rdfs:comment
| - In 2014, $1 billion disappeared from three Moldovan banks: Banca de Economii, Unibank and Banca Socială. This bank fraud in Moldova was a coordinated effort involving all three banks working together to extract as much loan finance as possible from the banks without any obvious business rationale. Ilan Shor, a Moldovan businessman, "masterminded" the scam. Shor was chairman of the board at Banca de Economii (Savings Bank) up to November 28, 2014. The total loss from the scheme was equivalent to 12% of Moldova's GDP. (en)
- Lo scandalo di frode bancaria (noto anche come Operazione Titirezul) che nel 2014 ha colpito la Moldavia ha visto coinvolte tre banche moldave, , Unibank e Banca Socială, nel furto di 1 miliardo di dollari statunitensi. La truffa fu ideata da Ilan Shor, affarista moldavo e presidente del consiglio di amministrazione di Banca de Economii fino al 28 novembre 2014. La perdita totale dallo schema era equivalente al 12% del PIL moldavo. (it)
- В 2014 году из трёх молдавских банков, , и , исчез $1 млрд. Банковское мошенничество было результатом координированных усилий всех трёх банков, чтобы извлечь как можно больше кредитов без какого-либо очевидного бизнес-обоснования. Организовал мошенничество 28-летний молдавский бизнесмен Илан Шор, на тот момент занимая должность мэра города Орхея. Шор также был председателем правления Banca de Economii (Сбербанк) до 28 ноября 2014 года. Суммарные потери эквивалентны 12 % ВВП Молдавии. Была применена «схема-карусель»: кредиты в одном банке были оплачены займами из других банков. (ru)
- Банківський скандал у Молдові — скандал, який виник в 2014 році коли з трьох великих молдовських банків зник 1 мільярд доларів: Banca de Economii, Unibank та Banca Socială. Це була скоординована схема, в якій брали участь три банки. Схема була направлена на витягнення якомога більшого обсягу коштів із системи позик. Ілан Шор, 28-річний молдавський підприємець та нинішній мер Оргея, започаткував цю аферу. Шор був головою правління в Banca de Economii (Ощадний банк) до 28 листопада 2014 року. Загальний збиток від цієї шахрайської схеми еквівалентний 12% ВВП Молдови. (uk)
|