rdfs:comment
| - بطولة كاريوكا 2013 هو موسم من بطولة كاريوكا. أشرف على تنظيمه Federação de Futebol do Estado do Rio de Janeiro ، وكان عدد الأندية المشاركة فيه 16، وفاز فيه بوتافوغو ريغاتاس. (ar)
- The 2013 Campeonato Estadual da Serie A de Profissionais do Rio de Janeiro was the 112th season of the top tier football of FFERJ (Federação de Futebol do Estado do Rio de Janeiro, or Rio de Janeiro State Football Federation). The competition began on 19 January and ended on 19 May. Botafogo won. (en)
- In 2013 werd het 109de Campeonato Carioca gespeeld voor voetbalclubs uit de Braziliaanse staat Rio de Janeiro. De competitie werd georganiseerd door de FERJ en werd gespeeld van 19 januari tot 19 mei. Er werden twee toernooien gespeeld, de Taça Guanabara en Taça Rio. Omdat Botafogo beide toernooien won werd er geen finale gespeeld. (nl)
- Лига Кариока 2013 — 112-й розыгрыш турнира, проходящего в штате Рио-де-Жанейро. Турнир будет проводится под эгидой Федерации футбола штата Рио-де-Жанейро (ФФШРЖ) (порт.-браз. Federação de Futebol do Estado do Rio de Janeiro). Лучшие четыре команды будут квалифицированы на Кубок Бразилии 2014 года. В этом турнире будут два других параллельных соревнования — Турнир Суперклассико, где будут играть между собой четыре ведущие команды штата: Ботафого, Васко да Гама, Фламенго, Флуминенсе и Турнир Экстра, в котором сыграют остальные команды чемпионата. (ru)
- O Campeonato Carioca de Futebol de 2013 foi a 115ª edição da principal divisão do futebol no Rio de Janeiro. A disputa foi organizada pela Federação de Futebol do Estado do Rio de Janeiro (FERJ). Os quatro primeiros colocados disputarão a Copa do Brasil de 2014. Nesta edição houve dois torneios paralelos: o Torneio Super Clássicos será disputado entre Botafogo, Flamengo, Fluminense e Vasco da Gama, nas partidas entre eles; e o Torneio Extra, entre as demais equipes, nas partidas que não envolvam a participação dos quatro grandes clubes. (pt)
|