| rdfs:comment
| - Les eleccions generals japoneses de 2012 van ser les 46enes eleccions a la Cambra de Representants del Japó. Es van celebrar el 16 de desembre de 2012, nou mesos abans del final de la legislatura. La Cambra de Representants s'havia dissolt el 16 de novembre de 2012 a proposta del primer ministre Yoshihiko Noda. El resultat va donar una victòria contundent al Partit Liberal Democràtic, liderat per Shinzo Abe, que tornava al poder, i al seu soci de coalició, el partit budista Nou Kōmeitō. Aconseguien així la majoria de dos terços necessària per impulsar reformes a la constitució. (ca)
- 第46回衆議院議員総選挙（だい46かいしゅうぎいんぎいんそうせんきょ）は、2012年（平成24年）12月16日に日本で行われた国会（衆議院）議員の総選挙である。 (ja)
- 제46회 일본 중의원의원 총선거는 2012년 11월 16일에 중의원이 해산됨에 따라 같은 해 12월 4일에 공시, 12월 16일 실시된 중의원의원 총선거(일본어: 衆議院議員 (ぎいん)總選挙 (そうせんきょ))이다. 아베 신조가 이끄는 자민당이 다수의 의석을 차지했다. (ko)
- Le elezioni parlamentari in Giappone del 2012 si tennero il 16 dicembre per il rinnovo della Camera dei rappresentanti. Esse videro la vittoria del Partito Liberal Democratico del Giappone di Shinzō Abe, che divenne Primo ministro. (it)
- Досрочные всеобщие парламентские выборы в Японии прошли 16 декабря 2012 года. Это были 46-е выборы в нижнюю палату парламента Японии, Палату представителей, начиная с 1890 года. С огромным преимуществом победила Либерально-демократическая партия, значительно опередив Демократическую партию, и вновь вернула себе большинство в парламенте лишь через 3 года в оппозиции. Сразу после поражения на выборах премьер-министр от Демократической партии Ёсихико Нода объявил о своём уходе с поста. (ru)
- Дострокові загальні парламентські вибори в Японії пройшли 16 грудня 2012 року. Це 46-і вибори в нижню палату парламенту Японії, Палату представників, починаючи з 1890 року. Перемогла на виборах з великою перевагою Ліберально-демократична партія, таким чином повернувши собі більшість в парламенті. Після поразки Демократичної партії Нода Йосіхіко покинув пост прем'єр-міністра, його наступником став лідер ЛДП Абе Сіндзо. (uk)
- 第46屆日本眾議院議員總選舉（日语：第46回衆議院議員総選挙／だい46かいしゅうぎいんぎいんそうせんきょ dai yonjyūroku kai shūgiin giin sōsenkyo ?）於2012年12月16日舉行，改選日本眾議院所有的480個議員席次。上屆選舉失去執政地位的自由民主黨拿下超過半數席次的294席，與當選31席的友黨公明黨再次組成執政聯盟，從僅當選57席的民主黨的手中拿回政權；首次參與國政選舉的日本維新會則獲得與民主黨匹敵的54席，使日本眾議院形成自民黨一黨獨大、民主黨與維新會並立為兩大在野黨的局面。 (zh)
- General elections were held in Japan on 16 December 2012. Voters gave the Liberal Democratic Party a landslide victory, ejecting the Democratic Party from power after three years. It was the fourth worst defeat suffered by a ruling party in Japanese history. Voting took place in all representatives' constituencies of Japan including proportional blocks, in order to appoint Members of Diet to seats in the House of Representatives, the lower house of the National Diet of Japan. (en)
- Die Shūgiin-Wahl 2012, formell die „46. allgemeine Wahl der Shūgiinabgeordneten“ (jap. 第46回衆議院議員総選挙 dai-yonjūroku-kai Shūgiin giin sōsenkyo), zum japanischen Abgeordnetenhaus (Shūgiin), dem Unterhaus (kain) des nationalen Parlaments (Kokkai), fand am 16. Dezember 2012 statt. Premierminister Yoshihiko Noda (Demokratische Partei) hatte die Kammer dazu am 16. November 2012 aufgelöst. Offizieller Wahlkampfbeginn war der 4. Dezember 2012. Am 16. Dezember fanden zudem die Volksabstimmung zur Bestätigung von zehn Richtern am Obersten Gerichtshof, die Gouverneurswahl in Tokio, Nachwahlen zu einigen Präfekturparlamenten sowie örtlich Kommunalwahlen statt. (de)
- Las 46ª elecciones a la Cámara de Representantes (第46回衆議院議員総選挙 Dai-yonjūrokkai Shugiin-giin sōsenkyo?) se llevaron a cabo en Japón el 16 de diciembre de 2012, nueve meses antes del final oficial de la legislatura.Estas elecciones parlamentarias se realizaron en una situación política difícil, el país ha tenido seis primeros ministros en tan sólo seis años, desde 2006, mientras que los dos grandes partidos, el Partido Democrático de Japón (PDJ), en el poder desde 2009, y el Partido Liberal Democrático (PLD), que ha gobernado casi siempre experimentando numerosas deserciones previamente y la disidencia que llevan a una ruptura del paisaje político.La Cámara de Representantes fue disuelta el 16 de noviembre de 2012, por el emperador Akihito, y, a propuesta del primer ministro, Yoshihiko Noda (es)
- Les 46e élections à la Chambre des représentants (第46回衆議院議員総選挙, Dai-yonjūrokkai Shūgiin-giin sōsenkyo) ont eu lieu au Japon le 16 décembre 2012, neuf mois avant la fin officielle de la législature. Ces élections parlementaires sont intervenues dans un contexte politique difficile, le pays ayant connu six Premiers ministres en seulement six ans, depuis 2006, tandis que les deux principaux partis, le Parti démocrate du Japon (PDJ) au pouvoir depuis 2009 et le Parti libéral-démocrate (PLD) qui a presque toujours gouverné auparavant, ont connu de nombreuses défections et dissidences aboutissant à un éclatement du paysage politique. (fr)
|
.jpg)
.svg)
.svg)
.jpg)
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)