rdfs:comment
| - In der Saison 2013/14 wurde der Biathlon-Weltcup zum 37. Mal ausgetragen. Höhepunkt der Saison waren die Olympischen Winterspiele 2014 im russischen Sotschi, die Wettkämpfe dort wurden – mit Ausnahme der Mixed-Staffel – anders als in den Vorjahren jedoch nicht zum Weltcup gezählt. Als Unterbau fungierte der IBU-Cup 2013/14. Titelverteidiger des Gesamtweltcups war bei den Männern der Franzose Martin Fourcade und bei den Frauen die Norwegerin Tora Berger. (de)
- Кубок мира по биатлону 2013/2014 — серия международных соревнований по биатлону, состоящая из 9 этапов, которые начались 24 ноября 2013 года в шведском Эстерсунде и завершились 23 марта 2014 года в норвежском Хольменколлене. Соревнования по биатлону на зимних Олимпийских играх 2014 прошли в российском Сочи с 8 по 22 февраля 2014 года. (ru)
- Кубок світу з біатлону в сезоні 2013—2014 проходив з 22 листопада 2013 року по 23 березня 2014 року й складався з 9 етапів. Згідно з рішенням IBU гонки, що включені до програми Олімпійських ігор та пройшли з 7 лютого по 23 лютого 2014 року в російському місті Сочі, не були зараховані в залік Кубка світу. Вперше з 1981 року в рамках сезону не було проведено чемпіонату світу з біатлону, так як всі дисципліни, які проводяться на чемпіонаті світу, були включені до програми Олімпійських ігор. (uk)
- Světový pohár v biatlonu 2013/2014 byl 37. ročník Světového poháru pořádaný Mezinárodní biatlonovou unií (IBU). Sezóna začala 24. listopadu 2013 ve švédském Östersundu a skončila 23. března 2014 ve finále světového poháru v norském Holmenkollenu. Součástí sezóny byly také závody v rámci Zimních olympijských her 2014 v ruském Soči, výsledky z těchto závodů se však do celkového hodnocení světového poháru nezapočítávaly s výjimkou smíšené štafety (cs)
- The 2013–14 Biathlon World Cup was a multi-race tournament over a season of biathlon, organised by the International Biathlon Union. The season started on 24 November 2013 in Östersund, Sweden, and ended on 23 March 2014 in Holmenkollen, Norway. (en)
- La 37e édition de la Coupe du monde de biathlon a lieu du 22 novembre 2013 (première étape disputée à Östersund), au 23 mars 2014 à Oslo Holmenkollen, lieu de l'étape finale. Le circuit comprend neuf destinations exclusivement européennes. Les Jeux olympiques, qui pour la première fois depuis plusieurs olympiades ne rapportent pas de points pour la Coupe du monde, ont lieu à Sotchi en Russie du 7 février au 23 février 2014. (fr)
- La Coppa del Mondo di biathlon 2014 fu la trentasettesima edizione della manifestazione organizzata dall'Unione Internazionale Biathlon; iniziò il 24 novembre 2013 a Östersund, in Svezia, e si concluse il 23 marzo 2014 a Oslo Holmenkollen, in Norvegia. Nel corso della stagione si tennero a Soči i XXII Giochi olimpici invernali, non validi ai fini della Coppa del Mondo (tranne la gara di staffetta mista), il cui calendario contemplò dunque un'interruzione nel mese di febbraio. Le staffette miste inserite in calendario furono due, disputate in altrettante località. (it)
- De IBU wereldbeker biatlon 2013/2014 (officieel: E.ON IBU World Cup Biathlon 2013/2014) ging van start op 24 november 2013 in het Zweedse Östersund en eindigde op 23 maart 2014 in de Noorse hoofdstad Oslo. Het hoogtepunt van het seizoen waren de Olympische Winterspelen in Sotsji, Rusland. Deze wedstrijden telden niet mee voor het wereldbekerklassement, dit in tegenstelling tot eerdere Olympische Winterspelen. (nl)
- Puchar Świata w biathlonie 2013/2014 – 37. edycja zawodów o Puchar Świata w tej dyscyplinie sportu. Cykl rozpoczął się 24 listopada 2013 w szwedzkiej miejscowości Östersund biegiem sztafet mieszanych, zaś zakończył 23 marca 2014 w Oslo biegami ze startu wspólnego. Najważniejszą częścią sezonu były Zimowe Igrzyska Olimpijskie 2014 w Soczi. Obrończynią Pucharu Świata była Norweżka Tora Berger wśród kobiet, zaś wśród mężczyzn Francuz Martin Fourcade. (pl)
- Världscupen i skidskytte 2013/2014 inleddes den 24 november 2013 i Östersund, Sverige och avslutades den 23 mars 2014 i Oslo, Norge. Den 8-22 februari 2014 anordnades olympiska vinterspelen 2014 i Sotji i Ryssland, men till skillnad från hur det varit tidigare OS-säsonger räknades inte OS-tävlingarna in i världscupsammanställningen denna gång. I Sverige stod TV4 och Eurosport för TV-sändningarna. Samtliga OS-sändningar visades dock i MTG:s utbud och därmed i Viasats programutbud. (sv)
|