rdfs:comment
| - Die Wahl zur Nationalversammlung für Wales 2011 war die vierte Wahl zur im Jahre 1999 neu eingerichteten Nationalversammlung in Cardiff und fand am 5. Mai 2011 statt. Am selben Tag fand auch die Wahl zum Parlament von Schottland und zur Nordirland-Versammlung statt und im gesamten Vereinigten Königreich wurde ein Wahlrechtsreferendum abgehalten. First Minister Carwyn Jones und seine Labour Party konnten ihre Position stärken und erreichten die Hälfte der Sitze. (de)
- Les eleccions a l'Assemblea Nacional de Gal·les de 2011 se celebraren el 5 de maig de 2011 per triar el parlament gal·lès. Fou la quarta elecció des de la devolució de poders. L'elecció resultà en guanys pel governant Partit Laborista Gal·lès, que va guanyar 4 escons més respecte a les últimes eleccions aconseguint la meitat de l'assemblea, 30 escons. Els Conservadors Gal·lesos van emergir com cap de l'oposició amb 14 escons, guanyant-ne dos. El soci menor de la coalició de govern eixint, Plaid Cymru, va patir una caiguda de 4 escons. Així mateixa, els perderen un escó, mantenint 4. (ca)
- The 2011 National Assembly for Wales election was an election for the National Assembly. The poll was held on 5 May 2011 and decided the incumbency for all the Assembly's seats. It was the fourth election for seats in the National Assembly for Wales (previous elections having been held in 1999, 2003 and 2007), and the second election taken under the rules of the Government of Wales Act 2006. (en)
- 2011ko Galesko Biltzar Nazionalerako hauteskundeak urte bereko maiatzaren 5ean izan ziren, eta Galesko Biltzar Nazionalaren IV. legealdiko 60 biltzarkideak hautatu ziren, zeinetatik 40k hautesbarruti bana ordezkatzen zuten. Hauteskundeetan momentuan Galesen bizi ziren Erresuma Batuko, Irlandako, Commonwealtheko zein Europar Batasuneko 18 urtetik gorako herritarrak bozkatu ahal izan zuten. Egun ber-berean Eskoziako Legebiltzarrerako eta hauteskundeak izan ziren. (eu)
- Les élections de l'Assemblée nationale du pays de Galles de 2011 (en anglais : National Assembly for Wales election, 2011 et en gallois : Etholiad Cynulliad Cenedlaethol Cymru, 2011) se sont déroulées le 5 mai 2011. Ce sont les quatrièmes élections pour l'Assemblée nationale du pays de Galles, créée en 1999. (fr)
- Le elezioni per l'Assemblea Nazionale per il Galles del 2011 si svolsero giovedì 5 maggio 2011, per eleggere i membri dell'Assemblea Nazionale per il Galles (oggi chiamata Parlamento gallese). Si trattò delle quarte elezioni sin dalla creazione dell'Assemblea. Le elezioni si svolsero lo stesso giorno delle elezioni per i 26 distretti dell'Irlanda del Nord, delle elezioni parlamentari in Scozia, delle , di diverse elezioni locali e del referendum elettorale. (it)
|