| rdfs:comment
| - Für die Endrunde der Rugby-Union-Weltmeisterschaft 2011, die im September und Oktober in Neuseeland ausgetragen wird, sind je die drei Bestplatzierten der vier Vorrundengruppen bei der Weltmeisterschaft 2007 automatisch startberechtigt. Nachdem der International Rugby Board kurzzeitig erwogen hatte, das Teilnehmerfeld auf 16 Mannschaften zu beschränken, bestätigte er am 30. November 2007, dass weiterhin 20 Mannschaften teilnehmen werden. Dies bedeutet, dass acht Endrundenplätze in Qualifikationsturnieren ausgespielt werden. (de)
- Les qualifications pour la Coupe du monde de rugby à XV 2011 mettent aux prises 81 équipes nationales de rugby à XV, afin de qualifier huit formations pour disputer, aux côtés des douze équipes qualifiées d’office, la phase finale qui aura lieu en Nouvelle-Zélande du 9 septembre au 23 octobre 2011. (fr)
- Kwalifikacje do Pucharu Świata w Rugby 2011 miały na celu wyłonienie męskich reprezentacji narodowych w rugby union, które wystąpiły w finałach tego turnieju. (pl)
- 2011 Rugby World Cup qualifying began at the 2007 tournament in France, where twelve teams (the first three in each of the four pools) earned a place in the finals of the tournament, this automatically qualified them for the 2011 Rugby World Cup in New Zealand. With 79 teams participating in regional qualifying competitions, and 12 teams qualifying automatically, 91 nations were involved in the process. (en)
- Le qualificazioni alla Coppa del Mondo di rugby 2011 si tennero tra il 2008 e il 2010 e videro la partecipazione di 81 squadre nazionali che si affrontarono in tornei di qualificazione su base geografica. Dai processi di qualificazione uscirono quindi otto squadre, delle quali due ciascuna da Europa e Americhe, una ciascuna da Africa, Asia e Oceania e una dai ripescaggi, che si tennero tra la miglior non qualificata di Africa, Americhe, Asia ed Europa.L'Oceania non ebbe posti di ripescaggio. (it)
- As Eliminatórias da Copa do Mundo de Rugby Union de 2011 começaram na Copa do Mundo de Rugby Union de 2007, onde os 3 primeiros de cada grupo garantiram vaga para a Copa seguinte . Depois de muita especulação, ficou definido em 30 de Novembro de 2007 que a edição de 2011 continuaria com 20 equipes. As oito equipes restantes irão se qualificar a partir de torneios eliminatórios. As Américas e Europa possuem duas vagas, e os demais continentes possui uma vaga cada, além de uma repescagem mundial que definirá o último representante . (pt)
|
| has abstract
| - 2011 Rugby World Cup qualifying began at the 2007 tournament in France, where twelve teams (the first three in each of the four pools) earned a place in the finals of the tournament, this automatically qualified them for the 2011 Rugby World Cup in New Zealand. After much speculation, it was confirmed on 30 November 2007 that 20 teams would contest the next edition of the tournament. The qualification system for the remaining eight places was region-based, with Europe and the Americas allocated two qualifying places, Africa, Asia and Oceania one place each, and the last place determined by a playoff. With 79 teams participating in regional qualifying competitions, and 12 teams qualifying automatically, 91 nations were involved in the process. (en)
- Für die Endrunde der Rugby-Union-Weltmeisterschaft 2011, die im September und Oktober in Neuseeland ausgetragen wird, sind je die drei Bestplatzierten der vier Vorrundengruppen bei der Weltmeisterschaft 2007 automatisch startberechtigt. Nachdem der International Rugby Board kurzzeitig erwogen hatte, das Teilnehmerfeld auf 16 Mannschaften zu beschränken, bestätigte er am 30. November 2007, dass weiterhin 20 Mannschaften teilnehmen werden. Dies bedeutet, dass acht Endrundenplätze in Qualifikationsturnieren ausgespielt werden. (de)
- Les qualifications pour la Coupe du monde de rugby à XV 2011 mettent aux prises 81 équipes nationales de rugby à XV, afin de qualifier huit formations pour disputer, aux côtés des douze équipes qualifiées d’office, la phase finale qui aura lieu en Nouvelle-Zélande du 9 septembre au 23 octobre 2011. (fr)
- Le qualificazioni alla Coppa del Mondo di rugby 2011 si tennero tra il 2008 e il 2010 e videro la partecipazione di 81 squadre nazionali che si affrontarono in tornei di qualificazione su base geografica. La riunione dell'International Rugby Board di Dubai del 4 settembre 2008 aveva ufficializzato la nuova struttura della Coppa del Mondo, con qualificazione automatica delle prime 12 squadre dell'edizione precedente (ovvero le tre prime classificate di ogni girone della fase iniziale); in ragione di ciò risultarono escluse dalle qualificazioni, in quanto già ammesse all'edizione 2011, le Nazionali di Sudafrica (campione del mondo in carica), Inghilterra, Argentina, Francia, Figi, Scozia, Australia, Nuova Zelanda, Tonga, Italia, Galles e Irlanda. Dai processi di qualificazione uscirono quindi otto squadre, delle quali due ciascuna da Europa e Americhe, una ciascuna da Africa, Asia e Oceania e una dai ripescaggi, che si tennero tra la miglior non qualificata di Africa, Americhe, Asia ed Europa.L'Oceania non ebbe posti di ripescaggio. Le qualificazioni si tennero su base continentale e si appoggiarono in massima parte sui tornei regionali già in calendario; la prima gara delle qualificazioni fu il preliminare del Campionato dei Caraibi 2008 tra Messico e Saint Vincent e Grenadine tenutosi il 20 marzo 2008, e l'ultima fu il ritorno della finale dei ripescaggi tra Romania e Uruguay il 27 novembre 2010.Alle qualificazioni africane parteciparono 14 squadre (qualificata la Namibia), a quelle americane 18 (qualificate Canada e Stati Uniti), a quelle asiatiche 13 (qualificato il Giappone, alle oceaniane 9 (qualificata Samoa) e a quelle europee 31 (qualificate Georgia e, per la prima volta, Russia).Ai ripescaggi accedettero Kazakistan per l'Asia, Tunisia per l'Africa, Uruguay per le Americhe e Romania per l'Europa, che fu anche la squadra che emerse da tali spareggi e si confermò nel gruppo di Nazionali sempre presenti alla Coppa del Mondo. (it)
- As Eliminatórias da Copa do Mundo de Rugby Union de 2011 começaram na Copa do Mundo de Rugby Union de 2007, onde os 3 primeiros de cada grupo garantiram vaga para a Copa seguinte . Depois de muita especulação, ficou definido em 30 de Novembro de 2007 que a edição de 2011 continuaria com 20 equipes. As oito equipes restantes irão se qualificar a partir de torneios eliminatórios. As Américas e Europa possuem duas vagas, e os demais continentes possui uma vaga cada, além de uma repescagem mundial que definirá o último representante . Ao todo participaram 86 equipes, que somados com os 12 já classificados, totalizaram 98 nações envolvidas nas eliminatórias. (pt)
- Kwalifikacje do Pucharu Świata w Rugby 2011 miały na celu wyłonienie męskich reprezentacji narodowych w rugby union, które wystąpiły w finałach tego turnieju. (pl)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
