| rdfs:comment
| - La Supercopa alemanya de futbol de 2012 (2012 DFL-Supercup en alemany) va ser la tercera supercopa alemanya sota aquest nom, el torneig anual que enfronta als campions de la Bundesliga i de la DFB-Pokal de la temporada anterior. Va tenir lloc el 12 d'agost de 2012. En aquest cas, els competidors van ser el Borussia Dortmund, campió de la Bundesliga 2011-12 i de la , i el Bayern München, segon classificat de la lliga i subcampió de la Copa. El Bayern va guanyar el partit per 2-1, aconseguint així el seu cinquè títol. (ca)
- كأس السوبر الألماني 2012 هو النسخة الثالثة من كأس السوبر الألماني تحت مسمى DFL-Supercup، وهي مسابقة تقام سنويًا لتجمع بين بطلي الدوري الألماني وكأس ألمانيا من الموسم السابق. أقيمت المباراة يوم 12 أغسطس 2012.وفي هذه النسخة يلتقي بوروسيا دورتموند، بطل الدوري الألماني 2012-12 ، وبايرن ميونخ وصيف البطولتين.فاز البايرن بالمباراة بنتيجة 2–1 وحققوا بذلك لقبهم الرابع. (ar)
- DFL-Supercup 2012 bylo historicky třetí jednozápasové utkání každoročně pořádané soutěže zvané DFL-Supercup. Účastníci soutěže byli dva – vítěz dvou hlavních soutěží, německé Bundesligy i německého poháru DFB-Pokal za sezonu 2011/12 Borussia Dortmund, a mužstvo FC Bayern Mnichov, druhý celek německé Bundesligy ze stejné sezóny. Utkání se za oblačného počasí odehrálo 12. srpna 2012 na domácím hřišti Bayernu Allianz Arena, tým z Bavorska FC Bayern Mnichov porazil Borussii 2:1 a stal se vítězem tohoto ročníku DFL-Supercupu. (cs)
- The 2012 DFL-Supercup was the third DFL-Supercup, an annual football match contested by the winners of the previous season's Bundesliga and DFB-Pokal competitions. It took place on 12 August 2012 at the Allianz Arena. The match featured Borussia Dortmund, winners of both the 2011–12 Bundesliga and 2011–12 DFB-Pokal, and Bayern Munich, runners-up in both the Bundesliga and DFB-Pokal. Bayern Munich won the match 2–1 and captured their then-record fourth title. (en)
- La Supercoupe d'Allemagne 2012 (allemand : DFL-Supercup 2012) est la treizième édition de la Supercoupe d'Allemagne, épreuve qui oppose le champion d'Allemagne au vainqueur de la Coupe d'Allemagne. Disputée le 12 août 2012 à l'Allianz Arena de Munich devant 69 000 spectateurs, la rencontre est remportée par le Bayern Munich aux dépens de son rival, le Borussia Dortmund. (fr)
- La Supercoppa di Germania 2012 (ufficialmente DFL-Supercup 2012) è stata la tredicesima edizione della Supercoppa di Germania. Si è svolta il 12 agosto 2012 all'Allianz Arena di Monaco di Baviera tra il Borussia Dortmund, vincitore della Bundesliga 2011-2012 e della Coppa di Germania 2011-2012, e il Bayern Monaco, seconda classificata in campionato. A conquistare il titolo è stato il Bayern Monaco che si è imposto per 2-1 grazie alle reti di Mario Mandžukić e Thomas Müller nel corso del primo tempo; per il Borussia Dortmund inutile il gol nella ripresa di Robert Lewandowski. (it)
- DFL-슈퍼컵 2012는 독일의 슈퍼컵이 DFL-슈퍼컵이라는 명칭을 사용한 3번째 대회이다. 보루시아 도르트문트가 1 분데스리가와 DfB-포칼의 챔피언 자격으로, 바이에른 뮌헨이 DfB-포칼 준우승팀 자격으로 참가했다. (ko)
- De DFL-Supercup 2012 was de 13e editie van de Duitse supercup. Vicekampioen Bayern München versloeg landskampioen en bekerwinnaar Borussia Dortmund met 2-1. Bayern mocht zo voor de vierde keer de supercup in ontvangst nemen. (nl)
- Суперкубок Німеччини з футболу 2012 — 3-й розіграш турніру після його відновлення (18-й розіграш, враховуючи офіційні та неофіційні матчі турніру). Матч відбувся 12 серпня 2012 року між чемпіоном та володарем кубка Німеччини «Боруссією» (Дортмунд) та віце-чемпіоном Німеччини «Баварією». (uk)
- Суперкубок Германии по футболу 2012 года (нем. 2012 DFL-Supercup) — 13-й официальный розыгрыш Суперкубка Германии, который с 2010 года проводится ежегодно. В Суперкубке Германии встречаются чемпионы Бундеслиги и обладатели Кубка Германии предыдущего сезона. Матч состоялся 12 августа 2012 года на стадионе «Альянц Арена» в Мюнхене. В нём встретились непримиримые соперники, чемпион Бундеслиги и одновременно обладатель Кубка Германии дортмундская «Боруссия» и клуб, занявший второе место в Бундеслиге, — мюнхенская «Бавария». (ru)
- 2012年德国超级杯，为第3届德国超级杯，于2012年8月12日在慕尼黑安联球场举行。参赛球队为2011-12赛季双冠王多特蒙德（2011年至2012年德国足球甲级联赛冠军暨2011年至2012年德国足协杯冠军），以及2011-12赛季联赛亚军拜仁慕尼黑队。 (zh)
- La DFL Supercup 2012 fue la 3.ª edición de la reactivada Supercopa de Alemania. El encuentro fue disputado el 12 de agosto de 2012 entre Borussia Dortmund campeón de la Bundesliga 2011-2012 y de la Copa de Alemania 2011-12 y el Bayern Múnich, subcampeón de la Bundesliga 2011-2012, en el Allianz Arena de Múnich. (es)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)