات للمطالبة بنظام علماني مدني ينهي التقسيم الطائفي للبلاد. (ar)
- The 2011 Lebanese protests, also known as the Intifada of Dignity or Uprising of Dignity were seen as influenced by the Arab Spring. The main protests focused on calls for political reform especially against confessionalism in Lebanon. The protests initiated in early 2011, and dimmed by the end of the year. In another aspect of the Arab Spring, Lebanese pro and anti-Assad factions descended into sectarian violence, which culminated in May–June 2012. (en)
- Las Protestas en el Líbano de 2011 fueron una serie de alzamientos populares iniciada el 12 de enero de dicho año dentro de la Primavera Árabe. Las revueltas, si bien no tuvieron un final directo, se han ido acabando poco a poco. El Líbano se une a la Primavera Árabe mediante Facebook en protesta por el discriminatorio sistema que reparte el poder en el país entre comunidades religiosas.[cita requerida] (es)
- La contestation au Liban en 2011 remonte au mois de janvier 2011 et s'inscrit dans un le contexte révolutionnaire des pays arabes. Comme en Tunisie ou encore en Égypte, les manifestants demandent plus de libertés et de démocratie, un meilleur respect des droits de l'homme mais aussi une laïcisation de la société ainsi qu'une réforme profonde de la politique particulière de ce pays. (fr)
- 2011년 레바논 반정부 시위는 아랍의 봄의 영향을 받은 시위이다. 주요 시위는 레바논 정치의 신조주의에 반하는 새로운 정치개혁을 요구한다. (ko)
- Le proteste in Libano del 2011 si inseriscono nel contesto delle rivolte nel mondo arabo e in altri paesi africani e asiatici in atto dal dicembre del 2010, scatenate da un forte aumento dei prezzi dei generi alimentari, ma anche da altre concause che ineriscono alle condizioni di vita sociali e fisiche della popolazione civile. (it)
- Волнения в Ливане 2011 года, также известные как Ливанская Интифада, — события, происходившие в Ливане под влиянием Арабской весны. Главное требование протестующих сводилось к политической реформе, направленной против политики в Ливане. Протесты вспыхнули в начале 2011 года и почти сошли на нет к концу года. Разгорелся также и конфликт между ливанскими сторонниками и противниками сирийского президента Асада, продолжавшийся до 28 августа 2017 года. (ru)
- Protestos no Líbano em 2011, também conhecidos como Intifada da Dignidade ou Revolta da Dignidade, foram considerados como sendo influenciados pela Primavera Árabe. Os principais protestos concentraram-se em reivindicações por reformas políticas, especialmente contra o confessionalismo no Líbano. Os manifestantes também se opõem à corrupção generalizada e ao clientelismo. No centro das iniciativas de protesto esteve a população jovem. Os protestos começaram no início de 2011 e diminuíram até o final do ano. Em outro aspecto da Primavera Árabe, facções pró e anti-Assad libanesas passaram à violência sectária. (pt)
|