rdfs:comment
| - الدوري الأوروغواياني لكرة القدم 2012–13 (بالإسبانية: Campeonato Uruguayo de Primera División 2012-13) هو الموسم 109 من الدوري الأوروغواياني لكرة القدم. أقيم خلال الفترة 25 أغسطس 2012 وحتى 4 يونيو 2013، وأشرف على تنظيمه اتحاد أوروغواي لكرة القدم، وكان عدد الأندية المشاركة فيه 16، وفاز فيه بنيارول. (ar)
- The 2012–13 Liga Profesional de Primera División season, also known as the 2012–13 Copa Uruguaya or the 2012–13 Campeonato Uruguayo, was the 109th season of Uruguay's top-flight football league, and the 82nd in which it was professional. Nacional was the defending champion. (en)
- La Primera División Profesional de Uruguay 2012-2013 è stata la 109ª edizione della massima serie del campionato uruguaiano di calcio. Il campionato è iniziato il 25 agosto 2012 e si è concluso il 4 giugno 2013. Il Peñarol si è laureato campione per la 49ª volta. (it)
- In 2012/13 werd het 109de seizoen gespeeld van de Primera División, de hoogste voetbalklasse van Uruguay. Het seizoen werd in twee fases gespeeld, het Torneo Apertura en het Torneo Clausura. Peñarol werd kampioen. (nl)
- Чемпионат Уругвая по футболу 2012/2013 (исп. Campeonato Uruguayoa 2012/2013) — официально 109-й (CIX Campeonato Uruguayo), де-факто 113-й розыгрыш чемпионата Уругвая по футболу, прошедший с 25 августа 2012 по 4 июня 2013 года. Чемпионский титул разыграли в решающих матчах «Пеньяроль» (как победитель Апертуры и лучшая команда по итогам обоих турниров) и «Дефенсор Спортинг» (как победитель Клаусуры). (ru)
- Die Liga Profesional de Primera División 2012/13 (kommerzieller Sponsor-Name: Torneo Uruguayo Copa Coca-Cola 2012/13) war die 109. Spielzeit (die 81. der professionellen Ära) der höchsten uruguayischen Spielklasse im Fußball der Männer, der Primera División. Sie startete am 25. August 2012 und endete am 2. Juni 2013. Vom 10. Dezember 2012 bis zum 23. Februar 2013 wurde die Saison durch die Winterpause unterbrochen. In einem Entscheidungsspiel sicherte sich der CA Peñarol zwei Tage nach Ende der regulären Saison seinen 42. Meistertitel. (de)
- El Campeonato Uruguayo 2012-13, denominado Torneo Uruguayo Copa Coca-Cola 2012/13 por motivos publicitarios, es el 109° torneo de primera división del fútbol uruguayo organizado por la AUF, correspondiente a la temporada 2012-13. El torneo empezó a disputarse el sábado 25 de agosto de 2012. El Campeonato Uruguayo se denominó «Carlos Maresca». El Torneo Apertura llevó el nombre de «Raúl Bentancor», en honor al reciente fallecimiento del exfutbolista y director técnico uruguayo, abuelo materno del jugador Alejandro Lembo; mientras que el Torneo Clausura se llamó «100 años del club Defensor». (es)
- La saison 2012-2013 du Championnat d'Uruguay de football est la cent-onzième édition du championnat de première division en Uruguay. Les seize meilleurs clubs du pays s'affrontent lors de deux tournois saisonniers, Ouverture et Clôture. Les vainqueurs de chaque tournoi s'affrontent pour déterminer le champion d'Uruguay. La relégation est déterminée par un classement cumulé des deux dernières saisons. (fr)
- O Campeonato Uruguaio de Futebol de 2012–13 foi a 82ª edição da era profissional do Campeonato Uruguaio. Nesta temporada, a competição tem o nome de Carlos Maresca. O Torneio Apertura foi nomeado de Raúl Bentancor, em homenagem ao antigo futebolista e treinador (avô materno do jogador Alejandro Lembo), morto em 3 de maio de 2012. Já o Torneio Clausura foi nomeado de 100 años del Club Defensor, homenageando o centenário do Defensor Sporting Club, fundado em 15 de março de 1913. (pt)
- Liga Profesional de Primera División 2012–13, även känt som Campeonato Uruguayo de Fútbol 2012–13, var den 109:e säsongen av Uruguays högstaliga Primera División. Det var den 82:a säsongen som ligan hade spelats professionellt. Turneringen fick namnet Campeonato Uruguayo 2012/2013 Carlos Maresca. Aperturan döptes till Raúl Bentancor som en hyllning till River Plates bortgågne tränare. Clausuran döptes till 100 años del club Defensor. Säsongen bestod av två delar, Apertura och Clausura, som spelades av 16 lag.. (sv)
|