rdfs:comment
| - في 14 ذي القعدة 1432هـ الموافق لـ 11 أكتوبر 2011، زعم مسؤولون من الولايات المتحدة أن هناك مؤامرة من قبل الحكومة الإيرانية لاغتيال السفير السعودي في الولايات المتحدة عادل الجبير. وتم تسمية العملية في وسائل الإعلام «بمؤامرة الاغتيال الإيرانية» و «مؤامرة إيران الإرهابية»، في حين سمى مكتب التحقيقات الفدرالي المؤامرة «بعملية التحالف الأحمر». وتم القبض على المواطنين الإيرانيين غلام شكوري ومنصور اربابسيار وإتهامهما من قبل المحكمة الإتحادية في نيويورك بالتآمر لاغتيال عادل الجبير في 11 أكتوبر عام 2011. ووفقا لمسؤولين امريكيين، بأن المتهمين خططوا لاغتيال عادل الجبير عن طريق تفجير المطعم المتواجد فيه السفير، وبعد ذلك التوجة للسفارة السعودية وتفجيرها، أيضا اعترف المتهمون بأنهم خططوا لتفجير السفارة السعودية والسفارة الإسرائيلية معا. (ar)
- Unter dem Decknamen Operation Chevrolet (auch: Operation Red Coalition) wurde angeblich 2011 ein (letztlich vereiteltes) Attentat auf Adel al-Dschubeir, den Botschafter Saudi-Arabiens in den Vereinigten Staaten, geplant. (de)
- Operação Coalizão Vermelha ou Operação Coligação Vermelha é um suposto plano de atentados terroristas nos Estados Unidos. Os atentados teriam como alvo, primariamente, o embaixador saudita nos Estados Unidos, , além das embaixadas de Israel e Arábia Saudita em Washington, D.C.. Duas pessoas foram indiciadas pelas acusações: o cidadão americano de origem iraniana Manssor Arbabsiar e , que seria um membro da Força Quds, uma unidade de operações especiais da Guarda Revolucionária Iraniana. (pt)
- On 11 October 2011, United States officials alleged there was a plot tied to the Iranian government to assassinate Saudi ambassador Adel al-Jubeir in the United States. The plot was referred to as the "Iran assassination plot" or the "Iran terror plot" in the media, while the Federal Bureau of Investigation named the case "Operation Red Coalition". Iranian nationals Manssor Arbabsiar and Gholam Shakuri were charged on 11 October 2011 in federal court in New York with plotting to assassinate Al-Jubeir. According to U.S. officials, the two planned to kill Al-Jubeir at a restaurant with a bomb and subsequently bomb the Saudi embassy and the Israeli embassy in Washington, D.C. Bombings in Buenos Aires were also discussed. Arbabsiar was arrested on 29 September 2011 at John F. Kennedy Internati (en)
|