| rdfs:comment
| - Els Campionats del món de ciclisme en ruta de 2014 es disputen del 21 al 28 de setembre de 2014 a Ponferrada, Lleó, Espanya. (ca)
- Mistrovství světa v silniční cyklistice 2014 bylo 81. světovým šampionátem v silniční cyklistice. Mistrovství probíhalo od 21. do 28. září 2014 v ve Španělsku. (cs)
- بطولة العالم لسباق الدراجات على الطريق 2014 هي الدورة ال87 من بطولة العالم لسباق الدراجات على الطريق، أجريت في بونفيرادا، إسبانيا. في الفترة 21–28 سبتمبر 2014. (ar)
- The 2014 UCI Road World Championships took place in Ponferrada, Spain, from 21 to 28 September 2014. The cycling championships consisted of 12 events for elite, under-23 and junior cyclists. It was the 81st UCI Road World Championships and the seventh time that Spain had hosted the championships; they were previously held in Lasarte in 1965, Montjuïc in 1973, Barcelona in 1984, Benidorm in 1992, San Sebastián in 1997 and Madrid in 2005. (en)
- El LXXXI Campeonato Mundial de Ciclismo en Ruta se realizó en Ponferrada (España) entre el 21 y el 28 de septiembre de 2014, bajo la organización de la Unión Ciclista Internacional (UCI) y la Real Federación Española de Ciclismo. El campeonato constó de carreras en las especialidades de contrarreloj y de ruta, en las divisiones élite masculino, élite femenino y masculino sub-23; las pruebas de contrarreloj se disputaron individualmente y por equipos. En total se otorgaron ocho títulos de campeón mundial. En el marco de este campeonato también se disputó el para ciclistas menores de 19 años. (es)
- De wereldkampioenschappen wielrennen 2014 werden van 21 tot en met 28 september 2014 georganiseerd in Ponferrada in Spanje. Er stonden twaalf evenementen op het programma en het parcours was overwegend heuvelachtig. (nl)
- I Campionati del mondo di ciclismo su strada 2014 (en.: 2014 UCI Road World Championships) si svolsero dal 21 settembre al 28 settembre 2014 a Ponferrada, in Spagna. (it)
- Världsmästerskapen i landsvägscykling 2014 avgjordes i Ponferrada, Spanien under perioden 20–28 september 2014. (sv)
- Die UCI-Straßen-Weltmeisterschaften 2014 fanden vom 21. bis 28. September im spanischen Ponferrada statt. Die Weltmeisterschaften setzten sich aus insgesamt zwölf Wettbewerben zusammen, je einem Straßenrennen, Mannschaftszeitfahren sowie einem Einzelzeitfahren für Männer und Frauen sowie je einem Straßenrennen und einem Einzelzeitfahren für U23-Fahrer, Junioren und Juniorinnen. Das Straßenrennen der Männer gewann der Pole Michał Kwiatkowski und wurde somit erster polnischer Profi-Weltmeister der Radsportgeschichte. Zuletzt wurde sein Landsmann Joachim Halupczok 1989 Weltmeister der Amateure. (de)
- Les championnats du monde de cyclisme sur route 2014 se sont déroulés du 21 au 28 septembre 2014 à Ponferrada, en Espagne. La ville n'avait jamais accueilli les championnats du monde ; la dernière ville espagnole à les avoir accueillis est Madrid en 2005. La course en ligne masculine est remportée par le Polonais Michał Kwiatkowski, devenant le premier champion du monde professionnel polonais de l'histoire du cyclisme sur route. Son compatriote Joachim Halupczok, champion du monde amateurs en 1989, était le dernier Polonais titré. (fr)
- 87. Mistrzostwa świata w kolarstwie szosowym – zawody kolarskie, które odbyły się w dniach 20–28 września 2014 w hiszpańskim mieście Ponferrada. Były to siódme zorganizowane w tym kraju mistrzostwa świata (poprzednio w: 1965, 1973, 1984, 1992, 1997 i 2005). Jedynie amerykańska, kobieca grupa Team Specialized–lululemon oraz Dunka Amalie Dideriksen w wyścigu wspólnym juniorek zdołali obronić tytuły mistrzyń świata. Wśród multimedalistów najlepszą okazała się Niemka Lisa Brennauer, która zdobyła trzy medale: dwa złote w indywidualnej i drużynowej jeździe na czas oraz srebrny w wyścigu ze startu wspólnego. (pl)
- O LXXXI Campeonato Mundial de Ciclismo em Estrada realizou-se em Ponferrada (Espanha) entre o 21 e o 28 de setembro de 2014, com a organização da União Ciclista Internacional (UCI) e a Real Federação Espanhola de Ciclismo. O campeonato constou de corridas nas especialidades de contrarrelógio e de estrada, nas divisões elite masculino, elite feminino e masculino sub-23; as provas de contrarrelógio disputaram-se individualmente e por equipas. Ao todo outorgaram-se oito títulos de campeão mundial. (pt)
- 87-й Чемпионат мира по шоссейному велоспорту прошёл в испанской Понферраде в 2014 году. Он стартовал 21 сентября командными гонками, а завершился 28 сентября групповой гонкой у мужчин. В рамках чемпионата были проведены шоссейные групповые гонки и индивидуальные гонки на время с раздельного старта среди мужской элиты, женской элиты и мужчин в возрасте до 23 лет, а также среди юниоров обоих полов. Также в первый день чемпионата прошла командная гонка на время у женщин и мужчин, в рамках которой участники выступали за свои профессиональные команды, а не в составе национальных сборных. (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)