rdfs:comment
| - Les élections législatives colombiennes de 2014 se sont tenues le 9 mars 2014 pour élire les deux chambres du Congrès et les représentants au Parlement andin. (fr)
- Le elezioni parlamentari in Colombia del 2014 si tennero il 9 marzo per il rinnovo del Congresso della Repubblica (Camera dei rappresentanti e Senato della Repubblica). (it)
- Парламентские выборы в Колумбии прошли 9 марта 2014 года. На выборах были избраны 102 сенатора и 166 депутатов Палаты представителей, нижней палаты Конгресса Колумбии, а также делегаты в . (ru)
- Die Parlamentswahl in Kolumbien 2014 fand am 9. März 2014 statt. 32,8 Millionen Wahlberechtigte waren aufgefordert, 102 Senatoren für den Senat und 166 Abgeordnete und das Repräsentantenhaus zu wählen, das Ober- bzw. Unterhaus des kolumbianischen Parlaments. Die Wahlbeteiligung lag mit knapp 43,58 Prozent in etwa auf dem Niveau vorheriger Kongresswahlen. (de)
- Parliamentary elections were held in Colombia on 9 March 2014 to elect members to both chambers of Congress. The nationwide constituency for the 102-member Senate was contested, as well as the 166 seats of the House of Representatives, plus the delegates to the Andean Parliament. There were 773 candidates for the Senate, 1,528 candidates for the House of Representatives, and 23 candidates for the five Colombian seats in the Andean Parliament. 32,795,962 Colombians had been registered to vote in the elections by the cut-off date of 25 January 2014. (en)
- Βουλευτικές εκλογές διεξήχθησαν στις 9 Μαρτίου 2014 στην Κολομβία για την εκλογή των μελών του Κογκρέσου. Συνολικά αποφασίστηκαν οι 102 έδρες στη Γερουσία και οι 166 της Βουλής των Αντιπροσώπων της Κολομβίας και οι αντιπρόσωποι στο . Για τη Γερουσία κατήλθαν 773 υποψήφιοι, για τη Βουλή 1.528 και για το Κοινοβούλιο των Άνδεων 23 υποψήφιοι. 32.795.962 Κολομβιανοί ήταν εγγεγραμμένοι στους εκλογικούς καταλόγους μέχρι την προθεσμία της 25 Ιανουαρίου 2014. (el)
- Las Elecciones legislativas de Colombia de 2014 se realizaron el domingo 9 de marzo de ese año. En estas se eligieron los congresistas colombianos y los representantes al Parlamento Andino. Las elecciones parlamentarias se llevaron a cabo para elegir a los miembros de ambas cámaras del Congreso en Colombia. Es decir, la circunscripción nacional para los 102 miembros del Senado, los 166 escaños de la Cámara de Representantes, más los delegados del Parlamento Andino. Hay 773 candidatos al Senado, 1.528 candidatos a la Cámara de Representantes y 23 candidatos para los cinco asientos colombianos en el Parlamento Andino. Se estima que 32.795.962 colombianos se habían registrado para votar en la fecha de corte del 25 de enero de 2014. Un hecho destacado en estas elecciones fue la decisión del (es)
|