| rdfs:comment
| - Demonstrasi Shahbag 2013, yang dikaitkan dengan wilayah di Dhaka, Bangladesh, dimulai pada tanggal 5 Februari 2013 dan nantinya menyebar ke wilayah lain. Tujuan dari demonstrasi ini adalah meminta hukuman mati untuk dan orang lain yang didakwa melakukan kejahatan terhadap kemanusiaan selama Perang Kemerdekaan Bangladesh. Kemudian, muncul tuntutan untuk melarang partai Jamaat-e-Islami, partai Islam yang dipimpin oleh tokoh yang didakwa melakukan genosida dan kejahatan perang, dan untuk memboikot institusi yang mendukung atau terkait dengan Jamaat-e-Islami. (in)
- Массовые беспорядки в Бангладеш — массовые беспорядки в городе Дакка Бангладеш, которые начались 5 февраля 2013 года. (ru)
- 2013年沙赫巴格示威是2013年2月5日爆發於孟加拉國達卡的示威，起初訴求為將在孟加拉國解放戰爭中犯下數宗戰爭罪行的領袖之判刑由無期徒刑改為死刑，後來又加上禁止該黨參政與杯葛支持該黨的組織，並促使政府修法使戰爭罪犯被判死刑後可被迅速執行。 阿卜杜勒·卡迪尔·莫拉被控6項屠殺平民的戰爭罪行，其中有5宗被判決有罪，被判處無期徒刑，各地民眾（特別是年輕人）對莫拉未被判處死刑感到憤怒，在社交軟體上引發軒然大波，許多部落客與社會運動者發動民眾走上街頭抗議。執政的孟加拉人民聯盟支持抗議，反對黨孟加拉國民族主義黨最初支持其盟友伊斯蘭大會黨，後來又謹慎地對抗爭表示支持，但警告政府不應試圖從中獲取政治利益；莫拉領導的伊斯蘭大會黨在判決發布後即發起全國罷工以表抗議，後來也進行發動反示威，呼籲法庭釋放被控罪者。 抗爭期間，常在網路上發表反極端伊斯蘭言論的部落客艾哈迈德·拉吉·海德尔於2月15日在住家外被極端主義者連刺數刀刺死。2月27日另一名伊斯蘭大會黨成員因戰爭罪被法庭判處死刑，伊斯蘭大會黨成員抗議時與警方發生暴力衝突，造成約60人喪生。 此抗爭在孟加拉國內外造成一定爭議，有觀點認為抗爭者使用許多鼓勵暴力的標語，為嘗試復興法西斯主義，且有抗爭者被控強迫大學生參加、阻擋通往醫院的道路、毀損屍體等。 同年9月17日，判處阿卜杜勒·卡迪尔·莫拉死刑，他於12月12日被執行死刑。 (zh)
- On 5 February 2013, protests began in Shahbag, Bangladesh, following demands for the execution of Abdul Quader Mollah, who had been sentenced to life imprisonment and convicted on five of six counts of war crimes by the International Crimes Tribunal of Bangladesh (Abdul Quader Mollah allegedly helped pakistan in 1971 in invading bangladesh and prosecuted many bengali Islamist involving in war crime. Also later he continued to became a leader of a party Jamat-e-islam) . Later demands included banning the Bangladesh Jamaat-e-Islami party from politics including election and a boycott of institutions supporting (or affiliated with) the party. (en)
- El movimiento de protesta masivo en la Plaza de Shabag, comenzó el 5 de febrero de 2013 en Daca, Bangladés. Se inició en demanda de la pena capital para Abdul Quader Mollah (convicto criminal de guerra y político islamista de Bangladés), y los demás acusados por crímenes contra la humanidad durante la Guerra de Liberación de Bangladés en 1971. En tal fecha, el Tribunal Internacional de Crímenes (TIC) de Bangladés condenó a Mollah a cadena perpetua, por ser culpable de múltiples asesinatos y violaciones (incluyendo menores de edad), y estar directamente involucrado en el genocidio que tuvo lugar durante la guerra.El TIC se creó en marzo de 2010 para investigar y juzgar los crímenes cometidos en la guerra de independencia, en la que nacionalistas bangladeshíes, apoyados por India, y las (es)
- Les manifestations de la place Shahbag (dites également mouvement de Shahbag) ont commencé le 5 février 2013, à Dacca la capitale du Bangladesh, avec la pétition de la peine de mort pour Abdul Quader Molla et tous les autres criminels de guerre inculpés du fait de leurs actions durant la guerre de libération du Bangladesh de 1971. Le 5 février 2013, le tribunal international des crimes en 1971 a condamné Quader Mollah à la prison « à vie » pour 14 années. Il a été reconnu coupable de génocide, d'assassinat et de viol (dont le viol d'une mineure de 11 ans) pendant la guerre de libération. Il a été également reconnu coupable par le tribunal d'être derrière une série de massacres à grande échelle. Les nombreuses atrocités perpétrées par Abdul Quader Mollah lui ont fait gagner le surnom du bou (fr)
- Le manifestazioni della Piazza Shahbag (dette anche moti dello Shahbag) sono iniziate il 5 febbraio 2013 a Dacca, la capitale del Bangladesh, con la raccolta di firme per la pena di morte di e tutti gli altri criminali di guerra responsabili effettivi delle azioni compiute durante la del 1971. Il 5 febbraio 2013, il Tribunale internazionale sui crimini del 1971 ha condannato Quader Mollah alla prigione. Quader Mollah è stato infatti riconosciuto responsabile di genocidio, assassinio e stupro (di un minatore di 11 anni) durante la guerra di liberazione. Quader Mollah è stato altresì riconosciuto colpevole dal tribunale d'esser stato mandante di una serie di massacri in larga scala. Le numerose atrocità perpetrate da Abdul Quader Mollah gli hanno fatto guadagnare il soprannome di "Macellai (it)
- Protest w Shahbag – ruch masowy, który rozpoczął się 5 lutego 2013 roku w Dhace, stolicy Bangladeszu. Celem protestu było doprowadzenie do egzekucji Abdula Kadera Molla i innych osób oskarżonych o kolaborację w wojnie o niepodległość w 1971. Wybuch demonstracji związany jest z wyrokiem, który zapadł 5 lutego 2013 i według którego A.K.Molla odpowiedzialny jest za ludobójstwo, morderstwa i gwałty. Protestujący domagali się orzeczenia kary śmierci wobec wszystkich odpowiedzialnych za zbrodnie popełniane w czasie wojny narodowo-wyzwoleńczej. (pl)
|
,_Dhaka,_Bangladesh_2013-02-14_Nasir_Khan.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)