| rdfs:comment
| - Deux référendums se tiennent en Nouvelle-Zélande entre novembre 2015 et mars 2016. Leur objectif est de permettre à la population de choisir le drapeau national. Le premier référendum fait adopter un nouveau drapeau parmi différents choix proposés par un comité, et le second permet de mettre en concurrence ce choix avec le drapeau actuel. Finalement, les Néo-Zélandais votent à 56,6 % pour conserver le drapeau existant. (fr)
- 2015~2016년 뉴질랜드 국기 국민투표는 2015년부터 2016년까지 뉴질랜드에서 국기 변경 여부를 놓고 실시된 국민투표이다. 2015년 11월 부터 12월 11일까지 실시된 1차 국민투표에서는 새로운 국기 방안을 결정하였다. 2016년 3월 부터 3월 24일까지 실시된 2차 국민투표는 새로운 국기 방안과 현행 국기 가운데 하나를 놓고 뉴질랜드의 국기 변경 여부를 결정하였다. 2차 투표에서 현행 국기를 쓰는 방안이 56.7%를 기록하면서 뉴질랜드의 국기 변경안은 부결되었다. (ko)
- ニュージーランドの国旗の変更をめぐる国民投票（ニュージーランドのこっきのへんこうをめぐるこくみんとうひょう、英：2015–2016 New Zealand flag referendums）が、2015年から2016年にかけて行われた。2015年11-12月の投票では新国旗案が決定され、2016年3月の投票で新国旗案を現行国旗と置き換えるか否かが問われ、現行国旗が維持されることとなった。 (ja)
- Il Referendum sulla bandiera neozelandese del 2016 è una consultazione referendaria tenutasi in Nuova Zelanda dal 3 al 24 marzo 2016 per chiedere ai cittadini se intendessero cambiare la bandiera nazionale. (it)
- 紐西蘭國旗公投是一場於2015年和2016年進行的公投，決定紐西蘭是否更換紐西蘭國旗。第一次公投舉辦於11月20日至12月11日之間，決定候選的國旗方案。第二次公投於2016年3月3日至3月24日舉行，決定是否更換國旗。 由於紐西蘭國旗和澳大利亞國旗圖案十分相似，加上國旗左上的英國國旗帶有殖民地的象徵，因此紐西蘭一直有更換國旗的意見。1965年，和紐西蘭情況類似的加拿大就更換了沒有英國國旗圖案在內的現行國旗。 2014年，紐西蘭總理约翰·基表示將舉辦公投，決定是否變更國旗。另一方面，亦有呼聲反對變更國旗。反對黨批評更換國旗與否並非優先事項，認為此次公投會浪費巨額費用。反對更換國旗民眾也認為現行國旗比候選方案更好。 (zh)
- В 2015 году инициировало проведение референдумов, касающихся дизайна флага Новой Зеландии. В ходе первого референдума, состоявшегося 20 ноября 2015 года, был отобран один из альтернативных дизайнов флага. В ходе второго референдума, проходившего 3—24 марта 2016 года, гражданe решили, стоит ли Новой Зеландии сменить флаг на предложенный, либо же сохранить существующий. В итоге остался действующий флаг Новой Зеландии, получивший во втором референдуме 56,7 % по сравнению с 43,3 % у нового варианта. (ru)
- Референдум щодо прапора Нової Зеландії 2015—2016 років проведено у два етапи. Перший відбувся 20 листопада — 11 грудня 2015 із питанням: «Якщо прапор Нової Зеландії зміниться, якому Ви віддасте перевагу?». Це рейтингове голосування, де громадяни повинні були розташувати варіанти від найкращого до найгіршого. Другий етап відбувся 3-24 березня 2016 року й містив питання, чи змінити теперішній прапор на той, який вибрано на першому етапі: «Який прапор Нової Зеландії Ви вибираєте?». (uk)
- Two New Zealand flag referendums were held by the New Zealand Government in November/December 2015 and March 2016 to determine the nation's flag. The voting resulted in the retention of the current flag of New Zealand. The first referendum took place between 20 November and 11 December 2015 and asked, "If the New Zealand flag changes, which flag would you prefer?" Voters were presented with several options selected by the Flag Consideration Panel. The black, white, and blue silver fern flag by Kyle Lockwood advanced to the second referendum. (en)
- En 2015 y 2016 se realizaron dos referéndums sobre la bandera de Nueva Zelanda. El proceso de votación constó de dos etapas para determinar si se cambiaba la bandera y, en caso afirmativo, a cuál. La primera votación tuvo lugar entre el 20 de noviembre y el 11 de diciembre de 2015, y preguntó «Si la bandera de Nueva Zelanda cambia, ¿qué bandera preferiría?». El segundo referéndum, que comenzó el 3 de marzo y finalizó el 24 de marzo de 2016, preguntó a los votantes si preferían mantener la bandera actual o la versión alternativa elegida en la primera fase. (es)
- Em 2015 e 2016 ocorreram dois referendos sobre a bandeira da Nova Zelândia. O processo de votação constará de duas etapas que irão determinar se se muda a bandeira e, em caso afirmativo, para qual. A primeira votação teve lugar entre 20 de novembro e 11 de dezembro de 2015, e perguntou «Se a bandeira da Nova Zelândia mudar, que bandeira preferiria?». O segundo referendo, entre 3 e 24 de março de 2016, perguntou aos votantes se preferiam manter a bandeira atual ou a versão alternativa eleita na primeira fase, sendo mantida a bandeira atual. (pt)
- Tijdens november en december 2015 en in maart 2016 werden door de Nieuw-Zeelandse regering twee referenda over de vlag van Nieuw-Zeeland gehouden, wat resulteerde in het behoud van de huidige vlag van Nieuw-Zeeland. (nl)
- Referenda w Nowej Zelandii w 2015 i 2016 roku – dwa referenda zorganizowane przez gabinet Nowej Zelandii w celu rozstrzygnięcia kwestii ewentualnej zmiany flagi państwowej. W pierwszym referendum, w którym głosowanie odbyło się w dniach 20 listopada – 11 grudnia 2015 r. zadano pytanie „Gdyby flaga Nowej Zelandii miała ulec zmianie, który wzór by Państwo wybrali?”. W drugim głosowaniu, które przeprowadzono w dniach 3–26 marca 2016 r., Nowozelandczycy wybierali pomiędzy dotychczasową flagą a projektem, który zwyciężył w pierwszym referendum. (pl)
|
_by_Kyle_Lockwood.svg)
_by_Kyle_Lockwood.svg)
_by_Kyle_Lockwood.svg)
_by_Kyle_Lockwood.svg)
_by_Andrew_Fyfe.svg)
_by_Alofi_Kanter.svg)
_by_Kyle_Lockwood.svg)
_by_Denise_Fung.svg)
_by_Clay_Sinclair_and_Sandra_Ellmers.jpg)
_by_Andrew_Fyfe.svg)
_by_Mike_Archer.svg)
_by_Mike_Archer.svg)
_by_Otis_Frizzell.jpg)
_by_Otis_Frizzell.svg)
_by_Sven_Baker.jpg)
_by_Roger_Clarke.jpg)
_by_Paul_Jackways_(redesign).svg)
_by_Sven_Baker.svg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)