rdfs:comment
| - اشتباكات محافظة حلب 2012 هي سلسلة من الاشتباكات التي اندلعت كجزء من مرحلة التمرد المُبكرة خلال الثورة في محافظة حلب داخلَ سوريا. بدأت الاشتباكات عقب تفجيرات حلب في 10 شباط/فبراير 2012 والتي نفذها تنظيم جبهة النصرة المصنّف كإرهابي لدى عشرات الدول الإقليميّة والدولية. على مدى الأشهر الخمسة المقبلة؛ اندلعت اشتباكات عنيفة في أجزاء كبيرة من الريف والتي كانت تحتَ سيطرة الثوار حينَها. في 19 تموز/يوليو؛ اقتحمت بعض الجماعات المتشددة المدينة الأكبر في سوريا من أجلِ السيطرة عليها من يدِ الثوار وهناك بدأت حربٌ متشابكة الأطراف شاركَ فيها النظام كذلك وإلى جانبه عناصر من الشبيحة وبعض المرتزقة والخارِجين عن القانون حسب ما وردَ في بعض المصادر المُعارضة. (ar)
- The 2012 Aleppo Governorate clashes were a series of battles as part of the early insurgency phase of the Syrian civil war in the Aleppo Governorate of Syria. The clashes began following the twin bombings in Aleppo city on 10 February 2012, which were conducted by the jihadist anti-government organisation, the Al-Nusra Front. Over the next five months, major clashes left large parts of the rural countryside under rebel control, with the capital of the province, Aleppo city, still being firmly under government control. On 19 July, rebel forces stormed the city and a battle for control of Syria's largest city and economic hub had begun. (en)
- Los enfrentamientos en la Gobernación de Alepo de 2012 fueron una serie de batallas que tuvieron lugar en la Gobernación de Alepo, en Siria, durante la guerra civil siria. Los enfrentamientos empezaron tras el el 10 de febrero de 2012, perpetrado por la organización yihadista anti-gubernamental Frente al-Nusra. Durante los siguientes cinco meses estallaron múltiples enfrentamientos que dejaron grandes zonas rurales a manos de los rebeldes. La capital de la provincia, Alepo, permaneció firmemente bajo control gubernamental. El 19 de julio, las fuerzas rebeldes atacaron la ciudad y empezó la batalla por el control de la ciudad más grande y económicamente importante de Siria. (es)
|