rdfs:comment
| - The 2012 FIVB Volleyball World League was the 23rd edition of the annual men's international volleyball tournament, played by 16 countries from 18 May to 8 July 2012. The Final Round was held in Sofia, Bulgaria. (en)
- Die Saison 2012 der Volleyball-Weltliga ist die 23. Ausgabe des Wettbewerbs. Sie begann am 18. Mai und endete am 8. Juli. Polen gewann zum ersten Mal den Titel. (de)
- La XXIII Liga Mundial de Voleibol de 2012 se celebrará del 25 de mayo al 8 de julio de 2012. En esta edición de la competencia, cambiará el modo de disputarse la ronda intercontinental. Ahora todos los equipos pertenecientes a un grupo se entrentarán contra los otros 3 en cada una de las cuatro sedes. Así habrá un total de 6 partidos por fecha en cada sede, que resultan 24 partidos por grupo y llegan a un total de 84 partidos en la ronda intercontinental que definirán a los países clasificados a la ronda final que se disputará en el Arena Armeets Sofía en Sofía, Bulgaria del 4 al 8 de julio. (es)
- La 23e édition de la Ligue mondiale de volley-ball se déroulera du 18 mai au 1er juillet 2012 pour la phase intercontinentale et du 4 au 8 juillet pour la phase finale organisée à Sofia en Bulgarie. (fr)
- 2012年バレーボール・ワールドリーグ(英語: FIVB World League 2012)は、2012年5月18日 - 7月8日にかけて開催された、国際バレーボール連盟主催の第23回バレーボール・ワールドリーグ(男子のみ)。 出場国は16カ国。決勝ラウンドは、 ブルガリアのソフィアで行われた。 (ja)
- La XXIII World League di pallavolo maschile si è svolta dal 18 maggio all'8 luglio 2012. La fase finale, a cui hanno partecipato le migliori sei squadre, si è tenuta a Sofia, in Bulgaria, dal 4 all'8 luglio 2012. (it)
- De FIVB World League 2012 is een internationale volleybalcompetitie voor mannen dat gespeeld wordt tussen zestien landen van 18 mei 2012 tot 8 juli 2012. (nl)
- XXIII турнир Мировой лиги проходил с 18 мая по 8 июля 2012 года с участием команд из 16 стран мира. Матчи финального раунда сыграны в Софии на «Арене Армеец». Победителем впервые в истории стала сборная Польши. (ru)
- 23. edycja Ligi Światowej siatkarzy. W fazie grupowej, która rozpoczęła się 17 maja 2012 r. występowało 16 drużyn podzielonych na cztery grupy. Turniej finałowy odbył się w Sofii (Bułgaria). Po raz trzeci rozegrano kwalifikacje, które wyłoniły zespoły biorące udział w Lidze Światowej 2012. Po raz pierwszy w historii Ligi Światowej rozgrywki wygrała reprezentacja Polski. Najbardziej wartościowym graczem turnieju (MVP) został polski przyjmujący Bartosz Kurek. Najwięcej nagród indywidualnych (3) otrzymali zawodnicy z Bułgarii oraz Polski (4 razem z MVP). (pl)
- A Liga Mundial de Voleibol de 2012 foi a 23ª edição do torneio anual de voleibol masculino promovido pela Federação Internacional de Voleibol (FIVB). Consistindo de duas fases, as dezesseis equipes participantes disputaram a etapa intercontinental entre 18 de maio e 1 de julho, onde cinco seleções, além do país anfitrião, se classificaram para a fase final em Sófia, na Bulgária, entre 4 e 8 de julho. (pt)
|