rdfs:comment
| - بطولة مونتي كارلو للأساتذة 2013 هي بطولة كرة مضرب للرجال في الفئتين الفردي والزوجي. تبدأ البطولة في 13 أبريل و تُختتم في 22 أبريل 2013.هذه الدورة من البطولة هي الدورة رقم 107 في تاريخ البطولة. ترعى هذه البطولة رولكس للمرة الخامسة.تقام البطولة في فرنسا بالقرب من مونتي كارلو. (ar)
- El Monte-Carlo Rolex Masters 2013 fue un torneo de tenis masculino que se jugó del 14 al 21 de abril de 2013 sobre polvo de ladrillo. Fue la 107.ª edición del llamado Masters de Montecarlo, patrocinado por Rolex por quinta vez. Tuvo lugar en el Montecarlo Country Club de Roquebrune-Cap-Martin (Francia), cerca de Montecarlo (Mónaco). (es)
- L'édition 2013 du tournoi de tennis de Monte-Carlo se déroule du 14 au 21 avril sur terre battue en extérieur. Il s'agit du 3e ATP Masters 1000 de la saison. Novak Djokovic remporte l'épreuve de simple, Julien Benneteau et Nenad Zimonjić celle de double. (fr)
- Monte-Carlo Rolex Masters 2013 – tenisowy turniej ATP rangi ATP World Tour Masters 1000 z cyklu Monte-Carlo Rolex Masters rozgrywany w dniach 14–21 kwietnia 2013 roku w Monte Carlo na kortach ziemnych o puli nagród 2 646 495 euro. (pl)
- O ATP de Monte Carlo de 2013 foi um torneio de tênis masculino disputado em quadras de saibro na cidade francesa de Roquebrune-Cap-Martin, próximo a Mônaco. Esta foi a 107ª edição do evento, realizada no . (pt)
- Il Monte-Carlo Rolex Masters 2013 è stato un torneo di tennis maschile disputato sulla terra rossa. È stata la 107ª edizione del Monte Carlo Masters, sponsorizzato dalla Rolex, facente parte della categoria ATP World Tour Masters 1000 nell'ambito dell'ATP World Tour 2013. Il torneo si è svolto al Monte Carlo Country Club di Roquebrune-Cap-Martin in Francia, vicino a Monte Carlo nel Principato di Monaco, dal 15 al 21 aprile 2013. (it)
- Het ATP-tennistoernooi van Monte Carlo (officieel de Monte-Carlo Rolex Masters) van 2013 vond plaats van 14 tot en met 21 april in Monte-Carlo. Er werd gespeeld op een ondergrond van gravel. Het enkelspel werd gewonnen door Novak Đoković. Hij versloeg in de finale Rafael Nadal met 6-2 en 7-6(1). Het dubbelspel werd gewonnen door Julien Benneteau en Nenad Zimonjić. Zij versloegen in de finale Bob Bryan en Mike Bryan met 4-6, 7-6(4) en [14-12]. Het toernooi van 2013 trok 127.000 toeschouwers. (nl)
- Monte-Carlo Rolex Masters 2013 — 107-й розыгрыш ежегодного профессионального теннисного турнира среди мужчин, проводящегося во французском городе Рокебрюн—Кап-Мартен и являющегося частью тура ATP в рамках серии ATP Masters 1000. В 2013 году турнир прошёл с 13 по 22 апреля на кортах Monte-Carlo Country Club. Соревнование продолжало околоевропейскую серию грунтовых турниров, подготовительную к майскому Roland Garros. Прошлогодние победители:
* в одиночном разряде — Рафаэль Надаль
* в парном разряде — Боб Брайан и Майк Брайан (ru)
- 2013年蒙地卡羅勞力士大師賽,一項男子職業網球巡迴賽,在2013年4月13日至4月21日舉行,場地為紅土球場。這是第107屆蒙地卡羅大師賽巡迴賽,該項賽事第五次由勞力士所贊助。在靠近法國摩納哥蒙地卡羅的舉行。 (zh)
- El Masters de Montecarlo 2013, també conegut com a Monte-Carlo Rolex Masters 2013, és un esdeveniment tennístic disputat a l'aire lliure en terra batuda que pertany a la categoria ATP World Tour Masters 1000 de l'ATP. La 107a edició del torneig es va celebrar entre el 13 i el 21 d'abril del 2013 al de Ròcabruna Caup Martin, França, prop de Montecarlo a Mònaco. (ca)
- Monte-Carlo Rolex Masters 2013 byl profesionální tenisový turnaj mužů, hraný jako součást okruhu ATP World Tour, v areálu Monte Carlo Country Club na otevřených antukových dvorcích. Konal se mezi 13. až 21. dubnem 2013 ve francouzském příhraničním městě u Monte Carla jako 107. ročník turnaje. Turnaj se po grandslamu řadil do druhé nejvyšší kategorie okruhu ATP World Tour Masters 1000 a jeho dotace činila 2 998 495 eur. (cs)
- Das Monte-Carlo Rolex Masters 2013 war ein Tennisturnier, welches vom 14. bis zum 21. April 2013 im französischen Roquebrune-Cap-Martin in der Nähe von Monaco stattfand. Es war Teil der ATP World Tour 2013 und wurde auf Sandplatz ausgetragen. In der laufenden Saison war es das dritte von neun Turnieren der Kategorie ATP World Tour Masters 1000. Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 56 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 24 Paaren. Die acht topgesetzten Spieler im Einzel bzw. Paarungen im Doppel bekamen jeweils ein Freilos in die zweite Runde. (de)
- The 2013 Monte-Carlo Rolex Masters was a men's tennis tournament for male professional players, played from 13 April through 22 April 2013, on outdoor clay courts. It was the 107th edition of the annual Monte Carlo Masters tournament, which was sponsored by Rolex for the fifth time. It took place at the Monte Carlo Country Club in Roquebrune-Cap-Martin, France, near Monte Carlo, Monaco. (en)
|