rdfs:comment
| - In July 2013, much of southwest China experienced heavy rainfall that led to widespread flooding. Sichuan was the hardest hit. At least 73 people were killed as a result of the flooding, with 180 people missing. An estimated 6 million lives were disrupted by the floods. (en)
- A principios de julio de 2013, gran parte del suroeste de China experimentaron fuertes lluvias que provocó inundaciones generalizadas. Sichuan fue la más afectada. Al menos 73 personas murieron como consecuencia de las inundaciones, con 180 personas desaparecidas. Se estima que unas 6 millones de vidas fueron interrumpidas por las inundaciones. (es)
- Les inondations de 2013 en Chine désignent des pluies torrentielles ayant touché la République populaire de Chine, au début de juillet 2013, et ayant mené à des inondations. Le Sichuan, province localisée au sud du pays, a été le plus durement touché. Près de 50 personnes ont été tuées dans ces inondations et plus de deux millions ont été évacuées. Les inondations ont frappé 16 régions du pays et des cas de décès ont été enregistrés au Sichuan, Henan, Hebei et Yunnan, ainsi qu'à Pékin et en Mongolie-Intérieure. (fr)
- Pada awal Juli 2013, sebagian besar bagian barat Republik Rakyat Tiongkok dilanda hujan lebat yang mengakibatkan banjir besar. Sichuan mengalami dampak terparah. Sekurang-kurangnya 46 orang tewas dan 166 orang hilang. Diperkirakan 6 juta jiwa terkena dampak banjir ini. (in)
- 2013年中国西南特大暴雨是指2013年7月上旬中国西南地区的特大水灾,受影响地区有中国华北南部、黄淮、江淮、四川盆地、江南西北部、贵州北部及西北地区东南部,尤其是四川省多个县市出现特大暴雨,截至7月8日,已造成全国46人死亡、166人失踪。由于大雨造成的洪水侵袭,已经造成21省市284个县674.9万人受灾。 (zh)
- De overstromingen in China in juli 2013, meer bepaald in de zuidwestelijke provincies Sichuan en Yunnan, werden veroorzaakt door zware regenval. Minstens 50 mensen zijn omgekomen bij verwoestingen en aardverschuivingen veroorzaakt door de overstromingen. Duizenden huizen werden verwoest. Ook in meer noordelijke provincies zijn er slachtoffers. Net buiten Peking, in de provincie Hebei, verdronken drie mensen in hun auto. Er werden ook mensen dood of vermist verklaard in de provincies Peking, Binnen-Mongolië en Gansu. (nl)
|