rdfs:comment
| - جائزة اليابان الكبرى 2014 (بالإنجليزية: 2014 Japanese Grand Prix) هو سباق فورمولا 1 أقيم بتاريخ 5 أكتوبر 2014 في حلبة سوزوكا، اليابان. كان الخامس عشر من أصل 19 في بطولة العالم لسباقات الفورمولا واحد موسم 2014. حلّ البريطاني لويس هاملتون أولا بينما جاء نيكو روسبيرغ في المركز الثاني وحصل على المركز الثالث سباستيان فيتل. (ar)
- Grand Prix Japonska 2014 (oficiálně 2014 Formula 1 Japanese Grand Prix) se jela na okruhu Suzuka Circuit nedaleko města Suzuka v Japonsku dne 5. října 2014. Závod byl patnáctým v pořadí v sezóně 2014 šampionátu Formule 1. Při závodě se vážně zranil Jules Bianchi, který později podlehl zraněním. Šlo tak o první smrtelnou nehodu při závodě F1 od roku 1994. (cs)
- El Gran Premi del Japó de Fórmula 1 de la temporada 2014 s'ha disputat al Circuit de Suzuka, del 3 al 5 d'octubre del 2014. (ca)
- Der Große Preis von Japan 2014 (offiziell 2014 Formula 1 Japanese Grand Prix) fand am 5. Oktober auf dem Suzuka International Racing Course in Suzuka statt und war das 15. Rennen der Formel-1-Weltmeisterschaft 2014. Das Rennen wurde vom schweren Unfall Jules Bianchis überschattet, der neun Monate später seinen schweren Verletzungen erlag. (de)
- De Grand Prix Formule 1 van Japan 2014 werd gehouden op 5 oktober 2014 op het Suzuka International Racing Course. Het was de vijftiende race van het kampioenschap. De race werd overschaduwd door een zwaar ongeluk van Marussia-coureur Jules Bianchi, die als gevolg hiervan in een coma belandde. Negen maanden later overleed Bianchi op 17 juli 2015. (nl)
- 2014年日本グランプリは、2014年のF1世界選手権第15戦として、2014年10月5日に鈴鹿サーキットで開催された。正式名称はFIA FORMULA 1 WORLD CHAMPIONSHIP JAPANESE GRAND PRIX SUZUKA 2014。 (ja)
- Grand Prix Japonii 2014 (oficjalnie 2014 Formula 1 Japanese Grand Prix) – piętnasta eliminacja Mistrzostw Świata Formuły 1 w sezonie 2014, która odbyła się w dniach 3–5 października na torze Suzuka International Racing Course na Suzuce. Podczas tego wyścigu Jules Bianchi doznał wypadku, w którym w wyniku obrażeń, po 9 miesiącach leżenia w śpiączce, 17 lipca 2015 zmarł. Jest to pierwszy od Grand Prix San Marino 1994 weekend wyścigowy Formuły 1 w wyniku którego zginął kierowca. (pl)
- Japans Grand Prix 2014, officiellt 2014 Formula 1 Japanese Grand Prix, var en Formel 1-tävling som hölls den 5 oktober 2014 på Suzuka Circuit i Japan. Det var den femtonde tävlingen av Formel 1-säsongen 2014 och kördes över 44 varv. Vinnare av loppet blev Lewis Hamilton för Mercedes, tvåa blev Nico Rosberg, även han för Mercedes, och trea blev Sebastian Vettel för Red Bull. Under racet, som kördes i kraftigt regn, kolliderade Jules Bianchi med ett bärgningsfordon på banan och han avled 2015 av skadorna han ådrog sig. (sv)
- Гран-при Японии 2014 года (официально 2014 Formula 1 Japanese Grand Prix) — автогонка, пятнадцатый этап чемпионата мира «Формулы-1» сезона 2014 года (и юбилейный 30-й Гран-при Японии в истории «Формулы-1»), состоялся с 3 по 5 октября на трассе «Судзука» (город Судзука, префектура Миэ, Япония). Первый за более чем 20 лет Гран-при (после Сан-Марино 1994 года), в котором произошла авария, приведшая к смерти гонщика — Жюля Бьянки. (ru)
- 2014年日本大獎賽(英語:2014 Japanese Grand Prix),官方名稱為2014年一級方程式賽車日本大獎賽(英語:2014 Formula 1 Japanese Grand Prix)。 ,是一級方程式賽車在2014年10月5日舉辦於日本三重縣鈴鹿市鈴鹿賽道的賽事。這是2014年賽季的第15場分站賽事,同時也是第41屆日本大獎賽。 尼可·羅斯堡從桿位起跑,但在之後被他的隊友劉易斯·漢米爾頓超越,之後因大雨及瑪魯西亞車手儒勒·比安奇遭遇致命事故,使得賽會終止比賽,漢米爾頓最終贏得比賽。而這場比賽也是自和後,再次單場出示兩次紅旗的一級方程式賽車賽事。 (zh)
- The 2014 Japanese Grand Prix (formally the 2014 Formula 1 Japanese Grand Prix) was a Formula One motor race held on 5 October 2014 at the Suzuka Circuit in Suzuka, Mie. It was the 15th race of the 2014 FIA Formula One World Championship, and the 30th Formula One Japanese Grand Prix. Mercedes driver Lewis Hamilton won the 44-lap race starting from second position. His teammate, Nico Rosberg, finished second and Red Bull Racing driver Sebastian Vettel was third. It was Hamilton's eighth victory of the season and the 30th of his Formula One career. (en)
- El Gran Premio de Japón de 2014 (oficialmente el 2014 Formula 1 Japanese Grand Prix) fue la decimosexta prueba de la temporada 2014 de Fórmula 1. Se celebró los días 3, 4 y 5 de octubre en el circuito de Suzuka. Sebastian Vettel fue el vencedor de la edición anterior, seguido de Mark Webber y Romain Grosjean. De los pilotos en activo, Lewis Hamilton, Sebastian Vettel, Fernando Alonso, Jenson Button, y Kimi Räikkönen fueron triunfadores del Gran Premio de Japón. (es)
- Le Grand Prix automobile du Japon 2014 (2014 Formula 1 Japanese Grand Prix), disputé le 5 octobre 2014 sur le circuit de Suzuka, est la 912e épreuve du championnat du monde de Formule 1 courue depuis 1950. Il s'agit de la trentième édition du Grand Prix du Japon comptant pour le championnat du monde de Formule 1, la vingt-sixième disputée à Suzuka et la quinzième manche du championnat 2014. (fr)
- Grand Prix F1 Jepang 2014 (bahasa Inggris: 2014 Formula 1 Japanese Grand Prix) adalah balapan Formula Satu yang berlangsung pada tanggal 5 Oktober 2014 di Sirkuit Suzuka di Suzuka, Mie. Balapan ini merupakan balapan ke-15 dalam Formula Satu musim 2014 dan Grand Prix Jepang ke-30 sebagai bagian dari Kejuaraan Dunia Formula Satu. Balapan 44 lap ini dimenangkan oleh pembalap Mercedes, Lewis Hamilton, yang memulai balapan dari posisi kedua. Rekan setimnya, Nico Rosberg, finis di posisi kedua, dan pembalap Red Bull Racing, Sebastian Vettel finis di posisi ketiga. (in)
- Il Gran Premio del Giappone 2014 è stata la quindicesima prova della stagione 2014 del campionato mondiale di Formula 1. La gara, disputatasi domenica 5 ottobre 2014 sul circuito di Suzuka, è stata vinta da Lewis Hamilton su Mercedes, al suo trentesimo successo nel mondiale. Hamilton ha preceduto nell'ordine di arrivo il proprio compagno di squadra, Nico Rosberg e Sebastian Vettel su Red Bull Racing-Renault. (it)
- O Grande Prêmio do Japão de 2014 (formalmente 2014 Formula 1 Japanese Grand Prix) foi uma corrida de Fórmula 1 disputada em 5 de outubro de 2014 no Circuito de Suzuka, Suzuka, Japão. Foi a 15ª etapa da temporada de 2014. Bianchi, que em virtude do acidente e consequentemente do diagnóstico de lesão axonal difusa, ficou hospitalizado em estado vegetativo deste então, e viria a falecer no ano seguinte, em 17 de julho de 2015, tornando-se o primeiro piloto a morrer na Fórmula 1 desde Ayrton Senna, em 1994. (pt)
|